Showing posts with label throwback. Show all posts
Showing posts with label throwback. Show all posts
I feel this video is for all the amazing girls that have followed me since the lookbook days, it was super fun and at the same time super nostalgic for me to make it.
The idea behind it was to wear looks inspired by my past looks- and making them a bit more 2020! I'm not saying there is nothing wrong with them, it's just how I would wear the same combos NOW!
__________________
Siento que este video es para todas las que me han acompañado en esta aventura desde hace una década. Fue super divertido, pero también estaba mega nostálgica porque no puedo creer la cantidad de tiempo que ha pasado.. ¡y todo lo que ha pasado!!
La idea era inspirarme en mis looks del pasado, y modernizarlos un poco. No significa necesariamente que estén "mal", pero es la versión que usarÃa AHORA (con las piezas que tengo ahora!).
LOOK 1
- I switched the classic leopard maxi for a slit one!
- The jean jacket is the exact same one, I bleached it in 2012 and it's still my favorite denim jacket and I still like the lighter wash better.
- Instead of sandals, I wore sneakers...because it felt more 2020 me!
- Cambié la falda maxi por una con una apertura de seda- es un poco más moderna y más divertida.
- La chaqueta es la MISMA. La decoloré en el 2012 y la he usado sin parar desde hace más de 10 años. El denim más claro me parece como vintage, haciendo que me guste más.
- En vez de sandalias, usé zapatos de goma blancos. Asà me siento más yo, y no tengo sandalias marrones!
- La chaqueta es la MISMA. La decoloré en el 2012 y la he usado sin parar desde hace más de 10 años. El denim más claro me parece como vintage, haciendo que me guste más.
- En vez de sandalias, usé zapatos de goma blancos. Asà me siento más yo, y no tengo sandalias marrones!
LOOK 2
- For the second look, instead of the asymmetrical dolman sleeves that were very IN in 2011, I wore a shoulder padded tank top that are very on trend right now.
- I still added the chain necklace (which it's definitely back in fashion).
- For the shorts, I'll admit I love the high waisted ones from 2011 a bit better! And I swapped my favorite boots in 2011 for my favorite boots in 2020!!
- En el segundo look, en vez de usar una camisa asimétrica con las mangas "dolman", que estuvieron MUY de moda en el 2011, la cambié por la camisa que anda en todas las tiendas ahora mismo: que parece que tiene hombreras en las mangas.
- Los shorts, bueno, admito que los shorts a la cintura me gustan un poco más.
- Y cambié mis botas favoritas del 2011 por mis botas favoritas del 2020.
- Los shorts, bueno, admito que los shorts a la cintura me gustan un poco más.
- Y cambié mis botas favoritas del 2011 por mis botas favoritas del 2020.
LOOK 3
This look originally was inspired by Victoria Beckham.
- The 2020 pants look more like the ones Victoria was wearing, just high waisted !
- For the gray top, the 2020 is a bit more dressy to go with the vibe of the look.
- I could have added an oversized blazer but I still have the same one...so why not!?
- The nude pumps are pointed instead of round- which are definitely more elegant!
Este look fue inspirado en Victoria Beckham.
- Los pantalones del 2020 se parecen más a los que tenÃa puesto Victoria, solo que a la cintura.
- La camisa era muy informal, en vez de tela de camiseta , esta se siente más elegante.
- Pude haber usado un blazer grande como los que están de moda- pero mejor usar EL MISMO BLAZER.
- Los pumps color nude puntiagudos en vez de redondos definitivamente son más 2020.
LOOK 4
I wore this to my first Taylor Swift concert- yeap, I'm a fan!
- First I updated the shorts to high waisted denim shorts.
- A moto jacket instead of a leather bomber.
- Since I was wearing a jacket, I thought it made more sense to wear booties than high heeled sandals.
- And well, I added a hat...because it's more me!
Este look lo utilicé para ver a Taylor Swift- y sÃ, la amo.
- Lo primero fue cambiar los shorts a la cadera por unos a la cintura.
- Una chaqueta de cuero estilo motociclista en vez de bomber.
- Y como estaba usando una chaqueta, preferà usar botas- me parece que iban mejor con el look.
- Añadà un sombrero porque los amo y querÃa darle un toque extra.
LOOK 5
- I still think a trench is timeless, but that style isn't that timeless. I don't own a classic trench coat, and I think a camel coat is even more versatile.
- I ended up making the whole look more winter because of the leather pants and coat, with a black turtle-neck and leopard booties instead of pumps!
- Considero que las gabardinas son MEGA MEGA clásica pero el corté que yo llevaba no lo es. Ya que no tengo una gabardina, me pareció que un abrigo camel es hasta aún más versátil.
- Ya que tenÃa un abrigo y los pantalones de cuero, preferà hacer el look más invernal con una camisa cuello tortuga y unas botitas de leopardo en vez de tacones de leopardo.
I was 21 years old then , and it's crazy to look back! Thank you SO SO MUCH for being part of this fun adventure! I'm super grateful for all the love and support for so many years!
Let me know if you liked thissss!
This post is sponsored by TRESemmé, a product by Unilever. All opinions are my own.
Hey everyone! Like I mentioned before, I’m in Venezuela with my family for the holidays. The other day, my mom and I were looking at old family albums. My mom originally had straight hair so she used to do crazy perms during the 80s and early 90s. As part of my “Throwback Thursday” series with TRESemmé, I decided to give the hairstyle a try and create a modern version of the 1980s curl look.
This hairstyle is all about volume and texture; and it’s extremely easy to recreate… plus it’s great to change it up for the holiday season!
WHAT YOU WILL NEED:
- A curling iron or wand (avoid wide wands; you want to create tight curls)
- A hairbrush
-TRESemmé Keratin Smooth Heat Protection Shine Spray
-TRESemmé Flawless Curls Locking Styling Spray
- TRESemmé Smooth and Silky Anti-Frizz Secret Creme
TUTORIAL:
1. Wash your hair the night before and let it dry naturally. Don’t straighten it, we want the curl to hold as much as possible. If you have to wash it that day, use a blow drier just to but don't straighten it.
2. Apply the TRESemmé Keratin Smooth Heat Protection Shine Spray. I always mention the importance of heat protection but a lot of people still forget this important step. Using a heat protectant creates a shield to protect hair from the damaging effects of heat. Spread the product evenly throughout your hair.
3. Divide your hair through the middle or to the side; a deep side gives it more of a ‘80s vibe.
4. Start curling from the bottom part of your hair first. Use small sections of hair to give it a dramatic look. Alternate the direction of the curls; some should be curled inward and others away from your face. Hold the curling iron for approximately 10 seconds. Let them fall and don’t break them.
5. Apply your favorite hairspray after you are finished (Recommendation: use TRESemmé Flawless Curls Locking Styling Spray. It will help hold the curl while still looking soft and natural)
6. After spritzing on hairspray, wait around 15 minutes before breaking the curls with your fingers. Since they were all curled in different directions, the curls should look very natural.
7. Finally, apply the “TRESemmé Smooth and Silky Anti-Frizz Secret Crème” to moisturize your hair and avoid any frizz without weighing your hair down.
**Extra tip: if you want a little more volume: use a teasing comb or any small hairbrush and comb your hair upwards**
I hope you enjoyed this extremely step-by-step tutorial- everyone looks amazing with big voluminous curls. For more hairstyles and behind-the-scenes access to Mercedes Benz Fashion Week, check out TRESemmé’s YouTube Channel.
Don’t forget to share your throwback look with TRESemmé and me by hashtagging it on Instagram and Twitter with #TRESthrowback #TBT Follow on Instagram as @Nanysklozet.
_____
¡Hola a todas! Como les conté, estoy en Venezuela por Navidad. El otro dÃa estaba con mi mamá viendo álbums de fotos. My mamá tenÃa el cabell liso pero le gustaba hacerse la permanente durante los 80s y principios de los 90s. Como parte de la serie de "Throwback Thursday" que estoy haciendo con TRESemmé, quise intentar este peinado y mostrarles como pueden lograr una versión moderna de las ondas de los 80s.
Este estilo se trata de mucho volúmen y textura; es muy fácil de hacer... y perfecto para intentar durante la época decembrina.
LO QUE NECESITAS:
- Una rizadora (evit las que son muy anchas, quieres que las ondas sean marcadas).
- Un peine para batir el cabello
- Un protector de calor como TRESemmé Keratin Smooth Heat Protection Shine Spray
- Una laca fijadora como TRESemmé Flawless Curls Locking Styling Spray
- Un producto para evitar el frizz como TRESemmé Smooth and Silky Anti-Frizz Secret Creme
TUTORIAL PASO A PASO:
1. Lava tu cabello la noche anterior y deja que se seque naturalmente; es decir no lo seques o planches. Si tienes que lavarlo, usa el secador pero no lo estires.
2. Aplica el protector de calor TRESemmé Keratin Smooth Heat Protection Shine Spray. Siempre les digo la importancia de un buen protector de calor, pero se que muchas olvidan este paso importante. Usar un protector de calor ayuda a prevenir todos los efectos secundarios del uso de plancha/secador o rizadora. No olvides aplicar el producto por todo el cabello.
3. Divide tu cabello por la mitad o por un lado. Siento que si te haces la partidura por tu lado de preferencia, le das un toque más ochentoso al peinado.
4. Empieza a rizar la parte de abajo de tu cabello primero. Agarra mechones pequeños para que el look sea más drámatico. Cambia la dirección al rizar tu cabello: unos deberÃan ser hacia adentro y otros hacia afuera. Sostén el mechón en la rizadora por 10 segundos aproximadamente. Déjalos caer y no los abras ni los peines.
5. Aplica tu laca favorita cuando termines de rizar todo tu cabello (recomendación TRESemmé Flawless Curls Locking Styling Spray. Esta es muy buena porque ayuda a mantener el rizo y se ven muy naturales)
6. Después de la laca, espera 15 minutos antes de abrir los rizos con tus dedos. Ya que los rizaste en direcciones distintas, se deben ver muy naturales.
7. Para terminar, aplica "TRESemmé Smooth and Silky Anti-Frizz Secret Crème”. Esta crema ayuda a hidratar tu cabello y prevenir el frizz.
**recomendación extra: si quieres más volúmen puedes batir tu cabello con un peine pequeño. Solo agarra mechones pequeños y peina tu cabello hacia arriba**
Espero que les haya gustado este paso a paso, es muy fácil y todo el mundo se ve espectacular con ondas voluminosas. Para ver más peinados y detrás de bastidores, pasa por el canal de Youtube de TRESemmé.
No olvides compartir tus looks usando el hashtag #TRESthrowback #TBT
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons