Lately, my outfits have been super girly- a lot of chiffon, pastel colors, lace, skirts, and dresses. Reason why I decided to changed it up a little and explore my rocker side. I love these studded shorts- they are vintage but the studs give them a modern touch (If you like doing DIY, this is an awesome project!). Since I was in rocker mode, I decided to pair the shorts with a "leather" jacket and my Jeffreys. After finishing my part of a school project, we headed to Key Biscayne; since you can bring your dogs to the beach there. It was gorgeous outside, I added a couple of pics from the breathtaking pics! Have a great Sunday! XOXO



Ultimamente todos mis outfits han sido super románticos/femeninos- razón por la que quise cambiar un poquito y sacar mi lado más roquero. Estos shorts me encantan- son originalmente vintage pero los taches le dan un toque moderno (si te gusta hacer DIYs, esto es fácilísimo y puedes decorarlo como tu quieras. He visto unos en google espectaculares). Ya que estaba en la onda rocker, lo quise combinar con una chaqueta de "cuero" y los Litas. Después de terminar mi parte para un proyecto, fuimos a Key Biscayne; ya que ahí hay playitas donde admiten perros. El día estaba lindísimo así que luego de tomar las fotos, nos pusimos a caminar por la playa y a disfrutar de la vista (puse varias fotos para que vean que lindo todo). Feliz domingo!!

This week I realized that I haven't done a "celebrity inspired" look in a while. Looking for celebrity looks, the first webpage I checked was Kourtney's blog- I really love her style and I like that she posts looks and where the items are from. As soon as I saw her with cargo pants and a button up shirt, I found my look. But then I realized that Scott's outfit was very casual and easy to copy- so I asked my boyfriend.. do you have a gray polo and black pants? Reason why today's celebrity inspired look is "double"- and as you can se, Gabo took it very seriously and put his hands like Scott's and everything haha. My complete outfit costs around $150 (details at the end of the post)- while Kourtney's bag+shoes exceeds $5,000! (and that's not even considering the D&G top). I know Kourtney's shoes are snakeskin while mine are leopard, and I'm not wearing any sunglasses- but the whole point is to also give it your own twist to it! After having so much fun with the timer, we had a late lunch with my mom- and then I headed to the mall with her and I gave her a makeover. It was for my styling class but I'm sure she enjoyed it, and she ended up look amazing! I hope you are enjoying your Sunday! XOXO
Me di cuenta que tenía varias semanas sin hacer "el look por menos"- o copiar el look de una celebridad por menos- y la primera página a buscar fue el blog de Kourtney, sinceramente porque me encanta su estilo. Al verla con unos pantalones cargo, lo quise copiar inmediatamente- luego me di cuenta que el look de Scott era bastante sencillo y mucho más casual que siempre, así que le pregunté a mi novio: ¿tienes una polo gris clara y unos pantalones negros?  Así que el "look por menos" es doble en esta ocasión- y pueden ver que Gabo se lo tomó en serio, está hasta imitando la pose de Scott jajaja.  Mi look total cuesta aproximadamente $150 (al final de este post pueden ver en detalle los precios)- mientras que solo la cartera + zapatos de Kourtney sobrepasan los $5,000 (¡y eso es sin contar la camisa Dolce&Gabbana!). Una de las razones por las que quería los zapatos de estampado de culebra era para que el look quedara más parecido- pero me gusta mucho como quedó con los de leopardo.  Después de reirnos un rato tomando fotos- nos fuimos a comer con mi mamá. Y luego la acompañe al centro comercial y le hice un makeover, quedó bellísima! Espero que estén disfrutando el domingo! Un abrazo grandísimo a todas!

Even though I have a couple of pics to post from this week- I couldn't wait and I really wanted to show you the pics from my bday party yesterday. As I told you previously, I love themed parties- specially on my bday because people are more prone to get dress up. Also, I love the 80s; I was born in 1988 so I don't remember absolutely anything from that decade- but I love the tackiness of the time; the big hair, colorful makeup, over-the-top clothing. About 90% of my friends dressed up, and it was so cool to see a lot of characters from the 80s: the Madonna, the Miami Vice duo, the Jane Fonda crew with their exercise gear, a rapper, etc. I had so much fun and I hope you enjoy the pics below! About my outfit: the past two weeks were so hectic that I wasn't able to get my "costume" until the day of the party. I went to my favorite thrift store and found this amazing (never worn) jacket for $30- it's gorgeous, and so heavy because of the sequins. And I also found these pointed shoes (very 80s) for $3 and they were in perfect condition! Finally, I added some clip ons from that time (originally my mom's) and a tight dress from forever 21 that I got years ago. Did you like it? XOXO

A couple of weeks ago, I got an email from the PR company from Wrigley (think Skittles, Starburst, Lifesavers, Orbit gum, Altoids, and more). And they challenge me to create a look or a fashion tip inspired by these candy- my sweet tooth was so excited about the box filled with candy (and I loved the idea of getting inspired by candy- I believe inspiration is EVERYWHERE)! When I opened it, the first thing that got my attention were the new lifesavers- they are two different flavors and colors. I was inspired to try a different color-block combo (turquoise and yellow). But here's the best part... they also offered me a Rebecca Minkoff bag (valued at $295) - but I decided to give it away to my amazing readers because I never find the words to say how thankful I am for all the love and support. The giveaway will be up in a couple of hours! XOXO

Hace unas semanas me llegó un email de la compañía de Relaciones Públicas de Wrigley (que incluye caramelos como Skittles, Starburst, Lifesavers, chicles Orbits, mentas Altoids y más). Y me desafiaron a crear un look inspirado en cualquiera de estos caramelos- me encantan los dulces así que cuando llegó una cajita llena de caramelos me emocioné toda! Aparte que me encantó la idea del reto, yo considero que nos podemos inspirar de todo lo que nos rodea. Cuando abrí la caja, lo primero que me llamó la atención fue un paquete de gomitas Lifesavers que son de dos colores (mitad y mitad)- y me sentí súper inspirada por la combinación amarillo y turquesa, de manera que quise rercrearlo en bloques de color. Lo mejor de todo es que también me ofrecieron una cartera REBECCA MINKOFF (hermosa!) para mi o para ustedes- pero decidí rifarla entre mis seguidoras porque nunca encuentro como agradecerles por tanto cariño y apoyo. La rifa la voy a publicar más tardecita, así que no olviden regresar! Un abrazo inmenso!

I got this sequined top a couple of months ago at a thrift store for just $7!!- I've been dying to wear this outfit for a while- I even took it to Venezuela in June. I like how the cargo pants make the shirt more casual and wearable for the everyday. Since I wanted to make the top the center of the outfit, I kept the accessories very simple. I wore this on Friday to go to a friend's bday. What would you wear with this top? I hope you are having an amazing weekend! XOXO


Compré este top en una tienda de segunda mano por $7 (y eso que es DKNY!)-  y tenía tiempo con este outfit en mente pero no se porque nunca lo usaba (hasta me lo llevé a Venezuela hace unos meses). Lo quise combinar con estos pantalones, los cuales son super casual, de manera que el outfit se viera más arregladito. Como la camisa es de lentejuelas, dejé que fuera el centro de atención y mantuve los accesorios al mínimo. Usé esto para ir al cumple de una amiga el viernes- fue algo tranquilo en casa de otro amigo y la pasamos super chevere. ¿Con qué más usarían esta camisa? Espero que esten descansando mucho! Un abrazo inmenso!

Since I started school, Fridays seem extremely long: I have class in the early morning so as soon as I get home, I go back to sleep for a while.  Making me super lazy the whole day and I end up getting dress very late (at least the sun is going down around 8-9, so I have time). We were planning on going to the movies with some friends, but this was the second fail attempt this week- I guess the movie theaters are so full because of the summer vacation. We headed to an arabian restaurant that turns into a bar at night- and they also have hookahs. About my outfit: a couple of days ago I saw Olivia Palermo wearing these colors and I loved the unusual combination so I wanted to try it. I've been wearing a side bride a lot lately, it's easy to do and perfect for this heat and humidity. I hope you liked it and thank you so much for your sweet comments!


Ahora los viernes se me hacen larguísimos, tengo clase de "Historia de moda" en la mañanita- y luego llevo al mediodía a la casa a dormir por un buen rato.  Lo que hace que termine vistiéndome tardísimo (menos mal que está atardeciendo a las 8:30-9pm, estas fotos son como a las 8!). Teníamos planeado ir al cine con unos amigos, pero últimamente el cine está DEMASIADO lleno- creo que es porque estamos en vacaciones de verano. Así que fuimos a restaurante  árabe que en la noche se convierte como en un bar con narguiles/hookah. Sobre mi outfit: hace unos días vi una foto de Olivia Palermo usando un blazer rosado, shorts negros, y una camisa formal negra (una combinación de colores inesperados que me gustó mucho). He estado llevando el cabello en una trenza de lado bastante ya que ayuda muchísimo con la humedad que hay- aparte tengo el cabello largo y me da mucho calor llevarlo suelto! Espero que les haya gustado! Gracias por sus lindos comentarios siempre! Un abrazo grandísimo para todas!

I'm so upset that I couldn't enter last week's challenge! I kept waiting but my blazer is not ready yet. I went to the tailor today and he said that it'll be ready next week- I'll post my primary colors outfit next week (hopefully!!). As you might know, I'm not home and I really have to work with what I brought. I decided to wear these contrasting colors, I love how they look together (even though, I felt a little like a watermelon!). My day is not over yet but I really wanted to share the outfit before it gets too late! I hope you liked it! Thank you so much for visiting the blog and thanks to everyone who participated this week! (Don't forget to add you link at the end of this post!!).


Mil disculpas que no pude participar en el reto de la semana pasada- igualmente subiré mi outfit cuando pueda. Hoy fue al sastre y todavía no tienen mi chaqueta azul lista. Como saben, solo tengo una pequeña parte de mi closet conmigo y tengo que trabajar con lo que tengo. Espero que les guste la combinación; aunque me sentía un poco patilla (watermelon!), me gusta que los colores al contrastar tanto llaman muchísimo la atención. Mi día no ha terminado pero queía compartir el outfit antes de que se haga demasiado tarde. Feliz semana! Gracias por visitar el blog! Y gracias a todas las que han participado en este reto (pueden dejar el enlace al final de este artículo)

I went thrift store shopping last friday and, as I told you previously, I found the perfect green blazer (as you can see, it's not even oversized). I wanted to wear it as soon as it came out of the washer. I wanted to wear  color block again- this time I paired it with a vintage bright blue shirt and white shorts. I took Mimi Boutique's advice and wore the bag with bright colors- it looks amazing too. My day started at the mall trying to find some jeans for my mom- sadly, I didn't find the exact model she wanted. Then I had dinner with my bf at a mediterranean restaurant and, since we were right beside the movie theater,  we watched Pirates of the Caribbean (I know I know, it came out weeks ago). Did you watch it?  I hope you are having a great Sunday! Thanks for visiting my blog! XOXO

El viernes les conté que fui thrift store shopping y encontré un blazer verde de mi talla- este es el blazer y quería ponermelo apenas saliera de la lavadora. Quise hacer otro outfit de bloques de color al combinarlo con esta camisa azul (también de segunda mano) y estos shorts blancos que los he usando muchísimo últimamente. También tomé el consejo que dejo la dueña de Mimi Boutique en mi página, diciéndome que esta cartera también se ve espectacular con colores vibrantes. Hay días que quiero estar super relajada y otros que quiero verme arregladita de pies a cabeza. Mi día empezó buscando unos pantalones para mi mamá- lamentablemente no los conseguí. Luego fui a comer con mi novio a un sitio árabe al que nunca habíamos ido y ya que estabamos al lado del cine, fuimos a ver Piratas del Caribe (no la habíamos visto aunque salió hace siglos). ¿Ya la vieron? ¿Qué les pareció? Espero que esten pasando un domingo tranquilo y que tengan una bonita semana. Un abrazo!

I have to admit that there's something I don't like about this outfit even though I wore it yesterday. I feel like it looked better in the mirror than in pics. Well... I'm not going to lie, this is what I wore. I wanted to wear my new (but vintage) Dolce&Gabbana shoes (I bought them for $20!!).- since they are beige and black, I grabbed this pair of shorts, and my favorite bag. Then I saw, this vintage white shirt that I haven't worn ..... but It looks so white (maybe it was the flash, but I don't like how it looks here) I loved how my hair looks, it's SO long- it took me a while to get it styled. And I really liked my makeup too, I'm using a super light-barbie pink lipstick with just brown liquid eyeliner. About my day: I stayed in bed the whole afternoon, I needed it. After that we had dinner at a new sushi restaurant close to my house (it's called sushi sake). Then we tried to go to the movies but all of them were sold out. I wanted to see bridesmaids, I've heard it's very funny!  Thanks for visiting my blog! It means the world to me!

Les tengo que admitir que hay algo que no me convence de este outfit y si... me lo puse ayer. Siento que se veía mejor en el espejo que en las fotos (por eso es una buena idea tomar fotos antes de salir para ver como se ve). Pero bueno, no les voy a mentir- esto fue lo que me puse. Quería usar mis zapatos Dolce&Gabbana vintage, que me costaron $20 y como son crema con negro: lo primero que agarré fueron estos shorts beige y mi cartera favorita. Luego pensé en una camisa blanca vintage que no he usado, pero se ve demasiado blanca (no se si es el flash que hace que se vea así también). Me encantó como me quedó el cabello, está demasiado largo- me tardé una eternidad en peinarlo. También me fascina la pinturita de labios rosadita clara que llevo. Sobre mi día: estuve descansando toda la tarde porque estaba agotada de la semana, luego fuimos a comer sushi en un restaurante nuevo (Se llama Sushi Sake y es divino- aparte que la decoración es espectacular). Luego intentamos ir al cine, pero aparentemente todo Miami quería ir al cine y TODAS las películas estaban agotadas. Gracias por visitar el blog! Significa muchísimo para mi.

I felt in love with Zara's SS11' collection as soon as I laid eyes on the pieces- but I hated the price. As I've said, I wouldn't paid $100+ for a bright pink blazer that won't be in style a lot of time. However, when I was at the thrift store, I decided to check out the blazers- I still can't believe that I found the perfect color- a little oversized but it still fits-- and it was just $4! I paired it with light blue jeans (they are from Forever 21, and I bought them about 3 years ago!), a pink watch, and a turquoise necklace. About my day: I woke up super late because of yesterday's get together at my house, I run a couple of errands, and had late lunch/dinner with my boyfriend. How's your weekend going? XOXO

Yesterday, I wanted to wear another thrift store shirt- I love the cut and the bright blue (I think it was around $3!). I paired it with a  necklace from Pop of Chic (Isn't it beautiful!?) and a floral skirt. Finally I added the nude pumps and the gold bag. About my day: I worked in the morning, had lunch with the family and we ended going to this beautiful park Downtown. There were dogs running around (poor chiqui was on a leash because he's not that friendly with MALE dogs), people doing yoga, and jogging. I'm starting a "Cover Girl challenge", check out what it's all about below.  Happy Tuesday! XOXO.

 Ayer quería usar otra de las camisas vintage que compré (esta salió en $3). Me encantó el color y el modelo es super versátil y clásico- buscando entre mis faldas vi está que tenía el mismo tono de azul en las flores! Luego me pareció que le hacía falta un collar y este de Pop of Chic es una hermosura - finalmente le agregué los zapatos nude y mi carterita dorada. Sobre mi día, nada del otro mundo: trabajé un poco, comimos familiarmente y luego fui a un parque espectacular en Downtown. Habían miles de perritos jugando y corriendo- pobre chiqui, lo tenía con la cuerdita porque es medio pelión con los machos jaja. También había gente haciendo ejercicio, yoga y más! Super lindo el lugar.  Les quería contar que empecé un reto de Cover Girl, les cuento abajo de que se trata. Feliz Martes!! Besos!