On the last actual outfit, I was wearing this romper for a night out- however, I said I would show you how I wore it during the day. I was supposed to save it for later since the blog is looking very repetitive (I don't know what's up but apparently I've been doing a couple of day-to-night transformations). Since the cut-outs of the rompers make it dressier, I tried balanced it out with very casual pieces like a panama hat a comfy flats. Talking about these timeless black flats, I swear this are the comfiest flats I own... I take them everywhere and they are perfect for walking around or doing errands. Well... today is my birthday!! I had classes in the morning and then Sandy, the tropical storm, arrived... so it was very chill and laid-back! But I'm celebrating it this weekend..so get ready for some fun pictures- I love theme parties and this one is going to be FUN! Thank you so much for all your sweet birthday wishes on Twitter, FB and Instagram! YOU ROCK! XOXO


____

En el último look les dije que les iba a mostrar como había utilizado el mismo romper azul durante el día- quería guardar este outfit unos días para que no se viera tan repetitivo el blog (no se porque me ha dado por hacer looks dobles tipo transformarlo del día a la noche). Aunque este romper tiene los detalles de recortes que lo hacen un poquito más de noche, al usarlo con un sombrero y zapatos bajitos...se convierte en un look cómodo y de día. Hablando de los flats, son de los zapatos más cómodos que tengo...no me los quito en días de diligencias o que tengo que caminar mucho! Bueno...les cuento que hoy fue mi cumpleaños!!! Tuve clases toda la mañana y después estuve con mi familia- aparte la tormenta tropical Sandy no dejó tomar fotitos ni nada. Pero la celebración es el fin de semana y les mostraré que tal- como les he mencionado, me encantan las fiestas temáticas y estoy bastante emocionada por esta...ya verán. Gracias a todas por sus felicitaciones tan lindas por Twitter, Facebook e Instagram! Son las mejores!! Besos y Abrazos!

Blue romper: c/o Sincerely ALC
Flats: c/o A Flat
Blue/Gold bracelet: c/o Pop of Chic
Black bag: c/o Pimento Berry
Rings: GoJane
Sunglasses: c/o Furor Moda

Today's look is fairly simple.... until you look closely at the small details. This blue romper has some cutouts in the shoulder area- and even more cut outs on the back (So sorry I didn't get to photograph the  back, but you can see more pics on their site HERE). Also the shoes look like regular black peep toes until you turn around and they have an amazing tribal print with blues, oranges and purples. Finally I added a metallic clutch and some simple gold bracelets. I feel like this look is perfect for a date night during the summer! I hope you liked the look and soon I'll be showing you how I wore this romper more casually during the day ! XOXO


_________


El look de hoy es bastante simple...hasta que nos fijamos en los pequeños detalles. El romper azul tiene unos recortes en la parte de los hombros- que aparte se extienden a la espalda (Disculpen que se me olvido tomarle fotos por detrás pero pueden ver más AQUI). Igualmente los zapatos, que por delante parecen unos peep-toes sencillos negros pero tienen un estampado tribal en tonos naranjas, azules y morados. Finalmente terminé el look con una cartera de sobre metalizada y accesorios doraditos. Este look me parece perfecto para una cena romanticona durante el verano. Espero que les haya gustado y pronto les muestro como usé el mismo romper de una forma más casual durante el día . Besos!

Blue romper: c/o Sincerely ALC
Heels: c/o Pink & Pepper "Leilla"
Blue/Gold bracelet: c/o Pop of Chic
Gold bag: c/o Beginning Boutique
Rings: GoJane

A lot of people have been asking me to do more "fall" outfits... and this is definitely as far as I can go for now. I feel like this look has like levels; if it's still too hot, wear it without the jacket and with sandals, if it's a little chilly/windy (or you just spend way too much time indoors with A/C like me) you can add the jacket and boots... and if it's already too cold, add tights and a scarf!! I always wanted to wear combat boots with a softer piece like this dress, but I felt like I wasn't ME at all- so here's my advice: if you like something, try it... never be afraid to try something different. Talking about the boots, this brand, Pink&Pepper just opened their online site...if you are a shoe-freak like me, you have to check it out! XOXO Happy friday!


ps: even though this is not my official entry to the leather challenge...it's kind of like a motivation for you to be part of it! **check out more details HERE**
_______


Muchas me han estado pidiendo que empiece a vestirme más otoñal....y esto es lo más que puedo hacer por los momentos.  Este look tiene varios "niveles": si está haciendo calor puedes usarlo sin la chaqueta y con sandalias, si esta con viento (o en mi caso pasas mucho tiempo en aire acondicionado) puedes agregar la chaqueta y los zapatos, y si ya hace algo de frio puedes agregarle unas medias panty y una bufanda! Siempre quise usar este tipo de botas con piezas un poquito más femeninas pero sentía que no era mi estilo- así que les doy un consejo: nunca dejen de usar algo que les guste porque no va con ustedes, es divertido intentar algo que crees que no es "TU". También quiero invitarlas a que chequeen la nueva tienda online de Pink&Pepper, de donde son estas botas... si eres como yo de fanática con los zapatos, te va a encantar. FELIZ VIERNES! ¡besos!!

Pd: este no es mi look oficial para el reto de usar cuero....pero se puede decir que es una forma de invitarlas a que participen. **lee más detalles aqui***

Combat boots: c/o Pink & Pepper
Dress: c/o LAmade
Round sunglasses: c/o Furor Moda
Leather jacket: H&M
Black bag: c/o Pimento Berry
Gold bead bracelets: c/o Pop of chic
Ring: ebay (search: european retro ring)
Belt: Forever 21

The past week I had the amazing opportunity to attend a lunch with hispanic bloggers, the amazing Mexican actress Maite Perroni and the Pantene team. I really want to write a full article about this cause called "Pantene Beautiful Lenghts" that it's not only a full line dedicated to stronger/longer hair so you can donate it but all the proceeds go to Breast Cancer research. It was a fun lunch; we ate and Maite talked with us about the importance of helping out. For the occasion, I decided to wear this blue dress with kind of baroque design (Baroque seems to be everywhere this season, from D&G to Balmain and Moschino...so it's a fun trend to try). Let me know if you liked the look! Have a great week! XOXO

_________


La semana pasada tuve la oportunidad de ir a un almuerzo con un grupo de blogueras latinas, Maite Perroni y el equipo de  Pantene "Beautiful Lenghts". Quiero dedicarle un artículo completo a esta causa; para las que no saben esta es una línea de productos asociado con el cáncer de mamá y también ayudan a recolectar coletas donadas para hacer pelucas a las pacientes.  Fue una tarde super chevere, a mi me encanta reunirme y compartir con otras blogueras...y mejor aún si es para aprender sobre una causa como esta. Para la ocasión quise usar este vestidito que me pareció bastante fresco durante el día pero muy en tendencia ya que el estampado parece barroco (tendencia muy vista esta temporada en las pasarelas de D&G, Balmain, Moschino, etc).  ¡Cuéntame que te pareció este look! Saludos y abrazos a todas!! (especialmente a Venezuela que estos días mi corazón ha estado tanto con ustedes)

Dress: c/o Romwe
Bag: c/o Mimi Boutique
Shoes: Forever 21
Sunglasses: c/o Vanity Gal
Bracelets: c/o Pop of Chic
Gold mini-watch: vintage
Ring: ebay (search: europen retro ring)

Last Thursday I was one of the hostess of a party planned by the cool phone app Poshmark- we had so much fun; there were a fun group of bloggers, cocktails, h'ordervers and a booth to take pics with fun propss. Even though it's almost October, it felt like a humid day from July and the event was outdoors so I went for the lightest pieces in my wardrobe (which includes this skirt that I have worn in similar occasions). This time I wanted to wear this skirt with a floral bustier and some dressy strappy heels! I hope you are enjoying your weekend! XOXO

___________


El jueves pasado fui una de las anfitrionas de una fiesta que planificó la aplicación Poshmark- la pasamos genial, había un grupo genial de bloggers, bebidas, un espacio para tomarnos fotitos y pasapalos. El día estaba extremadamente húmedo y caluroso- admiro a varias chicas tenían hasta blazers en el evento. Y ya que el evento era al aire libre, busqué piezas cómodas y vaporosas.... esta falda me ha salvado en este tipo de ocasiones y esta vez quise usarla con un top cortito de flores y unas sandalias de tiritas negras. Espero que estén disfrutando su fin de semana , un abrazo inmensísimo a tod@s!

Floral bustier: c/o Living Royal
Pleated coral skirt: c/o 2020Ave
Black heels: c/o Climaxx Heels
Black bag: c/o Pimento Berry
Bracelet: c/o Pop Of Chic
Ring: ebay