Today's look has two parts; a day look and a night look. I feel like when you are wearing the right accessories (like this gorgeous necklace from OIA JULES), you can switch your flats to heels and you are ready to go. I went for an all white look with the tee and jeans, but I added a pops of purple and metallic. I wore this to go to the office and then meet with a Miami store for a big project that is coming up (I think I will share the news after April... it's getting closer). Later that day, I just switched to heels and I was ready to go out. It has been a hard week, I've been thinking a lot of what's going on in Venezuela and I'm praying that things will get better soon. Have a great day! XOXO

_________

El look de hoy tiene dos partes; el look de día y el de la noche. Cuando tienes los accesorios indicados (como este collar metálico de OIA JULES), con solo cambiar los zapatos a tacones: ya estás lista para una cena o algo un poquito más formal. Quise que el look fuese todo blanco pero con toques morados y metálicos para que no fuese tan aburrido. Esto lo utilicé para una reunión importantísima con una tienda de Miami, ya dentro de poco podré contarles más. Y luego como les dije, me cambié los zapatos para ir a comer. Espero que tengan un feliz jueves... yo sigo aquí de lejtos pensando mucho en Venezuela y rezando para que todo se solucione de la mejor manera posible. ¡Un abrazo grandísimo!!

WHAT I'M WEARING:

OIA JULES startdust necklace

SHOEDAZZLE oxfords

PIMA DOLL simple tee

AG white jeans

AG denim shirt

*Night look* with SPIEGEL heels

WHAT I'M WEARING
BLU BOUTIQUE plaid pants
SHOEDAZZLE booties
PIMA DOLL white tee
**similar pleather vest**
FUROR MODA sunglasses
DANIELLE NICOLE bag

A couple of days ago, ICONICA (one of my favorite Venezuelan brands) sent me a package full of surprises...including these awesome plaid shorts. The fun part about the plaid print is that it can go classic, edgy, or just casual. I didn't plan these pictures at all; I had an important meeting and I just grabbed the first thing I saw (I couldn't wait to wear the shorts so they were the must piece in the look). After the meeting, I met my mom at the club and we just decided to take the pics there in the middle of the golf course. I'm so excited,  today I'm going to see Gaby after almost a month..and we are ready for some vacation time together! XOXO


______

Hace unos días me llegó un paquetito de ICONICA; una marca venezolana que me encanta y siempre me consienten cuando estoy en Venezuela. En el paquete estaban estos shorts de cuadritos; me parece que este estampado específicamente se puede ver bastante elegante, casual, o hasta rockero..depende de como se utilice. Este outfit no fue planificado para nada; me vestí en dos segundos para una reunión y esto fue lo primero que vi que me quería poner. Luego aproveché que fui a buscar a mi mamá al club y ahí me tomó las fotos rápido en pleno campo de golf. ¡¡Estoy muy pero muy emocionada, en un ratito llega Gaby y ya estamos listos para irnos de vacaciones!! ¡¡Un abrazo grandísimo!!

He estado usando estos pantalones en Venezuela muchísimo; primero porque son cómodos y segundo porque está haciendo un poco de frío. Me traje muchos shorts y faldas en la maleta y termina dándome friito. Esta vez me fui por un look un poco minimalista y lleno de básicos; combiné el pantalón con una camisa blanca básica, unos zapatos de leopardo, y uno de mis sombreros favoritos. También creo que se han dado cuenta que no dejo de usar esta cartera; pero de verdad que me fascina el color, el tamaño, su comodidad, etc <3. Esto lo utilicé para una reunión importantísima, creo que es uno de los proyectos más lindos que vienen en el 2014. Mil gracias a mi mami por tenerme tanta paciencia y tomarme fotitos cuando Gabo no está. ¡Ya casi es Navidad...que emoción!! El 24 les traigo un post 100% navideño pero en dado caso que no se metan a internet... FELIZ NAVIDAD!!! Disfruten mucho con su familia y seres queridos ¡¡Un abrazo inmenso!!

Hey girls! I hope you are enjoying your weekend! Like I shared before, Miami's weather is not THAT hot anymore...still hot, but you know, we get excited when the temperature drops 2 degrees. Either way: you always need a jacket because wherever you go, there's A/C. Before the Pima Doll giveaway ends, I wanted to show you the versatility of the tee,  you can still enter HERE. (Hurry, the giveaway ends the 25th).

Two years ago, I was looking for a pair of denim shorts..and when I found them, I had no idea I would wear them so much. They are vintage Levis, and they are actually men's. I have done like 3 remixes with them.. and I still have to update them. This time I paired it with the basic white tee, a military jacket with star studs,  and some leopard booties.

MIAMI: remember I'm hosting an event at Nordstrom Aventura Mall with Topshop tomorrow (Oct, 19th) ; it starts at 1pm...see you there!

XOXO

__________


¡Hola! Espero que ya estén disfrutando de su fin de semana; como les dije, en Miami ya está un poco más fresco y depende de la hora, ya se puede agregar un capita más (igual uno siempre esta con aire acondicionado). Antes de que se acabe la rifa de Pima Doll, quería mostrarles otro look con su camisa básica...recuerden participar por acá.

Hace dos años, cuando estaba buscando estos shorts, nunca me imaginé que los iba a utilizar tanto. Son vintage.. ¡¡y son de hombre!! Los he utilizado con TODO,  ya he actualizado el remix de estos shorts varias veces. Esta vez los combiné con una camisa sencilla blanca y una chaqueta militar con estrellitas.  Luego finalicé el look con accesorios dorados, unos botines de leopardo, y una cartera nude.

Recuerden que mañana, Sábado 19 de Octubre, voy a estar en Nordstrom junto a Topshop; el evento empieza a la 1pm...si vives en Miami, me encantaría verte ahí!

Abrazos!

Today I'm very excited because I'm hosting an international giveaway...yes you can enter from any country! The prize is your favorite piece from  Pima Doll; stop by their site and check out what they have. Today I'm wearing a simple white tee from Pima Doll, and the quality is amazing...I know I'm going to wear this staple all the time. They also have leggings, dresses, hoodies, and tops. I paired the tee with some statement pants, fun colored shoes, and a classic bag. I wore this yesterday, Thursday, to go to a couple of meetings for future mini projects!

This time it's very easy to enter, you can see all the instructions in the widget below. You can follow us via Twitter, Facebook, etc.. you decide how you want to enter. However, the more entries, the more changes you have to win. If you have any problems with the widget, let me know and I'll try to fix it! You can enter until October 25th, 2013 (that's my bday by the way haha).

Good luck!!!



______



Hoy les traigo una rifa INTERNACIONAL- para que no digan que no pienso en tod@s!
El premio es tu pieza favorita de Pima Doll; pasa por su página y ve lo que tienen. En este caso estoy utilizando una camisa básica blanca de ellos, y la calidad es increíble...se que le voy a sacar mucho provecho. También tienen leggings, vestidos, suéteres, y más. Quise combinar la camisa con unos pantalones llamativos de flores, zapatos de colores, y una cartera clásica. Esto lo utilicé para dos reuniones que tuve ayer jueves...ya pronto verán esos mini proyectos!


 Esta vez es muy fácil participar; abajo pueden ver todas las instrucciones. Puedes seguirnos por twitter, Facebook, etc.... es tu decisión como quieres participar pero entre más hagas, más oportunidades tienes de ganar. Si tienen algún problema con el widget, avísenme. Ya saben, pueden participar desde cualquier parte del mundo y la rifa dura hasta el 25 de Octubre del 2013 (¡¡¡mi cumpleaños!!!).

¡¡¡Suerte!!!