Last week, I attended a fun hispanic award show...which meant getting ready with two of my closest blogger friends (Kelly Saks and Annie  Vazquez) and Dove Dry Spray.

Our day started getting ready at a suite in a hotel in South Beach where we had a blast drinking champagne, eating quesadillas...and of course sharing beauty and fashion tips (while taking tons of pictures in the meantime!!).

One of my favorite tips when getting ready for a big event is to smoothly rub two ice cubes on my face for a couple of minutes (focus on the eye area, especially if you had a busy day before and couldn't get enough beauty sleep). This also shrinks your pores and your makeup will look flawless all night.

La semana pasada tuve la oportunidad de ir a unos premios junto a dos de mis amigas bloggeras (Kelly Saks y Annie Vazquez) junto a Dove Dry Spray. 

Nuestro día empezó arreglándonos juntas en una suite en un hotel de South Beach donde compartimos, tomamos champán, comimos, nos maquillamos, vistiéndonos, etc (y tomándo fotos como siempre en el ínterin).

Uno de mis tips de belleza cuando te estas preparando para un evento importante es frotar dos cubitos de hielo en tu cara por un par de minutos. Si tienes bolsitas debajo de los ojos que quieres disimular, esto funciona muy bien. También ayuda a reducir el tamaño de los poros por lo que tu maquillaje se va a ver más espectacular de lo normal.

Hablando de lo que usé. Yo soy una persona super indecisa, nunca planeo los looks exactos porque los cambio dependiendo de como me sienta. Antes de empezar a utilizar el Dry Spray de Dove el año pasado, ¡dejaba manchas blancas en toda la ropa!! Por eso es que este desodorante se ha convertido en mi favorito (no solo para eventos importantes si no en mi día a día). No deja ningún residuo ya que se seca casi instantáneamente y me siento fresca y cómoda toda la noche (¡y eso que no he mencionado que hidrata la zona de la axila!!).

Terminé usando este vestido azul de encaje...de verdad que el detalle del encaje es hermoso. Lo combiné con unas sandalias nude para dejar que el vestido fuese el protagonista... y ¡listo! Nos fuimos a los premios.

¿Ha probado el #TryDry de Dove? Díganme en sus comentarios cuales son sus tips de moda y belleza para una noche importante. ¡BESOS!.

So here comes the phrase everyone is saying right now... this year FLEW by! But I'm so ready and excited for 2016.

I always say that the best way to start the New Year is by pampering us and dressing a little more. Dare to wear a trend you love but you don't think it works for you, a hairstyle that you have never tried, a bold lipstick...do it!! I rarely wear my hair in a low ponytail...so why not try it (and you can see the easy tutorial HERE). But this outfit is all about the dress...it really is a showstopper (it is from Beginning Boutique). It's perfect for a party but I also imagine it on a garden wedding in the middle of Spring! What do you think?

Tomorrow I'll be sharing my recap from 2015...it really was an amazing year and I couldn't be more grateful! In case you are super busy with New Year celebration planning...I want to wish you the happiest 2016 ever! XOXO

______

¡No puedo creer que el 2016 está a la vuelta de la esquina!!

Que mejor manera de empezar el año nuevo que consintiéndonos y arreglándonos un poquito más. Atrévete a usar una tendencia que generalmente no usarías...un peinado que te encanta pero nunca te lo has hecho, un labial llamativo. Yo casi nunca llevo el cabello recogido...por eso quise hacer este mini tutorial que publiqué ayer (puedes verlo haciendo click por acá). Y este vestido con flores como metálicas me pareció perfecto para una fiesta...lo veo mucho en una boda primaveral de jardín... ¿qué dicen ustedes?

Mañana voy a publicar un resúmen de mi 2015...fue un año increíble lleno de bendiciones y creo que vale la pena resumirlo. ¡Les mando muchos besos y abrazos! Y si andan muy ocupados, y no llegan a ver mi post mañana... quiero desearles un ¡FELIZ FELIZ FELIZ año nuevo!  Los quiero mucho!

When you live in Miami (or any tropical location), the best way to update your wardrobe for each season is to play with colors. When I think of Spring, I always think of pastel colors and fun floral prints.  I think Ted Baker always has the best original prints for Spring….and I couldn't help with fall in love with the latest collection (with has the coolest Instagram campaign!!). The #Pinch_Me campaign pictures have hidden messages and figures that appear when you play with the Instagram filters. The best part if you enter, you can win a trip to Portmeirion (where Ted's SS15 campaign was shot) and win tickets to premier music Festival Number 6.

GOOD LUCK!!

____

Al vivir en Miami (o en cualquier ciudad tropical), la mejor manera de cambiar tu guardarropa cada temporada es jugar con los colores. Cuando me dicen Primavera, me imagino colores pasteles  y estampados florales.  Siento que Ted Baker es el mejor cuando se trata de estampados primaverales, siempre termino entrando a esta tienda en esta temporada. Por cierto, ¿vieron la nueva campaña? Me parece genial el uso de Instagram…las fotos de la campaña revela mensajes e imágenes escondidas cuando juegas con los filtros de la aplicación. Pero eso  no es todo, si sigues los siguientes pasos, puedes ganar un viaje a Portmeirion donde hicieron las fotos de la campaña).

1. Sigue a @Ted_Baker en Instagram.

2. Busca las fotos de la campaña SS15 y lee la pista.

3. Toma una captura de pantalla.

4. Sube la foto a tu instagram.

5. Juega con los fieltros y verás los mensajes escondidos.

7. Publicala utilizando el hashtag #Pinch_Me

¡Buena suerte!!