We are still trying to improve the pictures after the sun goes down- it's harder and even though we were using a professional flash (borrowed), sometimes it focused what it shouldn't. When I got home I realized I was blurry and the Britto art in the back looked perfect. After going to the Everglades in the afternoon, I got back home and got ready to go out. I really wanted to wear my new "leather" shorts ( can you believe they cost me only $15? and they are super comfy). This time I paired it with studded booties and a studded bag for a rocker vibe- however, the feminine lace balances it out. My boyfriend got obsessed with 100 montaditos so we went there AGAIN- but this time it was more to hand out/drink than eat (they have an amazing drink called "tinto de verano"- which is wine and Sierra Mist...delicious!). We stayed there until they kicked us out around 11:30- so we headed to Miami Beach. What would you wear with this shorts? Thanks for stopping by, I love reading your amazing comments! YOU ROCK!


Todavía estamos intentando mejorar las fotos de noche- nunca es lo mismo que tomarlas de día. Estas las tomamos rapidíto llegando al bar a donde fuimos- pero al subirlas a la computadora me dí cuenta que muchas enfocan a la obra de Britto que está de fondo en vez de enfocarme a mi. Después de ir a los Everglades, llegué a la casa  a bañarme y arreglarme para salir- era un domningo pero el lunes era día feriado. Aunque no lo crean, mi novio se obsesionó con 100 montaditos y fuimos OTRA VEZ- pero nos quedamos tomando tinto de verano hasta que cerraron el sitio-super temprano por cierto. De ahí nos fuimos a la Lincoln Road ya que ahí hay muchísimos sitios. Sobre mi outfit: encontré los shorts de "cuero" en Forever 21 por $15- aparte son comodísimos. Esta vez los quise combinar bastante rocker con botines y una cartera con taches pero equilibrándo un poco lo feminino con la camisa de encaje (que saben que es una de mis favoritas). ¿Con qué se pondrían estos shorts? Un abrazo a todas! No tienen idea lo agradecida que estoy con todas ustedes por visitar el blog y por sus lindos comentarios!

Today I wanted to share a very simple but romantic outfit. I got this skirt in 2008 (maybe 2007, not sure!) At that moment, high waisted skirts were just starting to come out and I hate that this one is not high waisted! I always tried to put it on the waist and it falls, and if I add a belt, it gets too short... but I really like the color. I paired with one of my favorite shirts: a lace tee and it adds a romantic vibe to the look. I just wanted to share that I spent the whole day at the vet, my baby had a weird thing on its back so I had to take him there asap. He is fine now, taking some meds but he is fine- he's featured A LOT on the pics below... he should have his own blog, right!? Thank you so much for you support! XOXO



Hoy les traigo un outfit sencillito que no quería dejar de compartir con ustedes. Esta falda la tengo desde el 2008 (quién sabe si desde el 2007!!) En ese momento no estaba tan de moda las cosas a la cintura- cosa que me vuelve loca porque me la quiero poner a la cintura y ahí me queda grande. Si uso un cinturón o algo para usarla ahí queda muy cortita, la combiné con una de mis camisas favoritas que es de encaje- dándole un toque romanticón. Les cuento que ayer pasé todo el día en el veterinario, le encontré una pelotica en la espalda a mi perrito y tenía una infección- pero ya está bien, tomándo medicinas pero bien! Abajo sale en muchísimas fotitos, ¿verdad que debería tener su propio blog? Un beso inmenso a todas y una vez más... gracias por todo el apoyo!

A friend was celebrating his bday at the beach and we didn't even think twice about going- I needed to tan, I haven't being this pale in my life. When I woke up, it was sunny and perfect for the beach; but the closer we got there, the cloudier and colder it got. It was fun: we ate and we drank a little. However, I couldn't handle the cold so we went to get ready for the movies. We watched HALL PASS, I loved it. I hope you had a great weekend and thank you so much for stopping by :)

Fuimos a la playa porque era el cumpleaños de un amigo, y ni lo pensamos dos veces porque la blancura que tengo no es normal- suelo ser mucho más dorada que esto. El día estaba espectacular pero entre más nos acercabamos a la playa, más nublado y frío se ponía. Estuvimos ahí un rato, compartimos, comimos y tomamos un poco. Pero el frío nos termino de botar, fuimos a comer para luego arreglarnos para ir al cine. Vimos HALL PASS, me gustó bastante. Espero que hayan tenido un bonito fin de semana y mil gracias por pasar por el blog!