At the end of June, we headed to Jamaica with Azul Sensatori - a gourmet-all-inclusive hotel in Negril, Jamaica- for the opening of a new area of the hotel. We were so excited, we had worked with this hotel company before check out my article of 10 things to do in El Dorado Seaside in México by clicking here).

The hotel in Negril is about an hour away from Montego Bay Airport. The hotel is easy to navigate, not that big but with absolutely everything you need (fitness center, water activities, many delicious restaurants, etc). I'm going to do a separate article on it! Stay tuned! But look at that BLUE OCEAN!!

Before Jamaica, my last pit stop was Nordstrom. 🛍 I was looking for some super high waisted shorts I could wear over my swimsuits...and I ended up picking this gorgeous floral one-piece too and these statement earrings that give a little glam to any beach or summer outfit (day to night). I'm linking everything below the "get the look".

Terminando el mes de Junio, nos fuimos a Jamaica con la línea de hoteles Karisma para la inauguración de una nueva zona del hotel Azul Sensatori. Estábamos muy emocionados ya que habíamos trabajado con ellos anteriormente, y de verdad que no puedo esperar para volver a alguno de estos hoteles.

Este queda en Negril, apróximadamente una hora del aeropuerto de Montego Bay. Me gustó mucho que el hotel es cómodo, caminas 10 pasos y ya estás en la playa HERMOSA. Y es todo incluido, comida gourmet, actividades, clases de gimnasio, y más. Pronto les cuento bien en un artículo aparte pero no quería dejar de mostrarles todos los looks a los que le tomamos fotos.

Antes de Jamaica, mi última parada fue Nordstrom. Estaba buscando unos shorts a la cintura que pudiese usar con mis trajes de baños (tanto enteros como bikinis). Pero me terminé enamorado de este entero de flores, y estos aretes largos (que le dan un toque glam a cualquier look playero). Abajo les dejo los links a todo! ¡FELIZ DIA!

1. Blog your dreams 2. Beanie Obsession 3. You are my universe

It's definitely not a secret that I love high waisted denim shorts... I have a vintage Levis pair that I haven't stopped wearing since 2011 (I did a remix, updated it...and tried to update it again but I couldn't...there were dozens and dozens of looks). Since I wear them so often, I got another pair - I think the lighter color gives my looks a different vibe. This time I paired it with camuflage and the Furor Moda X Nany's Klozet tee, with a comfy sweater, and with a simple tee and converse.

Which look is your favorite?



_____



No es ningún secreto que me encantan los shorts de blue jean...hay decenas de post con unos Levis vintage que he usado sin parar (tanto así que intente actualizar el remix que tenía con ellos y no pude...eran demasiados outfits). Pero ya que me gustan tanto, decidí comprar otros de un tono más claro...que le da como otra vibra a los looks.  Aquí pueden ver que los utilicé con camuflaje y la camisa que diseñe con Furor Moda, con un suéter cómodito, y con una camiseta y converse.


¿Qué look es tu favorito?

The second day of the cruise was at sea; which are my favorite because you get to enjoy the cruise and relax without so much running around. During the day I wore an almost all-black look with a fun kimono, high waisted shorts, and a strapless bandeau with a bow detail. It was a day of pool, gym, eating a lot, and spending time with my cousins (they are teenagers now,but they will always be my babies). BTW, I was playing around with the blog: I changed the header, the social media buttons and I cleaned the side bar...what do you think? I still need help with the format, I wanted to change it but it's not as easy as it looks. Hope you are enjoying your weekend! XOXO

____________

El segundo día en el crucero fue de navegación; los días de navegación son lo máximo porque puedes disfrutar del barco como tal sin preocuparte del corre-corre en la ciudad. Durante el día utilicé un traje de baño negro + shorts altos negros + un kimono que ya han visto varias veces (luego les mostraré un mini resumen de los looks de la noche). Fue un día de piscina, gimnasio, comer mucho y compartir con mis primitos (primitos entre comillas porque ya están grandes, lo que me hace sentir un poco vieja!). Por cierto, ayer me puse a jugar con el blog intentando cambiarle el formato (cosa que no pude hacer), pero cambié el heder y los íconos de las redes sociales... ¿qué les parece? ¡Espero que estén disfrutando mucho!  

I've always said that when it comes to fashion, inspiration is all around us. A couple of weeks ago, I saw Tati, from Furor Moda, wearing an all-white outfit with a fun leopard cardigan and I loved it so much that I even wanted to borrow her cardigan. Then for the "Fashion Blogger's Do it Better" fashion show, I wore a similar outfit with pieces from IShine365 (instead of a black tube top, I had a fringed bikini top). Later, I was looking through outfits from celebrities couples to do a "look for less" with Gabo and I saw Miley wearing high waisted shorts with a tube top and a plaid shirt. So I took in all the inspiration and gave it my own twist. This is what I wore on Saturday- casual and comfy but still appropriate for this crazy Miami heat. I hope you liked it! I'm also planning on doing a remix with this blouse since you have seen it a couple on times already! Thanks for stopping by! XOXO


_________


Siempre he dicho que cuando se trata de moda, la inspiración está en todos lados- hace unas semanas vi a Tati, de Furor Moda, toda vestida de blanco pero con una blusa de leopardo abierta y tenía ganas de copiarle el look. Luego para el desfile de "Fashion Bloggers Do it Better", la tienda de IShine365 me puso en un outfit muy muy similar a este- solo que en vez de tener un top negro debajo, tenía un traje de baño de flecos color militar. Luego quería hacer un look de celebridades con Gabo, y vi a Miley con unos shorts de este estilo, un top negro, y una camisa de cuadritos. Así que decidí mezclar un poquito todas las ideas para darle mi toque personal. Este fue mi outfit del sábado- casual y cómodo! Espero que les haya gustado este look, pronto verán un remix de esta blusa ya que ya la han visto varias veces y probablemente no se han dado cuenta porque han sido totalmente diferentes! Un abrazo grandísimo!

Para leer más de los retos semanales, haz click aquí

Escoger que década hacer para este reto fue super díficil- tenía ganas de hacer los 80s pero quería retarme a hacer algo clásico como los 40s- después quería maquillarme como Twiggy en los 70s. Con lo indecisa que soy.. terminé haciendo el movimiento grunge de los 90s. Y sinceramente me encantan los 90s- aunque viví mi infancia en esta década, me encanta. Todavía mis canciones favoritas son de los 90s y uno de mis shows de tv preferidos es BH 90210. Recuerdo mucho a mis hermanos (que son 10 años mayor que yo) con sus camisas de cuadritos y a sus amigas con los pantalones altos y las "barrigas al aire". Espero que les guste, es algo diferente- quise "actuar" un poquito y no sonreir ya que siento que la onda del outfit no cuadraba con mis sonrisotas. Nos aventuramos a ir a downtown en una zona que esta toda grafiteada y me parece que va perfecto con el look. Sobre mi día: ha sido un domingo bastante tranquilo, y de diligencias (la gente me vió un poquito raro en la calle.. pero que importa!). Un abrazo inmenso a todas! Feliz semana!