Maybe you remember this look when I wore it to Hispanicize; I didn't want to publish a lot of pics of the full outfit because the collection with Melao wasn't out yet. As you can see, I'll be showcasing the collection's versatility. This time I wore the print blazer with the black skirt and the fuchsia top. The top has the coolest sheer panels check it out here.

I also wanted to remind you that the launch party of the collection is tomorrow (Saturday April 26th). I'll be at Blush Sunset from 12-2pm and at Blush Brickell from 3-5pm.  See you there!!

____

Tal vez se acuerdan de este outfit cuando lo utilicé para Hispanicize; no quise publicar muchas fotos ni el look completo porque la colección con Melao no había salido todavía. Poco a poco les voy a ir mostrando la versatilidad de las piezas. En esta ocasión les muestro como separé el set y utilicé la chaqueta con la falda negra y el top rosado. El top tiene unos paneles transparentes muy lindos que no se ven por la chaqueta, pero pueden verlo acá.

Una vez más les recuerdo del lanzamiento de la colección mañana (Sábado 26 de Abril); voy a estar en el Blush de Sunset de 12 a 2pm y en el Blush de Brickell de 3 a 5pm. Los veo ahí.

¡Abrazos!

During New York Fashion Week, I had the opportunity to shop some of the things from the Peter Pilotto for Target before they were available to the public. This shirt was one of my favorites; I actually got it a size bigger...I like blouses to be comfy and a little bit oversized.  Since the pieces had lots of colors and prints, I wrote an article called "How to wear the Peter Pilotto for Target collection?"..and I actually wore it exactly how I said I would there!! I've worn this look a couple of times already... something always happens and we forget to take the pics. I wore it for a shooting with Gabo and then on the road for Steffy's wedding. Hope you are having a great weekend! XOXO

___________



Durante la semana de la moda, tuve la oportunidad de comprar algunas cositas de Peter Pilotto antes de que salieran a la venta oficialmente. Esta camisa fue de mis piezas favoritas y la agarré en una talla más grande...pero me gusta así no me queda tan apretadita.. Justamente la usé como les conté que la iba a usar en el artículo de "¿Cómo usar la colección de Peter Pilotto para Target"?; también me la imagino con unos pantalones de vestir para usar en el trabajo. Este look lo he utilizado varias veces; la primera vez para acompañar a Gabo durante una grabación... y después para viajar a la boda de Steffy- peor siempre pasaba algo y no podíamos tomar las fotos. ¡FELIZ FIN DE SEMANA!!


WHAT I'M WEARING:
Peter Pilotto For Target Blouse
H&M skater skirt
OASAP hat
PINK AND PEPPER booties
FUROR MODA red bag

As soon as I got this floral bomber... I was like: "I want to wear it with a skater skirt and a crop top". Then I helped in a Furor Moda photoshoot, where we used this leather cap as a prop... and I HAD to borrow it from my friend Tati. I wore it three times in the short time I had it- it gives a sporty/casual vibe to any dressy look. A couple of quick-a personal- tips when wearing a crop top: 1) you should never show your bellybutton and 2) You shouldn't show a lot of skin, maybe around 2 inches. We took this pics right before heading out to eat and it was SO windy (most pics weren't even usable). I absolutely love this look and I hope it inspires you somehow :). have an amazing week! XOXO

______

Apenas me llegó esta chaquetita de flores, se me vino a la mente esta combinación: una falda en "A" + un top cortito + la chaqueta. Luego ayudé en una sesión de fotos con Furor Moda, y vi esta gorra de cuero sintético... y me enamoré. Tanto así que tuve que pedirla prestada a Tati- y la usé varias veces. Me gusta mucho el toque deportivo que le dan a cualquier look- le da equilibrio a un look que, sin la corra, se vería muy arreglado para el día. Unas recomendaciones rápidas cuando usan camisas/tops cortitos: en mi opinión 1) no debería verse el ombligo  y 2)  no deberías mostrar más de 5 cm de barriga. Las fotos las tomamos antes de salir a comer, y no tienen idea el viento que hacía- donde sea que me paraba era un viento que me empujaba...pero bueno ahí intentamos. Este look personalmente me encanta... y espero que las inspire de alguna forma u otra! Un abrazo inmenso! Feliz semana!

I think you might have notice my weakness for sleeveless blouses- you can button them up, knot them... they work during the day (even for the beach) and for dressier occasions. There were a couple of things from this shirt that caught my eye : the stripes kind of abstract, it has two fun pockets (real pockets, you can actually put things there), and it has an asymmetrical hem that you will see when I wear it with jeans/shorts. For this look, I paired the top with classic black pieces, a fun red belt, and my favorite round sunglasses. Remember my wishlist for September? I had a pair of black strappy heels and here they are! I love that they transform any look- I was wearing black flats during the day, I went to a dog park with Chiki; and later that day I went out to eat with my family! I hope you liked the look! XOXO

_______


Creo que se han dado cuenta que tengo una debilidad las blusas sin mangas- especialmente porque puedo abotonarlas hasta el final, anudarlas....y funcionan tanto para ocasiones más arregladitas como para el día a día. Esta blusa no es solo de unas rayitas abstractas totalmente diferentes a las rayas tradicionales, sino también es mas larguita por detrás...ya la verán cuando la utilice con un pantalón. En esta ocasión quise combinarla con una falda negra, una cartera clásica negra, una correa roja y mis nuevos lentes favoritos...los redondos. ¿Se acuerdan de mi lista de compras para septiembre? Encontré mis sandalias negras de tiritas y se que les voy a sacar mucho provecho- aparte que este tipo de sandalias transforma cualquier look, en el día utilicé esto mismo pero con flats para llegar a Chiqui al parque.... y luego en la noche para ir a comer con mis papás y tíos que están de visita. Espero que les haya gustado este look! ¡BESOS!

Red stripes top: c/o Furor Moda
Black strappy heels: c/o Climaxx heels
Black classic shoulder bag: c/o Pimento Berry
Round sunglasses: c/o Furor Moda
Black skirt: c/o Beginning Boutique
Red belt: c/o Beginning Boutique
Watch: Swatch
Skull bracelet: c/o Furor Moda
Spike bracelet: Mimi Boutique

I feel like I've done this combo a thousando of times; but I really love how classic "white, black and red" is. This time I wanted to pair a polka dotted top (big big dots) with simple black skirt and I added pops of red in the belt, bag, and lipstick. I wanted to be comfortable so I forgot about wearing heels and  wore my favorite black loafers. I wore this to go to my Wednesday class (minus the red lipstick) and then I went to the movies with my boyfriend to watch "Step up: Revolution". I really liked the movie- I was a dancer for many years so I'm up for anything with cool choreographies. As you can see, I've been wearing my hair up in a bun for the past week- it's impossible to control it with the humidity in Miami! I hope you liked this combo! XOXO



___________



Siento que he hecho esta combinación de "blanco, negro y rojo" muchísimo- pero es de mis favoritas, me parece extremadamente clásica. En esta ocasión quise combinar una camisita de lunares grandotes con una falda negra sencilla y toques rojos en el cinturón, cartera y pintura de labios. Como quería estar cómoda y la ocasión no ameritaba tacones, opté por mis mocasines negros. Esto fue lo que utilicé para ir a clases el miércoles (sin la pintura de labios) y luego fui al cine con mi novio a ver "Step Up: Revolution"- y ahí si agregué la pintura de labios como para sentirme un poquito más arregladita. A mi me gustó bastante la película; aparte que la grabaron en Miami, todos los bailes estan buenísimos. He estado usando un moño alto de peinado toda la semana porque mi cabello está incontrolable en la humedad de esta ciudad. Espero que les haya gustado esta combinación, un abrazo inmenso!

Top: c/o Romwe
Round sunglasses: Furor Moda
Black skirt: c/o Oasap
Black loafers: c/o JC Penney
Red bag: c/o Mimi Boutique
Red belt: c/o Beginning Boutique
Watch: Guess