Colorful espadrilles...

ROMWE ombre shorts (c/o)
SHOEDAZZLE espadrilles (c/o)
MYBAG.NET pink mini bag (c/o)
COLLIDE BOUTIQUE yellow blouse (c/o)
BONLOOK eyeglasses (c/o)
FUROR MODA cross necklace (c/o)
OLE panama hat

While Spring has taken a while to get to NYC, Miami already felt like summer in mid-April (yeah, sticky and humid...that type of Miami summer). Originally, I wanted to wear this yellow top+pink bag with white jeans but I had to go back home and change. So I ended up wearing my summer uniform; which consist of of shorts, hat, and comfy shoes. When I was little I hated espadrilles so much-  if my 8 year old self would like at me now....maybe they just needed to be in a fun color like these. That day we went out to eat at a small/cozy restaurant in Midtown- I totally forgot the name but I know we'll be back and I'll let you now :). I'm so excited I'll be back in Miami in just 6 days. Hope you have an amazing Friday and weekend! XOXO

ps: I just contacted the winner for the Bonlook giveaway....which is Sophia Leon!! CONGRATS!


___________


Mientras que en Nueva York la primavera no termina de llegar, en Miami como que llegó muy rápido el verano. Cuando estuve allá a mediados de abril hacía un calor pegajoso similar a los de agosto. Originalmente quería usar esta camisa con unos jeans blancos y unos tacones...pero me devolví a mi uniforme veraniego: unos shorts, sombrero, y zapatos cómodos. Cuando era chiquita decía que nunca iba a usar alpargatas....tal vez el empujoncito que necesitaba era que las alpargatas fuesen coloridas- aparte que son comodísimas. Este día fuimos a comer en Midtown a un sitio pequeñito que encontró Gabo durante mi estadía en Nueva York...es todo casero y la comida es exquisita (se me olvidó como se llama pero se que volveremos a ir y les contaré). ¡¡Espero que pasen un feliz viernes y un feliz fin de semana!! Yo estaré contando los días para regresar a Miami...ya son 6 días!!

pd: hoy contacté a la ganadora de la rifa con Bonlook...que fue Sophia Leon. ¡Felicitaciones!