I think I got these heels in 2012...and, 4 years later, they are still some of my favorite shoes. I've worn them with everything: classy midi skirts, edgy ripped jeans, flirty mini skirts, sporty joggers, and more. It's crazy to see how much my hair changes in all these pics...from pink ombre, super long and dark, long ombré, and now this weird green/blue. I got them for $40 in Shoedazzle...but as you can imagine, they are long gone. So I'm going to link to similar options and different price ranges. They are also a great heel to invest in if you want a designer pair...believe me, you can wear them all the time. Let me know which look is your favorite!!

Si no me equivoco, tengo estos tacones desde el 2012.... y pasan los años y siguen siendo de mis favoritas. Las he usado con todo: faldas a la rodilla super elegantes, con pantalones rotos, looks coquetos con faldas cortitas, y más. Estas sandalias me han visto con el cabello largo y oscuro, rosado, con ombré, y ahora con lo que queda de azul/verde. Siempre me preguntan de donde son las sandalias, son de Shoedazzle, pero como se pueden imaginar: hace mucho que se agotaron. Abajo les dejo varias opciones similares en dado caso que les gusten. También voy a añadir algunas opciones de diseñador porque creo que es un modelo que vale la pena invertir...como pueden ver, van a usarlas muchísimo. Cuéntenme que look es su favorito. ¡Besos!

You all know that I don't buy designer stuff like crazy. When I buy a designer piece, I treat is an investment piece not like an impulse buy (just like if I was buying a car...I haven't changed my car in 10 years, so that shows how much I overthink big purchases). As I mentioned on the article "8 ways to update your wardrobe", every year I sell as much as I can on Poshmark and then treat myself to a big gift at the end of the year (and for every thing I sell, I have to donate something. My mom takes at least two boxes of clothes to Venezuela every time she visits me). I don't know how much time I spent looking at different bags; the style, the price, discount codes, its weight...even researching even how many pockets it had. I went for the Proenza Schouler and I LOVE IT. It's the perfect size, it's not that dressy so I can wear it all the time...and well, I have a thing for black bags and their versatility. I couldn't wait to wear it. I went for a rocker-ish outfit with these white ripped jeans, a rock & roll tee, and the coolest burgundy leather jacket (which was a gift from my sweet friend Ashley- Ashes into Fashion).
Talking about investment bags...I'll do an article on 10 designer bags that are worth the investment. I'm pretty sure I will add an affordable option too...let me know if you like that idea! XOXO

Como saben, yo no uso piezas de diseñador de pies a cabeza. Al contrario, me encanta encontrar ropa y accesorios a excelente precio...pero eso no significa que de vez en cuando no quiera darme un gusto. Y cuando me lo doy, lo tomo como una inversión y no como un antojo. En el artículo de "8 maneras de actualizar tu closet" les hablé que una opción es poner ropa que no utilices a vender. Yo por cada cosa que vendo en Poshmark dono algo; y a fin de año puedo gastar en una pieza de diseñador con lo que pude vender. Este año pase SEMANAS viendo carteras analizando el precio, el estilo, el color, la marca, cuanto pesaban...hasta cuantos compartimientos tenían (¡¡con razón no he cambiado mi carro desde hace 10 años!!). Después del súper análisis, opté por una Proenza Schouler PS11.. y estoy encantada. Es el tamaño perfecto para mi, no se ve tan elegante así que puedo usarla a diario... y bueno, al ser negra me combina con todo.  Para este look quise usar un look un poco rockero con estos pantalones rotos blancos, la camisa de los Rolling Stones (que tiene como 5 años conmigo) y una chaqueta de cuero color vino (que por cierto fue un regalo de mi querida amiga y blogger Ashley- Ashes into Fashion). Ya que les he estado hablando de carteras, voy a hacer un artículo de 10 carteras de diseñador que vale la pena invertir en. Probablemente también les ponga una versión económica. Cuéntenme que les parece la idea. ¡BESOS!

Every year I sit down and I write my New Year's Resolutions. Besides including the basics (eating better and exercising more), I always add trying new fashion and beauty trends.  As I like to say, fashion is supposed to be fun...it's not about following trends but having fun with those you like. Think of the new year as a chance for a NEW YOU. Dare to be different, dare to express who you are through clothes, and dare to go after your dreams while looking extra stylish.

Today I'm going to talk about 8 fashion trends that you should give it a try in 2016. I made sure that all the items in the "shop the look" section were under $150 (trying to keep it as affordable as possible!). Let me know which one is your favorite (or if I missed your favorite) and how would you wear it!

Todos los años me siento a escribir mis propósitos de año nuevo. Aparte de escribir las resoluciones clásicas de comer mejor y hacer más ejercicio, siempre escribo algunas tendencias de moda y belleza que me gustaría  probar. Siempre les digo que la moda no es algo superficial, es una manera de expresar quien eres.. y que mejor momento que reinventarte que este nuevo año. Atrévete a ser diferente, a probar tendencias fuera de tu zona de confort , y atrévete a ir detrás de tu sueños (mientras te ves fabulosa).

Hoy les voy a hablar de 8 de mis tendencias favoritas que considero que deben probar en el 2016...estas tendencias fueron de las más vistas en las pasarelas de muchos diseñadores. También añadí debajo de cada tendencia diferentes opciones- intenté que todas costarán menos de $150. Cuéntenme que tendencia es tu favorita, o si hay alguna que debí haber incluido... y como la usarías. ¡Besos!

Honestly, the best part of meeting my now-husband at the young age of 17 years old is seeing him grow and become the amazing man he is (not that he wasn't amazing before, but he was just a little boy!). When we started dating he was studying pre-me, he later switched to psychology (and even though he has a Doctorate degree in Psychology, his heart and soul fell in love with photography along the way). One of his dreams/goals was to work with Leica somehow...and he really went for it. He headed to a meet-and-greet with the executives at one of their stores and offered his services. Yesterday (while wearing this outfit, hence this story), I saw him do a talk on photography at the Leica store. It was PACKED, more than 100 people RSVPd...and I was there, sitting first row thinking how I can wait to see him fulfill all of his dreams <3

La mejor parte de haber conocido a mi ahora-esposo a la corta edad de 17 años es verlo crecer y convertirse en la increíble persona que es hoy en día. Cuando empezamos a salir, Gabo estaba estudiando para ser veterinario; después de entregar un examen vació de química, se dio cuenta que lo de el no era medicina. Se cambió a psicología y aunque tiene un doctorado en esa carrera, se enamoró del mundo de la fotografía en el camino. Un día mientras soñábamos sobre el futuro me contó que una de sus metas era trabajar de alguna manera para Leica. Pero el no es de esos que se queda soñando despierto en su casa, en esos días fue a una reunión en la tienda con los ejecutivos (y siendo lo simpático y profesional que es el, en una semana estaba usando una de sus cámaras y exhibiendo sus fotos durante el Art Basel). Ayer (cuando estaba usando eso, ¡por eso esta historia tan cursi!) lo vi dar una charla de fotografía a una audiencia de más de 100 personas en la misma tienda Leica....y yo, sentada en primera fila, solo podía pensar que esto es solo el comienzo.... ¡2016 vamos por ti! 

Winter took a little longer to arrive this year. If you are still trying to find the perfect Winter Coat, here are some cute and cozy options. I added 10 pieces per trend, with different price ranges (there's one for everyone!)

Aparentemente este invierno se tomó su tiempo en llegar. Si todavía estas buscando el abrigo perfecto, aquí te dejo 5 tendencias para esta temporada. Para cada tendencia les dejo 10 opciones de diferentes presupuestos (¡hay uno para todas!).

What's your favorite coat trend?

¿Qué tendencia en abrigos es tu favorita?

First post of the new year!!!
I'm so excited about 2016! However, I'm not so excited about the way I've been feeling. I'm a little uninspired when it comes to dressing up. Looking back, I've done more than 1,000 outfits on this blog. And every time I'm dressing up I feel like I have done a similar look before and I like to keep me challenged. However, I think it's time to look back and re-do some of the looks I've done but modernize them. I've always said that it is about having key pieces that you can wear year after year...so I might start doing that too!

I would love to know what sites do you visit need a little extra inspiration!! Let me know in the comments! Or leave me a comment to your blog and I'll check it out!! <3 XOXO

PRIMER OUTFIT DEL 2016!!
Estoy super emocionada por este nuevo año pero tengo que admitirles que ando un poco desmotivada cuando se trata de crear looks nuevos (también ando bastante enfocada haciendo ejercicio e intentando mejorar lo que como...gran resolución de año nuevo). Pero principalmente lo que me pasa es que siento que, después de más de MIL outfits en este blog, siento que ya he utilizado looks idénticos o muy parecidos. Pero es hora de tal vez modernizar esos looks que ya he usado... y de seguir retando a mi misma. A fin de cuentas, es como les digo siempre...se trata de invertir en piezas claves que puedas usar año tras año.

Me encantaría saber que páginas visitan cuando necesitan una dosis extra de inspiración. También dejen en la parte de los comentarios el enlace a su blog...me encantaría ver el estilo de ustedes e inspirarme! BESOS

______