Oh la la! PARIS

Monday, January 9, 2012

Photobucket


Bonjour! If there's a beautiful city in the world... it's definitely Paris! I visited it for the first time in 2008 (for just a couple of hours) and even though I thought it was such a cliche to fell in love with it... I did- every corner is just breathtaking. This time I had more time to walk around and enjoy it - now I can't even feel my feet! We visited several cathedrals, the Eifell tower, the obelisk, the Arc de Triomphe and more... I'm going to let the pics speak for themselves. About my outfit: I didn't want to wear this sweater AGAIN so I hid it on the bottom on the suitcase... but I found it and couldn't resist. The weather was perfect so I just added a long-sleeve tee underneath. Have an amazing week! Au revoir!!
_______________________

Bonjour! Si hay una ciudad hermosa.. definitivamente es Paris. La primera vez que vine fue en el 2008 estuve solo unas horas y aunque pensaba que me iba a parecer una ciudad cliché.. me fascinó- todas las calles son bellísimas, cada esquina tiene algo especial. Esta vez si tuve más tiempo de conocerla y caminar (como nunca, me duelen muchísimos los pies). Fuimos a diferentes catedrales, a la Torre Eiffel, al obelisco, al Arco de Triunfo.. etc etc.. voy a dejar que las fotos hablen por si solas.  Sobre mi outfit: les cuento que había guardado este suéter de último en la maleta para no volverlo a usar- pero tuve que deshacerla y me antojé de usarlo. Gracias a Dios, el clima ha estado riquísimo, solo tenía una camisa manga larga debajo del suéter y no tuve necesidad de utilizar la chaqueta. Espero que les gusten las fotos, ¡FELIZ SEMANA! Au revoir!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket


REMIX: Leopard dress

Sunday, January 8, 2012

Photobucket



Regularly, I tried to have at least 5 looks to do a "remix"- but this dress (from Romwe) is so eye-catching that can be a little hard to transform.  And the best part is that.. I transformed it without having to hem it or alter it at all- I only had a little help with a belt and some pins. I would love to add another way eventually- I want to wear it with black heels and a clutch for a special occasion. How would you wear it? Which one of these three is your favorite?
_____________________________________

Regularmente me gusta que los remixes tengan al menos 5 formas- pero en este caso quise escoger un vestido tan llamativo que mucha gente solo lo usaría de una forma (para las que le interese: este vestido es de Romwe). Especialmente me gusta este remix porque sin tener que cortar o alterar el vestido, pude usarlo como falda y como vestido corto con la ayuda de imperdibles y una cinta respectivamente. Me gustaría también usarlo de una forma  formal con unos tacones negros y una carterita tipo sobre. ¿Como lo usarías tu? ¿Cual es tu favorita? 1, 2, 3?




Previous Remixes:                                     Remixes previos:
- Red jeans.                                               - Jeans Rojos
- Leather pants                                        - Pantalones de "cuero"
-Denim vest                                             - Chaleco de mezclilla/jean.
- Pink jeans                                              -Jeans rosados
Lace tee                                                  - Camisa de encaje,
Leopard shirt                                        - Camisa de leopardo
- Simple white tee                                  - Camiseta blanca sencilla.
- White shorts                                         - Shorts blancos
- Pink blazer                                            - Blazer rosado
- Denim Shirt                                          - Camisa de mezclilla
Skinny cargos                                       - Pantalones cargo
- White blouse                                       - Blusa blanca
- HIgh waisted shorts                          - Shorts a la cintura
- Love shirt                                            - Camisa con un corazón.
- Black pencil skirt                                - Falda negra
- Leopard Scarf                                     - Bufanda de leopardo
- Leather shorts                                    - Shorts de cuero
- White button up                                - Blusa blanca de botones
- Flared jeans                                       - Pantalones bota ancha.
- Stripe shirt                                         - Camisa de rayas
- Skinny jeans                                       - Pantalones tubito.
- Black leggings                                    - Leggings negros
- Knitted sweater                               - Sueter tejido

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Last day in Budapest

Saturday, January 7, 2012

Photobucket

Another day in Budapest and I'm loving this city- thankfully, today was gorgeous outside and I'm feeling much better. In the morning, we went to a park where there's a zoo, a circus, a castle, and an outside spa (see pic below). Then we headed to a traditional market and we ate hungarian food there- finally, we ended the day with a ride on a boat around the Danubio river. About my outfit: there's nothing special about it but I wanted to show more pics of the city. Hope you are having an amazing weekend! Thank you so much for stopping by and for your amazing comments!
_______________________

Otro día en Budapest- hoy gracias a Dios me sentía mucho mejor! Primero fuimos a un parque lindísimo donde había de todo: un zoológico, un circo, un castillo, y unas aguas termales espectaculares (foto debajo).  Luego pasamos por un mercado típico  y comimos comida húngara ahí- finalmente terminamos el día con un paseo en barco por el río Danubio. Sobre mi outfit, nada especial- quise usar esta chaqueta blanca ya que es la que más me abriga y lo combiné con unos jeans y botas sencillas! Gracias por sus comentarios tan lindos! Un abrazo inmenso!


PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Photobucket

Budapest, HUNGARY

Friday, January 6, 2012

Photobucket

Next stop: BUDAPEST- so excited to be in Hungary right now.. such a gorgeous city, as you'll see in the pics below!! I feel like I haven't posted in ages since I didn't have internet yesterday.. but I'm back! We traveled by train and arrived here last night- we have been exploring the city as much as possible. The bad part is that I've been sick the past week and I think my body needed to rest so I took half of today off- the weather definitely doesn't help! I think today was the coldest day of the trip- we tried to avoid walking outside and used the train, bus, and metro. About my outfit: I didn't want to wear all black so I added the red rights for a little color (can you believe I'm wearing a big termal jacket underneath the coat- if not I would freeze, I'm definitely a Venezuelan/Miami girl!) How did you year start off? Did you start school/work? Have a great weekend! XOXO
____________________________________

Próxima parada: BUDAPEST- que emoción estar en Hungría; de verdad que Budapest es una ciudad HERMOSA, como ya verán en las fotos! Estuve sin internet ayer y siento que tenía años sin escribirles! Ayer viajamos en tren hasta Budapest y hemos estado disfrutando de la ciudad al máximo- lo único malo es que he estado un poco enferma desde la semana pasada (y con este frío nada que se me pasa). Entonces la mitad de estos días he pasado en el hotel calientita descansando para recuperarme! Hoy el día estuvo extremadamente frío, así que estuvimos moviendonos en metro, tranvía, autobús.. lo que fuera. Sobre mi outfit: no quería estar totalmente vestida de negra así que agregué las medias rojas debajo para darle un toque de color (pueden creer que tengo una chaquetota debajo de la negra, sino me congelo- no estoy acostumbrada a estas temperaturas). ¿Cómo empezó tu año? ¿Ya regresaron a clases/trabajo? Un abrazo!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Photobucket
Lots of pics below!!

¡Muchas fotitos debajo!

Vienna- day 2!

Wednesday, January 4, 2012

Photobucket

Hey everyone! How are you? I just wanted to post this pics from today quickly. We were walking around so much today and exploring the city- we went to two palaces (Velvedere & Schonbrunn), we stopped by a coffee place to eat and now we are headed to a concert (I might fall asleep because I'm so tired!). Tomorrow we'll be traveling again- can't wait to get to the next destination! Hope you are having a great week! XOXO
_________________________________

Les escribo rapidito ya que no voy a tener internet hasta mañana y no quería dejar de compartir estas fotos de hoy! Estuvimos paseando mucho por Vienna hoy; fuimos a dos palacios (Velvedere y Schonbrunn), comimos en un café y ahora vamos a ir a un concierto de música clásica (creo que me voy a quedar dormida porque estoy AGOTADA). Mañana vamos a estar viajando a nuestro próximo destino, ya les contaré que tal. Espero que estén muy bien! Un abrazo grandotote!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket


Vienna, Austria

Tuesday, January 3, 2012

Photobucket

As I mentioned on the previous post- I arrived in Vienna yesterday. We got here by train in the afternoon and headed to have a traditional austrian mean- which was delicious by the way. We were very lucky today, it was sunny and gorgeous outfit. I didn't plan this outfit at all- I was in a hurry and threw the first things I saw (I spent way too much time styling my hair in the morning). Today we took one of those "city tour" buses and then we walked around the whole day- such a beautiful city! I added a lot of pics too, I hope you like them! XOXO
__________________________________

Como les dije en el post anterior, ESTOY EN VIENNA- llegamos ayer en la tardecita y fuimos a comer a un restaurante típico austriaco. Hoy nos hizo un sol espectacular y el clime estuve mejor de lo que esperabamos- hoy no planifiqué para nada el outfit, me puse lo primero que vi que me abrigara lo más posible. Primero agarramos uno de esos autobuses que te pasean por la ciudad para dar "una vuelta de reconocimiento" y luego estuvimos caminando TODO el día- añadí bastantes fotitos del lugar, mañana tomo más! Un abrazo GRANDISIMO!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

JcPenney+Chictopia Trendsetters

Monday, January 2, 2012


Hey everyone! I'm in Vienna right now- since I didn't have time to take pictures today because of the craziness of traveling, I decided to share how the Holiday Campaign of JC Penney & Chictopia ended ( if you don't know what it was about, check it out HERE). I had the opportunity to give out badges worth 1,500 points ($15) to my favorite Chictopians wearing JC Penney. I really wanted to highlight Maria Camila's outfit- she was able to create 6 looks wearing the same blue jeans I own (I want to recreate so many of those outfits below- I love how she adds print and color without overwhelming the jeans!) Don't forget to follow her on her blog or on Chictopia.

_____________________________________

Hola a todas! Hoy les escribo desde Vienna- no tuve tiempo de tomar fotitos porque estuve la mayor parte en el tren viajando desde Praga. Así que aprovecho esta oportunidad para compartir con ustedes como finalizó la campaña de J.C Penney y Chictopia (para leer más de que se trataba, haz click AQUI). Tuve el honor de poder entregar premios de Trendsetter -que valían 1500 puntos o $15- y quiero resaltar este post tan genial de Maria Camila usando unos jeans azules de JC Penney (que también tengo y me dio muchas ideas de como usarlos- me encanta como usa estampados y más color con los pantalones!).  No olviden seguirla en su BLOG o en su cuenta de Chictopia


Photobucket
Photobucket

Photos courtesy of: Maria Camila's Closet


More FAVE JC Penney trendsetters:


Otros de mis looks favoritos de esta campaña fueron:


-"Chanelling my inner Kourtney" by FashionAddict17
"Can you pass the Glitter" by Fantasy Fun



PhotobucketPhotobucketPhotobucket

HAPPY NEW YEAR!

Sunday, January 1, 2012

Photobucket

After several days freezing in Prague, I decided today was going to be different- I added so many layers, from tights to leg warmers, to two jackets ( I have a big jacket underneath the black one, that's why I look so wrapped up!).. and the funny part: it wasn't even that cold, I had to take one of the jackets off after a while. We had an amazing time on New Year's eve, we had dinner and watched fireworks at boat. Today we walked around even more and visited Kafka's museum. We are about to go to a ballet show! How was yours? did you have fun? Best wishes for this New Year! XOXO
___________________________________

Después de varios días congelándome, decidí que hoy no iba a pasar frío- tenía dos medias pantys, los calentadores, las botas, dos vestidos, y dos chaquetas (SI! tengo una chaqueta grande debajo de la negra-  por eso me veo tan envuelta!), y lo más cómico fue que hoy fue el día más caluroso de los 3 que hemos estado aquí. Ayer la pasamos lindísimo viendo fuegos artificiales en un barco y celebrando en familia el año nuevo- hoy estuvimos paseando más aún y entramos al museo de Kafka. En un ratito vamos al ballet- ¿cómo pasaron la noche vieja? Les deseo lo mejor en el 2012, que este año les traiga mucha salud y éxito. Espero que logren todo lo que se propongan! Un abrazo grandísimo!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket