Hey hey hey! I'm so excited because my computer was FIXED and it looks like new! I don't know if I ever mentioned it here but my keyboard was not working properly...and I had to use an external keyboard to be able to access my accounts (yeah I even traveled with a freaking big keyboard...crazy lady!) Gabe finally convinced me to go to Apple and get it repaired...this was also a main reason on why I wasn't posting as often. The whole process was just complicated. I wore this last week and then I rewore it to an event to start of the Miami Swim Week (well, I made a minor change because I'mm honestly not comfortable when my boobs show). These striped pants are so cool... they cane easily dressed up or down...I went for an in-between!

XOXO

_________

Hellooo!! Estoy super contenta porque les escribo desde mi "nueva compu"...no se si les había mencionado por acá pero varias letras de mi teclado no estaban funcionando (incluyendo teclas que uso para mi contraseña y no podía accesar nada sin la ayuda de un teclado externo). Este teclado externo estuve usándolo por semanas porque me rehusaba a llevar mi compu a arreglar...todo mi trabajo esta acá. Pero Gabo me convenció y ahora esta como nueva! Por eso tampoco había estado actualizando mucho, todo el proceso era extra complicado....también por eso los últimos post estaban solo en ingles. No sabía como poner los acentos y tampoco quería subir algo con un español todo machucado. Esto lo usé la semana pasada y volví a usar una versión muy similar para los primeros eventos de Swim Week el jueves. Admito que me cambié el crop top porque este era como muy revelador..no me sentía 100% cómoda. Estos pantalones de Beginning Boutique son bastante divertidos y cómodos...puedes usarlos para ocasiones más casuales o elegantes.

¡MIL ABRAZOS!

ROMWE striped pants BLUSH BOUTIQUE famous tee PINK&PEPPER black booties REBECCA MINKOFF mini mac bag OASAP HAT Lipstick: Covergirl 305 HOT

The Wynwood Building has one of the most iconic walls in Wynwood; every time I pass by it, there's some type of professional photoshoot going on (Check out these two:  Tokyo Glam May 2013 & Marie Claire Italia February 2013). I really wanted to wear this pants again (they are definitely a cool challenge for a remix). The last time I wore them was for the look that's on the header..this time I went for a B&W look. I ended up wearing the "famous tee" from Blush Boutique...I thought the tag line was perfect for the stripes and the wall. To be comfy, I wore my favorite booties and one of my fave hats (the look was a little too simple without it). I hope you liked it!!


________

Esta edificio de rayas tiene una de las paredes más famosas de Wynwood; no hay un día que no haya una sesión fotográfica ahí (Aquí les dejo dos sesiones de fotos en donde sale la pared: Tokyo Glam Mayo 2013 y Marie Claire Italia Febrero 2013).  Quería volver a utilizar estos pantalones- la última vez fue con la camisa de mezclilla y los zapatos rojos (si, el look del header). Quise utilizar también la camisa "famous" de Blush Boutique..me pareció que iba perfecto con las rayas y el lugar. Para estar cómoda utilicé mis botines negros- y agregué uno de mis sombreros ya que se veía muy simple. ¡Espero que les haya gustado este look! ¡¡Un abrazo inmenso!!

ROMWE striped pants (c/o) SPIN GALLERY denim shirt (c/o) BEGINNING BOUTIQUE red heels (c/o) BRAHMIN black bag (c/o) FUROR MODA sunglasses (c/o) PRIMA DONNA arrow bracelets (c/o) SIRA & MARA gold bracelet (c/o)

I've been looking for a pair of striped pants for a while- originally, I wanted them baggy (like these). However, I have a love/hate relationship with palazzo pants because they are always so long on me so I have to hem them. So I ended up choosing these skinny ones (by the way, the fabric is very strechy. They were tight on me when I put them on and hours later felt a little loose). I wore them with a denim shirt and some gorgeous red heels. I wore this to go to Trendy Inc, which is a recognized styling studio in Miami. They also have a blog called Trendy Spots and they interviewed me for a post (I'll share it as soon as it's up). Hope you have an amazing day! XOXO

______________

Llevaba muchísimo tiempo buscando unos pantalones de rayas- originalmente los quería anchos (como estos) pero yo tengo un amor/odio por los pantalones anchos porque los tengo que mandar a cortar (por mi pequeñez). Así que terminé escogiendo estos skinny (que por cierto, estiran bastante. Cuando me los puse me quedaban ajustados; y aquí ya me quedaban un poquito anchos horas después). Quise combinarlos con una camisa de mezclila y unos tacones rojos. Esto lo utilicé para ir a Trendy Inc., una compañia de estilismo muy reconocida- ellos tienen un blog llamado Trendy Spots y me estaban haciendo una pequeña entrevista (apenas la publican, la comparto con ustedes!).¡¡ Un abrazo grandísimo.. les deseo un buen día!!