SHOEDAZZLE - BEAU+ASHE heels (c/o) GOODNIGHT MACAROON lace shirt (c/o) MANGO sunglasses D'ANDREA cluch (c/o) gold shorts (c/o)

During the long weekend I spent in Miami, I wore this long-sleeved lace top twice- I thought it was so gorgeous that I had to wear it again (check out the first post here). This time I wore it untucked with gold shorts underneath, the coolest spike shoes with a gold detail, and a small clutch that makes you only take what you really need. While most of the bloggers photoshop themselves like crazy, I don't edit mine at all (even though today I should have edited the huge bruise I have in my leg, it reminds me of my clumsiness haha a huge bag fell on me while packing clothes for a photoshoot on my internship). Oh, and the braid is mostly because I forgot my curling iron during my Miami trip...but it's fun to change my hairstyle once in a while. Have an amazing week!!


______

El fin largo que estuve en Miami utilicé esta camisa de dos formas- me pareció tan hermosa que quise usarla dos veces antes de regresar a Nueva York (si no viste como la usé, pasa por ACA). En esta ocasión quise utilizarla por fuera con unos shorts dorados debajo... y unos zapatos super cool con pullitas, de las que no cortan, en el tacón. Finalmente agregué un clutch negró que te obliga a utilizar solo lo necesario. A diferencia de la mayoría de las bloggers, no edito las fotos para nada-y aunque tal vez debería "borrarme" el morado que tengo en la pierna...pero me recuerda a mi torpeza en la pasantía jaja (me cayó una maleta llena de ropa encima mientras la armabamos para una sesión de fotos). El cabello trenzado no solo se debió a la famosa humedad de Miami- sino también a mi falta de plancha/rizadora...nada que una trenza no pueda arreglar cuando se trata de cabello. ¡¡FELIZ LUNES!!!

This look was actually from two wednesdays ago, I wore it to go to a bloggers breakfast with  Armani Exchange- I wasn't sure if I should publish it or retake the pics- that day I was extremely sick and I feel it shows a little on my face. I had so much fun since I got to meet and spend time with some Miami bloggers I didn't know as much. Also, we tried half of the store and we got to choose a piece to keep. I found the perfect leather sheath dress...as soon as I tried it on..I felt like it was made for me.  I talked with the AX team for a while and they shared how the brand is taking a trendy/modern direction- and I completely agree, there were so many on-trend pieces. Even though I took my camera with me, I always forget to change the lens ( I use one for the outfit pics that doesn't let you zoom in or out...so it's terrible for indoors since you have to be to far for the whole thing to fit). But you should head over to AX online to check out all the cute pieces!. Thanks for stopping by! XOXO


__________

Este look es de hace dos miércoles que fui a un desayuno de blogueras con Armani Exchange- lo había guardado porque no estaba segura de las fotos, ese día estaba extremadamente enferma y siento que se nota en mi cara. Fue chevere porque fue un grupo de blogueras diferente; tuve la oportunidad de conocerlas mejor y compartir con ellas. También estuvimos probandonos muchísima ropa, y pude escoger un vestido espectacular de cuero (¿sabes cuando te pruebas algo y sientes que fue casi que hecho a tu medida!?). Estuvimos hablando con el equipo de AX y ellos nos cuentas que quieren cambiar un poquito la imagen de la marca- y tienen piezas muy en tendencia. Me llevé mi cámara al evento pero siempre se me olvida cambiar el lente (el que utilizo no tiene zoom in, para que se vea el fondo más borroso- entonces hay que alejarse mucho y no salen bien las fotos). Pero las invito a pasar por AX y se enamoren de muchas cositas. Abrazos grande!

I wasn't lying when I said I had a lot of looks to be published- this one is actually from the weekend Hurricane Sandy was leaving the Florida area. Even though it was sunny and gorgeous outside...it was extremely windy- reason why I had to hide behind this wall in order to keep the hat and hair in place. This was right after my birthday and my parents were still in town so we went out to eat. I originally saved this outfit for later because some of you were complaining that I was wearing this hat to often.... and it was absolutely true, I needed to give it a rest to make the blog less monotonous. But I saved it for too long since I wore the hat last week...oh well haha. I showed you this sweater with a tiger and spikes on my October/September wishlist... and I couldn't wait to wear it. This time I paired it with some faux leather leggings and a pop of color with a fun red bag. I hope you have a wonderful Friday and a great weekend! XOXO

ps: excuse the lighting, the gray wall made everything kind of gray-ish.. and it was impossible to fix it without ruining the quality of the pics! xoxo



________



No les miento cuando les digo que los looks se me han ido acumulando notablemente, este outfit fue cuando se estaba yendo el huracán Sandy de Miam. Aunque el día estaba soleado y bonito,hacía un viendo increíble...tuve que ponerme detrás de esta pared para que el cabello no se viera volando en las fotos. Esa fue la semana que mis papás estaban aquí en Miami por mi cumpleaños y fuimos a comer juntos. El outfit originalmente lo había guardado porque me estaban comentando que dejara de ponerme tanto este sombrero- fue como una semana de obsesión con el mismo y lo quise guardar para no hacer el blog tan monótono...pero de todas todas, terminé usando el sombrero otra vez jajaja. Les había comentado de este suétercito de tigre con pullitas en mi lista de compras de octubre... y me encanta, aparte que es comodísimo. Lo quise combinar con estos leggings de "cuero"- y para que no fuera un look tan oscuro, agregué un poco de color con esta cartera roja. Eso es todo.. FELIZ VIERNES Y FELIZ FIN DE SEMANA!

pd: disculpen la luz en las fotos...todo se ve como grisaceo por la pared. Intenté arreglarlo pero se se dañaba la calidad de la foto!