Showing posts with label shorts. Show all posts
Showing posts with label shorts. Show all posts
|
| KEDS polka dot shoes SHY PEOPLE lung tank VINTAGE LEVIS shorts PIMENTO BERRY bag BANANISTA paper plane necklace WARBY PARKER eyeglasses |
I have no idea how the weather has been in Miami the past two weeks; but before coming to NYC it was one "cold" week, one warm week. So after being able to wear a light jackets for a while... it was so hot that I just wanted to be wearing a swimsuit the whole day. I guess this is the typical summer outfit: cut off shorts, a light tank (this one lets you breath...pun intended lol), a hat/fedora, and comfy shoes. Talking about comfortable shoes, these are from the Keds...and I swear, they are the comfiest pair of shows I own (plus the polka dot is very cute. I want to get a neutral color pair for all the walking I'm doing in NYC). Since I moved Downtown Miami, I've been looking for the perfect sushi place...and I think we finally did this day. We went to a nice sushi place in Midtown Shops...but if you know any other in the Downtown/Midtown area, let me know! Have an amazing Friday and weekend! XOXO
___________
No se como ha estado el clima las últimas semanas en Miami; pero antes de venir a NYC, era una semana "frÃo" y la siguiente calor!! Después de varios dÃas donde pude sacar una que otra chaquetica, llegó un calor que ...entre menos ropa mejor! Creo que este es el tÃpico uniforme del verano: unos shorts de jean, una camiseta que respire (esta tiene pulmones, asà que es literal jajaj), un sombrero para el sol, y unos zapatos cómodos. Hablando de zapatos cómodos, estos son de la marca Keds... y les juro que son los más zapatos más cómodos que tengo (son extra acolchaditos- los quiero en un color neutral también, especialmente ahora que estoy caminando tanto en NYC). Desde que me mude a Downtown Miami, he estado buscando un lugar de sushi que de verdad me fascine...he ido a uno que otro, pero nada como los que tenÃa cerca en Doral. Pero creo que este dÃa conseguimos uno en Midtown Shops...si saben de otro en el area de Downtown/Midtown, dÃganme!! FELIZ VIERNES!!!
INSTAGRAM: @NANYSKLOZET
 |
| Beginning Boutique purple shirt--- Romwe ombré shorts--- Our Prince of Peace galaxy headbang--- Nine west sandals. Kate Spade bracelet--- Furor Moda cross necklace--- Furor Moda sunglasses |
As I mentioned on the previous post: every Holiday, mi family gets together- not just for Christmas but to spend at least 5 days together. This year we went to the family country side and spent the days playing games, at the pool... there even were a couple of contests. I don't know why but this year it was hotter than ever.. so my wardrobe consisted of shorts and flowy shirts. I wore this the 22nd- very simple but the ombré shorts and the galaxy headband give the outfit a fun twist. Hope you liked it! XOXO
______
Como les mencioné en el post de Nochebuena: cada Navidad nos reunimos en familia no solo para cenar el dÃa de Navidad, sino que también pasamos varios dÃas juntos en algún destino. Este año estuvimos en Valencia en la casa de campo de la familia; ahà hicimos muchÃsimos juegos, competencias.. y sobre todo compartimos. Estaba haciendo un calor inexplicable, especialmente para ser diciembre...asà que mis looks fueron todos cómodos y se puede decir que playeros. Esto lo utilicé el 22 de diciembre: un short en degrades, una camisa transparente con el traje de baño debajo y una bandana con estampado de galaxia. Un abrazo inmenso a todos!!!
I spent last Sunday morning with Tatiana and Gabo (the official photographer) doing a photo-shoot for Tati's online store.. Furor. We did a lot of looks and it was so much- I'll show you all the looks and my favorite pictures from each one. Tati had in mind a field- and even though, there are a lot of open fields in Miami; we didn't want to get in trouble for trespassing. So we headed to a park in South Beach and Gaby was amazing faking the "field"- the beach was right behind us and a lot of people were walking by. You have already seen this top with a fun print- but black is a classic and even more versatile if you were it backwards too. Also, this pink clutch was one of my favorite pieces- the color is gorgeous and I still can't believe it's only $28. I hope you like the pics! XOXO
Ps: this is not a sponsored post- Tati is a close friend and I'm so proud of her and all the work/effort/passion she puts into her online store, and I really like supporting her!
_______________________
El domingo pasé toda la mañana con Tatiana y con Gabo (el fotógrafo oficial) en una sesión de fotos con la nueva colección de primavera de Furor Moda. Hicimos bastantes cambios de ropa y fue bastante divertido, poco a poco les iré mostrando todos los looks. Tatiana tenÃa en mente un campo/prado - y aunque donde vivo hay bastantes espacios como este- todos son terrenos privados y no querÃamos meternos en problemas. Decidimos ir a un parque en South Beach- aunque no se note, la playa estaba justo atrás de nosotros y Gabo hizo magia para que no se viera la gente pasando. El top es el mismo que vieron AQUI pero en negro- y puedes usarlo con la parte de atrás para adelante (para que se vea el detalle más). Personalmente, adoro el sobre- fue de mis piezas favoritas, el color es hermosÃsimo y no puedo creer que cuesta solo $28! Espero que disfruten las fotos! Un abrazo!
Pd: este post no fue patrocinado por Furor, ni hubo compensación monetaria. Tati es mi amiga, y me siento super orgullosa de todo lo que ha logrado con su tienda online- y me gusta mucho apoyarla en su trabajo!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons