GIVENCHY BAG (available at Bluefly) SHEINSIDE white skirt ROMWE striped shirt FUROR MODA sunglasses ILY COUTURE necklace ANN TAYLOR shoes

¿Se acuerdan de la película "Sisterhood of the Traveling Pants"? Esta vez fui parte de un proyecto llamado "Traveling handbag" - 5 bloggeras tuvimso esta cartera por un par de día y cada cual tuvo la oportunidad de usarla a su manera. Pero la mejor parte es que tu puedes participar para ganar una!! Solo tienes que pasa por  el Facebook de Bluefly y votar por tu bloguera favorita (preferiblemente por mi!!). Solo puedes votar hasta el 27 de agosto así que corre y participa!! Buena suerte!!

POPRAGEOUS liquid leggings SHOEDAZZLE shoes Blouse: mom's ROMWE cat sweater SHEINSIDE white faux leather jacket REBECCA MINKOFF bag

Como los días son tan largo en esta época; teníamos tiempo de regresar al hotel a eso de las 5 de la tarde, descansar un ratito...y bueno yo me cambiaba por eso de aprovechar hacer más outfits en Europa (aparte que me gusta arreglarme un poquito más para la noche... ¿a quién no!?). Yo asumí que como estuvo haciendo fríito en el día, en la noche iba a bajar la temperatura más. Pero me equivoqué, no fue un cambio super drástico y aunque no tenía calor, terminé quitándome la chaqueta blanca. Al mismo tiempo, las chicas del Sur me han estado pidiendo looks más otoñales...así que este es sobretodo para las chicas de Argentina, Chile y Uruguay. Bueno les cuento, saliendo del hotel vimos un atardecer espectacular sobre Toledo. Después seguimos a encontrar un lugar para cenar y terminamos caminando las callecitas a eso de las 11:30pm... al ser miércoles, no había un alma en la calle pero cada rincón era más lindo que el anterior. Espero que les gusten las fotos, un abrazo inmensísimo!

FUROR MODA black crop top FUROR MODA jeweled necklace FUROR MODA red bag SHOEDAZZLE heels SHEINSIDE white skirt VANITY GAL midi rings FUROR MODA sunglasses

I wore this a couple of weeks ago to the L'Oreal Paris event in Miami Beach. My day started at Tatiana's place; she cooked a delicious but healthy lunch and then we started playing dress up (as usual). She took outfits pics of me, I took outfits pics for her. Then, Gabo picked us up to go to the event and this is what I ended up wearing. As you might have already notices, I'm very into the whole black and white summer trend.  I wore so much color last year, so it's a fun change. I really wanted to wear this skort (skirt/short), that every blogger seems to have. I found it at SheInside for $23- a lot less than the original Zara price and the quality is great. Since it was so hot and humid that day, I paired it with a black crop top and a pop of red with this gorgeous bag. Hope you are having an amazing week! XOXO!

_____________


 Hace unas semanas utilicé este look para ir a un evento de L'Oreal Paris en Miami Beach. Mi dia empezó en casa de Tatiana; me cocinó un almuerzo riquísimo y saludable. Luego, como siempre, terminamos probándonos ropa y tomando fotos (yo le tomé fotos de looks y ella a mi). Después Gabo fue a buscarnos para ir al evento y esto fue lo que terminé usando. Siento que estoy encantada con la tendencia de "blanco/negro" este verano (pero es tan clásico y fácil de usar...puede pasar de trendy a super elegante en dos segundos). Quería usar esta falda short , que toda bloggera de moda parece tener... y como no, es hermosa. La encontré en SheInside for  $23- menos de la mitad del precio original de Zara y la calidad es excelente. Ya que estaba haciendo tanto calor ese día, la combiné con una camisa cortita negra, un collar llamativo, zapatos negros, y un pop de rojo con la cartera. Espero que estén disfrutando la semana ! Un abrazotote!

COLLIDE BOUTIQUE white jeans (c/o) ROMWE black shirt (c/o) SHEINSIDE black coat (c/o) FOREVER 21 shoes REBECCA MINKOFF bag COVERGIRL red lipstick (shade: 305 hot)

April might be known for its "April showers"- but the weather in New York during April was actually gorgeous...very sunny and relatively warm. However, this day was the exception...so why not take pictures with a cute red umbrella. The outfit is pretty simple...with pieces you have seen over and over since I arrived in NYC... and yes, it's black and white but I love how it looks with the red umbrella and the red lipstick. I hope you enjoy the pics and have an amazing day!! XOXO

______

Abril es conocido como el mes de lluvia en lugares como Nueva York- pero tuve la suerte de disfrutar días extremadamente hermosos y soleados...pero este día fue una de las excepciones. Amaneció lloviendo y no paro de llover hasta la noche. Razón por la cual pensé en hacer un post de "lluvia" con mi paraguas rojo. El outfit es bastante sencillo: unos jeans blancos (que no fueron la mejor idea en un día de lluvia), una chaqueta+camisa negra, y zapatos de los mismos colores. Espero que les gusten las fotitos...es un post algo diferente con piezas extremadamente repetidas maja. Feliz día!!

1. Doughnut 2. Turquoise, white, and black 

3. Printed bottoms and white jacket type of day. 4. Bright layering

I have to admit it took me a little to start wearing this jacket- I got it in the middle of November, when I was feeling more fall-ish by wearing darker colors. However, as soon as the Spring hit...it became one of my favorite pieces. As you can see, I've worn it with boyfriend jeans, trousers, pink jeggings...and for completely different occasions .

Let me know which look is your favorite!!

ps: I got this jacket at SheInside- and it's faux leather. If you are looking for a lighter fabric one, I recommend this one from Furor Moda.

_________

Tengo que admitir que cuando me llegó esta chaqueta en noviembre, no estaba segura con que usarla (creo que fue porque estaba empezando el "otoño" y quería usar piezas más oscuras). Al llegar la primavera, se convirtió en una de mis piezas favoritas. Como pueden ver; la he usado con jeans rotos, faldas, pantalones, jeggings... y para ocasiones totalmente distintas.

¡¡¡Cuéntame que look es tu favorito!!

pd: mi chaqueta de SheInside es de cuero sintético- si están buscando una tela más ligera para esta temporada, les recomiendo esta de Furor Moda..

I feel like I went a little overboard with planning outfits so I would always have content while being in NYC- we took this pictures while I was packing and I actually wore it during my second week of internship with black flats. My idea was having outfits with several layers so I could adapt them depending on the weather (when I wore it was still cold; but nowadays, I would wear it without the beanie and without the big black coat). I almost re-wore it to take pictures with it in NYC because there's something I don't love about the photos...but whatever- what's done is done. When I wore this look I felt like a fish out of the water...I feel like most of the people in NYC wouldn't wear colors this bright until the actual summer. But it was fun to step away from the typical NYC black/white. Have an amazing day! XOXO

__________

Creo que exageré planeando outfits para no quedarme sin contenido en Nueva York- este lo hice todavía estando en Miami mientras hacia las maletas y lo utilicé la segunda semana durante la pasantía con flats negros. Mi idea era tener un outfit con bastantes capas que aguantaran el frío de Nueva York a finales de marzo...si de marzo, estoy bastante atrasada (hoy en día lo utilizaría sin la chaqueta negra y sin el sombrerito...pero todavía se necesitan dos capitas). Estuve apunto de pedirle a Gabo mientras estaba en NYC que volvieramos a tomar estas fotos porque hay algo que no me convencía de ellas. Como les digo, si las tuviese que volver a tomar, lo haría sin la chaqueta y sin el sombrero....pero a lo echo pecho! Cuando utilicé este look me sentí como un pez fuera del agua...creo que casi NADIE en Nueva York usa un color tan llamativo  hasta julio/agosto. Les deseo un feliz día! Un abrazo grandísimo