Showing posts with label roxy. Show all posts
Showing posts with label roxy. Show all posts
MY OUTFIT + HAIR
|
| NINE WEST caged sandals EXPRESS leather skirt SHEINSIDE dress worn as shirt (c/o) ILY COUTURE necklace (c/o) Bracelets: Michael Kors, BCBG, Vintage, Prima Donna,, and Jeweliq. CHANEL bag. |
It's official, the Mercedes Benz Fashion Week Swim craziness just started in Miami- and what better way to start that with a party with Roxy at the hotel where all the official shows aregoing to be happening. I got there relatively early because I'm going to be working with TRESemmé for 3 days- they are doing easy hairstyles on me, I'm recording them so I can bring you extremely cool and easy to do tutorials. For the first day we went with a side braid, a little bit of volume on top, and natural texture on the side. This was perfect because it was raining a lot and curls would fall in two seconds. The stylist only used bobby pins, an elastic, and TRESemmé hair spray. You'll see how easy it is to do.
For my outfit: I haven't been planning my everyday looks- bad idea. You see me running around like crazy before heading out there. I ended up wearing a dress underneath a leather-panel skirt with statement accessories like this big necklace and the cool cage sandals.
This was one of the hardest looks to photograph ever because of the rain. I had to wait two hours to even try to go outfit and shoot it. But it's all worth it, I love sharing a piece of my life with you!
____________
Es oficial, empezó la locura de Mercedes Benz Fashion Week Swim en Miami- y que mejor manera de empezar que con una fiesta de la marca Roxy en el hotel donde van a estar ocurriendo todas las pasarelas y shows oficiales. Ayer llegué en la tarde a la playa ya que voy a estar trabajando con TRESemmé 3 días...la mejor parte: me van a peinar y luego yo voy a hacer unos pequeños tutoriales sobre como hacer los peinados. Para el primer día quisimos hacer una trenza de lado, un poco de volúmen al frente y dejar mi textura caer lo más natural posible del otro lado. Fue perfecto porque cualquier tipo de rizos se me caen en esta humedad. El estilista solo utilizo ganchitos, una cola/elástica, y laca de cabello TRESemmé. Ya verán que fácil es!
Sobre mi look: no he estado planeando mis outfits con tiempo, entonces me ven corriendo como una loca antes de salir del apartamento. Esta vez utilicé un vestido blanco como camisa, una falda con un panel de cuero, y los accesorios llamativos: un collar grandotote y unas sandalias de tiritas.
Les tengo que contar que este es uno de los looks que más nos ha costado fotografiar, estuvo lloviendo por dos horas antes de poder salir a tomarlas (por eso se ven todas oscuras y grises :().
THE EVENT: ROXY SURF PARTY
Sadly, we missed a couple of events that we were planning on going because of the rain- we couldn't even get out of the hotel. By the night time it was so much better.... well, all the streets were flooded but that's how it is in Miami Beach. I had so much fun at the Roxy Surf Party; I got to see all my amazing Miami bloggers... I love spending time with them. But that's it for today, I have to get ready for today!!
______
Lamentablemente la lluvia no nos dejó ir a dos eventos que teníamos en mente- no podíamos ni salir del hotel. Para la noche ya estaba mucho mejor (bueno todas las calles inundadas...pero que se va a hacer), y seguimos para la fiesta de Roxy. La pasamos super, a mi me encanta reunirme con las bloggeras de Miami y compartir con ellas. Bueno, me voy porque me tengo que vestir que el día de hoy va a ser más loco que ayer. ABRAZOS!!
Disclosure: This post is sponsored by TRESemmé, a product by Unilever. All opinions are my own and this post has not been edited by third parties"
I wore a similar outfit a couple of months ago; same denim shirt and a tight leather skirt. However, the vibe was completely different. I wanted to knot the shirt to make it more casual and relaxed (remember that even though crop tops are IN, you shouldn't show a lot of skin- that way it'll look modern and chic). I decided to add a lot of friendship bracelets as my main accessory and to give it a pop of color. I wore this last night and we went to have mojitos at a place nearby. I hope you are having a great weekend! Thanks for stopping by! You rock!
____________________
______________________________
____________________
No se si se acuerdan, pero hace unos meses usé esta camisa con una falda de cuero. Aunque ambos tienen la misma camisa y una falda negra, siento que el resultado es totalmente distinto Quise amarrar la camisa de denim para darle un toque más relajado y casual- recuerda que aunque las camisas cortas esten de moda, el truco para que no se vea vulgar ni pasado de moda es que lo uses con faldas/shorts/pantalones a la cintura (es decir que solo se vea un poquito de piel). Quise agregar bastantes pulseritas de tela para darle un toque de color. Esto fue lo que usé para ir a tomar mojitos con mi novio en un local cerca de la casa! Espero que esten pasando un buen fin de semana! Mil gracias por visitar el blog!
Since I started school, Fridays seem extremely long: I have class in the early morning so as soon as I get home, I go back to sleep for a while. Making me super lazy the whole day and I end up getting dress very late (at least the sun is going down around 8-9, so I have time). We were planning on going to the movies with some friends, but this was the second fail attempt this week- I guess the movie theaters are so full because of the summer vacation. We headed to an arabian restaurant that turns into a bar at night- and they also have hookahs. About my outfit: a couple of days ago I saw Olivia Palermo wearing these colors and I loved the unusual combination so I wanted to try it. I've been wearing a side bride a lot lately, it's easy to do and perfect for this heat and humidity. I hope you liked it and thank you so much for your sweet comments!
_____________________
________________________________
_____________________
Another forgotte outfits- I took these pics a couple of weeks ago in Miami. I thought they were very simple and a little different from the typical outfit post- reason why I forgot to share them with you! BTW don't forget to enter for a chance to win a Mimi Boutique necklace, read all the details HERE.
Otro outfit olvidado- estas fotos las tomé en Miami hace unas semanas y como eran tan sencillas- y un poco diferentes a las de siempre- se me había olvidado por completo compartirlas! No olvides participar en la rifa del collar de Mimi Boutique, solo haz click aquí para ver todos los detalles.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons