And here's another look from New York Fashion Week! I wore this last Monday to go to the Mathieu Mirano show, I really loved it...and them I stopped by the Covergirl Beauty Lounge. I really needed some pampering time that included: a makeup/hair re-touch (since the rain kept messing with it), and a manicure. I'm very happy with the new Covergirl nail-polish; I have a couple of Essie nailpolishes and they don't even last two days. This time, the Covergirl nailpolished lasted me almost a week (definitely a record for me!) About my outfit: I wanted to wear pants with a fun print, so I chose this from H&M. I wanted to add a little more color with a burgundy top, and of course: a leather jacket to try to stay a little warm. If you are wondering, yes I wore a big coat to walk to and from the subway- but that way the actual outfit cannot be seen.   Have an amazing week...thanks for stopping by! XOXO

_______

¡Y seguimos con los looks de la Semana de la Moda en Nueva York! Esto fue lo que utilicé el lunes pasado para ir al show de Mathieu Mirano, que me encantó, y luego pasar por el Beauty Lounge de Covergirl. Ahí nos consintieron a un grupo de bloggeras; me retocaron el maquillaje y el cabello (que no paraban de dañarse con la lluvia y la falta de paraguas). También nos hicieron la manicura; algo que necesitaba urgentemente. Y sinceramente estoy encantada con la nueva pintura de uñas de Covergirl; a mi las de otras marcas se me dañan instantáneamente, y esta estuvo 6 días intacta. Sobre mi outfit: quise utilizar estos pantalones con estampado una vez más- pero esta vez contrastarlo con el color vino de la camisa y por supuesto, una chaqueta por el frío. El propósito del sombrero era para que no se me mojara tanto el cabello por la lluvia...pero fue un intento fallido. Espero que les haya gustado este look! Un abrazo inmenso...les deseo una bonita semana!  

Foley+Corinna Mid City bag H&M pants Forever 21 shoes (DIY) H&M necklace Forever 21 top MNG by Mango sunglasses

Apparently 2013 is going to be a year full of giveaways and amazing prizes.... it's my way of saying thank you so much for your support. This week not only you have the chance to win a trip to France for two (if you haven't entered, click HERE) , but also you can win this gorgeous FOLEY + CORINNA bag.

The color of the bag is gorgeous, perfect for Spring/Summer- it's also very functional, you can wear it serveral ways.... and the quality is excellent!!

THE PRIZE:
Foley+Corinna Mid City Tote in coral (value: $275)

How to enter:
Very easy! Just head over HERE and leave your email address.
Extra: "Like" Nany's Klozet on Facebook.

**This giveaway is international and everyone can enter, no matter where you live. It ends on February 1st, 2013**



____________



Aparentemente este año venimos llenas de rifas y premios para ustedes. Esta semana aparte de tener la oportunidad de ganar una viaje a Francia para dos al votar por mi (si todavía no has participado, corre y haz click AQUI), también puedes ganar esta hermosa cartera de FOLEY + CORINNA.

La cartera no solo es de un color hermosísimo, perfecto para esta primavera/verano- sino que también es de excelente calidad y puedes utilizarlas de diferentes maneras. Pero vayamos a lo importante...como ganarla!!


EL PREMIO:
Foley + Corinna Mid City Tote en coral (valor apróximado $275)

¿Como participar?
Solo tienes que ir esta página y dejar tu correo electrónico.
EXTRA: dale "me gusta" a Nany's Klozet en Facebook.



*La rifa es internacional, pueden participar desde cualquier parte del mundo. Puedes participar hasta el primero de febrero*