Showing posts with label prague. Show all posts
Showing posts with label prague. Show all posts

HAPPY NEW YEAR!

Sunday, January 1, 2012

Photobucket

After several days freezing in Prague, I decided today was going to be different- I added so many layers, from tights to leg warmers, to two jackets ( I have a big jacket underneath the black one, that's why I look so wrapped up!).. and the funny part: it wasn't even that cold, I had to take one of the jackets off after a while. We had an amazing time on New Year's eve, we had dinner and watched fireworks at boat. Today we walked around even more and visited Kafka's museum. We are about to go to a ballet show! How was yours? did you have fun? Best wishes for this New Year! XOXO
___________________________________

Después de varios días congelándome, decidí que hoy no iba a pasar frío- tenía dos medias pantys, los calentadores, las botas, dos vestidos, y dos chaquetas (SI! tengo una chaqueta grande debajo de la negra-  por eso me veo tan envuelta!), y lo más cómico fue que hoy fue el día más caluroso de los 3 que hemos estado aquí. Ayer la pasamos lindísimo viendo fuegos artificiales en un barco y celebrando en familia el año nuevo- hoy estuvimos paseando más aún y entramos al museo de Kafka. En un ratito vamos al ballet- ¿cómo pasaron la noche vieja? Les deseo lo mejor en el 2012, que este año les traiga mucha salud y éxito. Espero que logren todo lo que se propongan! Un abrazo grandísimo!

PhotobucketPhotobucketPhotobucket

Praha, Czech Republic

Friday, December 30, 2011

Photobucket

Hey! I'm blogging from PRAGUE! After spending just 24 hours in Caracas and a crazy trip where we lost the connecting flight to Prague... we finally made it! It such a gorgeous city- anywhere you look is breathtaking, even it is just a little alley. We took the typical tour around the city and then we ate at cute restaurant just beside a bridge. The only bad thing was that it was a little rainy- reason why my hair got SO messed up and it was so cold. As a venezuelan living in Miami, this is way too cold! I was wearing tights underneath my jeans, a long sleeve shirt, a sweater, the jacket, gloves, scarf, etc... so many layers! I hope you like the pics! I'm trying to post a quick summary with all the outfits from 2011 to finish an amazing year in blogging--- but just in case... HAPPY NEW YEAR!!!!
___________________________

¡¡Hoy les escribo desde Praga!!! Después de pasar solo 24 horas en Caracas y un maratónico viaje en donde perdimos la conexión a Praga... por fin estoy aquí! De verdad que es una ciudad hermosísima, donde sea que mires hay algo espectacular- no importa si es un mini rinconcito. Agarramos un tour por la ciudad, comimos en un restaurante lindísimo y típico, y luego subimos a reloj astronómico. Hoy estuvo lloviendo - por eso el desastre de mi cabello- y haciendo muchísimo frío; aquí estoy con medias pantys debajo de los pantalones, medias, una camisa manga larga, un suéter, la chaqueta, la bufanda, los guantes...demasiadas capas! Espero que les gusten las fotitos y por si no les escribo mañana a tiempo, quiero hacer un resumen de los outfits del 2011.. ¿les gusta la idea?.... FELIZ 2012!!