________

Hace 2 años descubrí los bralette de Victoria's Secret PINK y no he dejado de usarlos (los tengo en muchísimos colores). Son comodísimos, y el toque de encaje se ve muy lindo debajo de camisas transparentes o con la espalda al aire. Ahora también vienen con Push-up; y definitivamente no puede faltar en tu klozet esta primavera (aparte los colores están muy vibrantes y primaverales). El VICTORIA'S SECRET PINK Push-up bralette se puede usar como un crop top o debajo de tu blusa favorita y con tus shorts a la cintura favoritos. Yo agregué un sombrero y un kimono con estampado para un toque bohemio. ¿ya están listas para la primavera? BESOS!!

WHAT I'M WEARING/ ESTOY USANDO: 

VICTORIA'S SECRET PINK Push-up bralette

VIP SISTERS kimono

LEVIS white shorts

KEDS red shoes

MARC BY MARC JACOBS handbag

H&M wide brim hat

Accessories: Coordinates Bracelets, Michael Kors & Michele Watches

__________




El día de San Valentín está a la vuelta de la esquina; y hoy me uno a U by Kotex y Target, para mostrarles dos mini tutorials de uñas usando el color rosado (puedes usar los colores que quieras). Yo no soy la mejor pintando las uñas pero estas dos técnicas son MUY fáciles.

Espero que les gusten estos tutoriales, abajo pueden ver el paso a paso. La mejor parte es que U by Kotex tiene una oferta donde obtienes una pintura de uñas Sally Hansen gratis al comprar cualquier producto U by Kotex en Target.

Ahora si, empecemos...

This look is very Miami- perfect for those summer days where you just want to be at the beach or at a pool-side bbq with your friends. I started this outfit with this flirty PINK lace  tank- I absolutely love how bright the pink lace is and they are so comfortable to wear in this crazy heat ((Shop 2 for $40 at Victoria's Secret))). Underneath the tank, I'm wearing one of the PINK bralettes- they have become my favorite type of bras, I have them in several colors. Instead of pairing the top with a regular denim short, I chose this mint pair to create a young and contrasting color combo. To finalize the look, I just added neutral and simple accessories to let the main colors of the outfit pop. I hope you like this look! XOXO

__________


Este look es extremadamente "Miami"- perfecto para esos días donde el calor es todo y solo provoca estar en la playa con los amigos. Empecé este outfit con estas nuevas camisas de encaje PINK- no solo el color llama muchísimo la atención, si no que son comodísimas y frescas para el calor del verano ((Compra 2 por $40 pasando por aquí en Victoria's Secret))). Debajo de la camisa, utilicé uno de los bralettes de PINK que se han convertido en mis favoritos- ya tengo más de 4 colores. En vez de combinarla con el típico shorts de jean, quise utilizar este color menta que contrasta con el rosado de la camisa. De resto solo agregué accesorios neutrales y sencillos ; de manera que no sobrecargase una combinación para días tranquilos. Un abrazo grandísimo... y gracias por visitar el blog!

I have been saving this look since the beginning of December and I'm so excited I can finally share it- it was part of a small collaboration I did with Victoria's Secret PINK and their new lace bralettes. I really want to tell you all about them because I can't stop wearing them... and I keep recommending them to everyone!! I don't even know where to start: they look amazing underneath sheer shirts or when they peek out of simple tanks. PINK's lace bralettes are very comfortable (mesh line and wireless cups!). They come in sizes XS-L and the straps are adjustable. I seriously want to get them in every color !(Click here to check them out)

I wore this to do some last-minute Holiday shopping- thankfully I was able to get all the gifts for my family and Gabo's family in just one afternoon.  XOXO



______



Tenía guardado este look desde principios de diciembre y ya quería mostrarlo-  es parte de una pequeña colaboración que hice con Victoria's Secret PINK y sus nuevos "Lace bralettes". Les cuento un poquito de los bralettes de PINK porque les juro que estoy encantada- se los he estado recomendando a todo el mundo sin dudarlo. No solo el encaje es lindísimo y se ve espectacular debajo de camisas transparentes, sino que también son comodísimos ya que no tienen aro (pero también dan excelente soporte y viene en tallas XS hasta L). Lo tengo en negro y en este estampado floral y creo que voy a comprar más en diferentes colores. Pasa por AQUI para ver todos los colores.

Esto fue lo que utilicé justo el día antes de irme a Venezuela por Navidad, y fue un día de compras nerviosas navideñas. Menos mal que pude encontrar todo para mi familia y la familia de mi novio. Un abrazo grandísimo!!