Yes I sound very dramatic... but I do miss Miami. I'll share my experience with the internship later but I'm probably going back to Miami a little bit earlier than expected because I might finish the required amount of hours very fast.  The last couple of weeks in Miami were very cliché; I really wanted to bike around town, go walk around Lincoln Road, and go to pool. There's nothing like Miami's perfect weather (yeah, it's humid and hot....but it's  better than dressing in so many layers because it's too cold). These pics summarize my morning at the pool: I read a little, played volleyball with Gabo (and alone for a sec for the pics), and I tried getting in the pool (it was freezing!!). I'm reading a book called "GOING VINTAGE"; it's about a girl that finds out his boyfriend is "online" cheating. So she tries to avoid any type of social media. She ends up finding a to-do list from her grandma from the 50s-60s and she wants to do them all. I hope you are enjoying your weekend!! XOXO
 
_____


Si soy dramática....pero si, me hace falta Miami.  Después les contaré bien de la pasantía pero probablemente regrese un poquito antes de tiempo porque voy a terminar el requisito de las horas bastante rápido.  Las últimas semanas en Miami fueron lo más cliché posibles- de ir a pasear por la playa, estar un rato en la piscina, etc. Supongo que quería aprovechar el clima perfecto de Miami antes de venir a Nueva York (que por cierto, sigue estando bastante fría). Estas fotos resumen una mañana en la piscina: leyendo, jugando volleyball  con Gabo (aunque tuve que jugar sola un segundo para las fotos jaja), y un poco de piscina (estaba muy fría!!). Estoy leyendo un libro que se llama "GOING VINTAGE". Se trata de una muchacha que se entera que su novio tiene varias novias "virtuales", así que decide olvidarse del mundo tecnológico. Justo encuentra una lista de metas de su abuela hace varias décadas, y decide empezar a hacerlas. Espero que estén disfrutando el fin de semana! Un abrazotote!

SHOP MIAMI STYLE  (SAHA SWIM) bikini

VINTAGE denim shorts INDULGUERA leopard blouse OLE panama hat PIMENTO BERRY bag NAUGHTY MONKEY gold sandals

My last couple of weeks before the temporary move to NYC, I really wanted to enjoy Miami... specially its perfect weather (even though New York is not as cold as I thought it was gong to be). Lately, I've been using my bicycle everywhere (School, restaurants, the beach, etc etc). I even need to remind myself to turn on my car so the battery doesn't die. That day we headed for a bike ride around the Miami bay and I chose to wear this: a simple pair of denim shorts with a classy leopard blouse and a fun panama hat perfect for that summer weather. I hope you liked this look...in my bike! XOXO


________

Mis últimas semanas en Miami estuve aprovechando el clima espectacular que había (al menos en NYC está haciendo menos frío del que imaginaba).  Ultimamente he estado utilizando mi bicicleta lo más posible (tengo que recordar prender el carro una vez a la semana)- este día salimos a pasear por la bahía y esto fue lo que utilicé. Empecé con mis shorts de jean, a los cuales les he sacado muchísimo provecho. Quise agregar esta camisa de leopardo que pudiese ser muy formal; pero la mezclilla y el sombrero la hacen casual para el día a día. Luego simplemente quise usar mi sombrero de ala grande y unas sandalias doraditas. Espero que les haya gustado este look ..en bicicleta!! Abrazos inmensos!!

THE EVENT:

With Katrina Lomidze

Angeles Almuna, Valentina Hidalgo, Francheska, Daniela Ramirez, Tatiana Torres & Karla Betances.

Tatiana Torres, Amanda Del Duca, Daniela Ramirez & Ria Michelle

With Kristin Clark

After walking around in NYC, we got ready for Naughty Monkey's fall preview event. I'm going to start telling you a little more about my outfit: since it was a fall preview, we got inspired by different fall trends. One of the trends that caught my eye was "White out" - wearing white from head-to-toe; however, I decided to add a pop of color with the shoes (and they are the perfect dark red for fall). I had so much fun at the event- I was one of the hostess along Ashley, Camila, Flor & Amanda. I swear that I had a blast meeting some of my readers... you girls ROCK! Here are more more pictures...hope you like them!


_________________



Después de pasear un rato por NYC, fuimos a arreglarnos para el evento de Naughty Monkey. Empiezo contándoles de mi outfit: ya que era un adelanto al público de los nuevos zapatos para otoño, tuvimos que ver tendencias para la próxima temporada. Una de las grandes tendencias es "White Out" ( o toda de blanco), así que quise incorporar esta tendencia en mi outfit del evento pero darle un SUPER pop de color en los zapatos (que también son del color del otoño 2012: rojo vino). El evento estuvo cheverísimo, yo era una de las anfitrionas junto a Ashley, Camila, Flor y Amanda. Les juro que la mejor parte fue compartir con las lectoras que fueron a conocernos... ¡son las mejores! Aquí las dejo con más fotitos! Un abrazo grandísimo!