Showing posts with label magazine. Show all posts
Showing posts with label magazine. Show all posts
April showers bring May Flowers…and I’m so excited for the warmer months! Aren’t you?
Today I’m super excited to partner with PEOPLE magazine to tell you some of my Spring essentials- these must-haves not only will help you reveal a fresh look for spring, but also will become your favorites.
Y ya con la primavera acá, se acercan los meses calientes...¿quién más esta emocionada por aquÃ?
Yo hoy estoy muy contenta de unirme a la revista PEOPLE para contarles algunos de mis favoritos para esta temporada- que te ayudaran a tener un look muy fresco esta Primavera y se convertirán en tus favoritos también (¡¡búsquenme en la revista People de este mes!!)
Yo no pude esperar y planifiqué un viaje a México, y como pueden ver...me traje estos 10 favoritos conmigo. Empecemos.
1. Flawlessly Smooth legs with Gillette Venus Swirl:
Before ditching your tights and getting into cute dresses (or a bikini if you are on vacation), the first step is to remove hair!. Gillette Venus reached out to try the Swirl; and I recommend it 100%. It glides easily over tricky areas like knees and ankles…making shaving easy and quick!
Antes de darles un descanso a tus pantalones y empezar a usar vestidos frescos (o un bikini si estás de vacaciones como yo), el primer paso es deshacernos de ese vello tan fastidioso. Gillete Venus me contactó para probar la hojilla "Swirl" y se las recomiendo al 10)%. Se desliza muy fácil es areas difÃciles como las rodillas y los tobillos.
2. Cute Maxi dresses:
Maxi dresses are flattering and so easy to wear. You can wear them with a denim jacket or a light jacket for those days that are still a little chilly. If you are traveling to a tropical destination, you can wear a maxi dress over your cute bikini with flats….and then change into cute wedges for a romantic sunset dinner.
A mi me encantan los vestidos largos...son tán cómodos y fáciles de usar. Puedes usarlos con una chaqueta delgada (como de mezcilla) en esos dÃas que todavÃa refresca un poco. Si vas a viajar a un destino tropical, los vestidos maxi son perfectos sobre tu bikini con zapatos bajitos...y luego puedes cambiarte a cuñas para una cena romántica a la orilla de la playa.
3. Waterproof mascara- Maybelline Lash Sensational Luscious Full Fan Effect
Since I was a little girl, I always get compliments on my lashes…and I have to admit I love having long full lashes…and always enhancing them with a little mascara. During the warmer months, I like keeping my makeup to the minimum: bb cream with SPF, blush, and waterproof mascara. I really like Maybelline’s Lash Sensational Luscious Full Fan Effect, the waterproof version comes in two shades. It gives me a lot of length and value, making my eyes pop and I don’t have to worry about smudging when laying by the ocean.
Desde muy pequeña, siempre me han dado cumplidos sobre mis pestañas...y tengo que admitir que me encanta realzarlas con mucha pero mucha mascara. En los meses calientes, intento mantener mi maquillaje al mÃnimo: bb cream con protección solar, un poco de rubor, y mascara a prueba de agua. En este viaje he estado usando Maybelline’s Lash Sensational Luscious Full Fan Effect. La versión "Waterproof" viene en dos tonos. Me gusta mucho porque me da volumen en las pestañas sin tener que preocuparme de que se me vaya a correr cuando me doy un chapuzón en el mar.
4. Sunscreen
Spring means spending more time at the park, enjoying the nice weather, and bbqs with friends…this means you shouldn’t forget to apply sunscreen. If you are spending a lot of time at the beach, applying sunscreen (and reapplying throughout the day) is very important. Always go for at least SPF30 and don’t forget to apply it in forgotten spots like ears, scalp, and tops of your feet.
5. L’Oreal Paris Extraordinary Oil shampoo system- for soft, lustrous hair:
My hair is very curly and dry…if you are like me, you know that Spring showers mean dry, frizzy hair. After just one use of the L’Oreal Extraordinary Oil Shampoo System, my hair felt silky and smooth; it is made with luscious, lightweight oils like coconut, argan, chamomile, amla, soja, and sunflower. It also makes it easier to style (which is especially great during this time of the year, leaving more time for outdoor fun!). I have to say that the Extraordinary Oil Lustrous Serum was a savior…I used it a lot on my trip to Mexico because the pool and sand made my hair so dry!
6. A bright color on your fingers and toes:
Go for an unexpected shade this Spring. If you always wear nude colors, go for a bright pink. If you are more of a burgundy nail polish type of girl, try a turquoise shade. To match my cute bikinis in Mexico, I tried some pastel shades.
Esta temporada, arriésgate a usar un color diferente para primavera. Si siempre usas colores nude, usa un rosa vibrante...si te gustan los tonos oscuros, ¿por que no probar un turquesa?
7. Lucky Brand Gladiator sandals- available at DSW
A great transition to a warm weather wardrobe is a good gladiator in tan! These strappy sandals from Lucky Brand are so chic and they complement any Spring/Summer outfit. Did I mention they are leather? <3 the quality is incredible. The pair looks great with jean shorts and an off-the-shoulder top; or a paisley print maxi dress with a wide boho hat.
8. Wide brim Panama hat
Me and my love for hats. For fall and winter, I go for felt black hats…but for warmer months, my favorite style is still a good wide brim Panama Hat; they look so chic while protecting you from the sun.
9. POND’S Rejuveness Anti-Wrinkle Cream- for hydrated skin:
After a long day in the sun (with SPF, of course!), your skin needs some love! At night, after washing my face and before going to sleep, I like using the POND’S Rejuveness Anti-Wrinkle Cream; it’s formulated with alpha hydroxy acids, collagen, and vitamin E, leaving skin looking healthy, nourished and glowing (while reducing the appearance of fine lines). I also got the smaller size which is perfect for traveling.
10. Fun sunglasses:
A spring/summer outfit is not complete without a cool pair of sunnies. My current favorite style is round sunglasses; but don’t be afraid to play with different and styles.
Los outfits de verano no están completos sin lentes de sol divertidos. En este momento, mi estilo favorito son los lentes de sol redondos...¡pero atrévete a usar diferentes estilos y colores!
A spring/summer outfit is not complete without a cool pair of sunnies. My current favorite style is round sunglasses; but don’t be afraid to play with different and styles.
Los outfits de verano no están completos sin lentes de sol divertidos. En este momento, mi estilo favorito son los lentes de sol redondos...¡pero atrévete a usar diferentes estilos y colores!
What are your must-haves for the warmer weather months? Let me know in the comments!
__
__
Cuéntame de tus favoritos durante los meses más calientes.
FTC Disclosure: This post was made in collaboration with PEOPLE, Venus, DSW, L’Oreal Paris, Maybelline, and POND’S.
Whoop
whoop! Guess who was featured in Glamour Magazine talking about my favorite
Neutrogena products to achieve healthy glowing skin this Summer!? Yes, this
girl!But a couple of quotes were not enough; I want to share 10 quick tips on
how to get that sun-kissed glow we all want this upcoming season!
1)
Do you want healthy glowing skin? The first step is never going to sleep without makeup. Sleeping with our makeup up
clogs our pores- which causes acne and premature aging in the long-run .I have
the Neutrogena Natural Wipes besides my bed to make sure I remove all dirt and
makeup before going to sleep.
2) Drink
more water…we have all heard it before, but do we actually do it? Nowadays, we
have no excuses; there are event apps that remind us to drink water based on
our height and weight. Just a quick reminder: water helps clear the toxins that
cause inflammation and blemishes. Doctors recommend at least 8 glasses of water…so
let’s stay hydrated from the inside out and increase our water intake.
3) I
know we all want bronzed skin during the summer; but it’s very important to always wear sunscreen… even if it’s
just for a quick errand. Wearing sunscreen does not only prevent skin cancer,
but it also prevents brown spots, skin discolorations, red veins, blotchiness,
and premature aging skin. I really like the Neutrogena Ultra sheer Dry Touch Broad Spectrum because it’s very light, it
doesn’t clog my pores and it has a matte finish.
4) Clean your makeup brushes. I’m a little bit guilty in this
department, and I know I’m not the only one. Brushes and sponges collect
bacteria that cause breakout. So let’s all pledge to clean them at least once
every other week! Just mix a few drops of your favorite facial cleanser with
water, swish the brushes, rinse, and let them air dry overnight.
5) Go for all-in one products: If you are more of a lazy girl
and you don’t want to pile tons of products **raising my hand**, try Neutrogena Visibly Even Moisturizer SPF 30Untinted.
This one doesn’t only have SPF 30 but it also reduces blotchiness,
discolorations, and dark spots!
6) Healthy and glowing skin begins with what we put IN our body.
Besides staying hydrated, it is important to eat healthy and balanced. To keep
our skin rejuvenated, eat lean protean and
vegetables.Some healthy foods to snack on: mix nuts increase skin elasticity,
lower inflammation, and increase skin rejuvenation.
7) Don’t forget about your eye area. The skin around your eyes is thinner and more
sensitive to face products. The Neutrogena Hydro Boost Eye has become my
favorite since it moisturizes up to 1,000 times its weight in water. I have
very sensitive skin around the eyes and I don’t feel any irritation or burning
with this product.
8) We always take care of our face first…but what about body
break outs? I suffered from annoying acne on my back as a teen and I wished
Neutrogena Body Wash Pink Grapefruit (Acne) existed back them. I still
get a couple of breakouts when my hormones go all crazy but this body wash
treats and prevents body breakouts with a blast of pink graprefruit- so no
sacrificing the shower experience!!
9) It’s not only about your skin…moisturize your lips too!! I
have extremely dry lips all year round. I can say I have tried every lip balm
in the market… but Neutrogena’s Revitalizing Lip Balm with SPF 20, is the only
product that keeps them looking healthy and soft – pinky swear.
10) Hello Bananas Peels: there are hundreds of reasons why you
should eat bananas. But here’s is a beauty trick you can do with a banana peel
after you eat it! Using the inside part of the peel, rub it gently in the
affected area for a few minutes (until the peel turns brown); it clears acne
and diminishes acne scars…banana power!
How do you keep your skin healthy and glowing? Share your tips
with us! And don’t forget to check out my in-book feature with Neutrogena in
this month’s Glamour Magazine. XOXO
_____
¡QUE EMOCION!! Miren quien sale en la revista Glamour este mes…esta señorita que esta aquÃ! En el advertorial les cuento de mis productos favoritos de Neutrogena . Como un par de oraciones no son suficientes, quise hacer este artÃculo con 10 tips para lograr una piel radiante este verano
1) Si quieres una piel radiante, el primer paso es NUNCA acostarte a dormir con maquillaje. Al dormir con base tapas tus poros- lo que causa acné y envejecimiento prematuro a largo plazo. A mi me gusta tener las toallas de Neutrogena "Natural Wipes" al lado de mi cama para que ni me de flojera de "tener que ir al baño"; estas me encantan porque remueven todo el maquillaje en cuestión se segundos.
2) Toma más agua…si si, todas sabemos que debemos tomar más agua ..pero ¿lo hacemos? Hoy en dÃa no hay excusas, hay hasta aplicaciones en el teléfono que te mandan alertas para tomar la cantidad adecuada de acuerdo a tu peso y altura. Les recuerdo que el agua ayuda a eliminar las toxinas que causan inflamación y barritos. Los doctores recomiendan al menos 8 vasos de agua…asà que a mantenerse hidratadas!!
3) Todas queremos ese look bronceado durante el verano…pero no podemos olvidarnos del protector solar, asà sea para hacer una diligencia. Usar protector no solo ayuda a prevenir cáncer de piel, sino también previene las arrugas, manchas, venitas rojas, etc. Una opción genial ya que es muy ligera y no tapa los poros es el protector Neutrogena Ultra sheer Dry Touch Broad Spectrum.
4) Limpia tus brochas de maquillaje. Yo admito pecar un poquito en este departamento… y se que no soy la única (te veo!!). Las brochas y las esponjas tienen bacterias que causan acné. Asà que yo les prometo que de ahora en adelante (y espero que ustedes también) las voy a limpiar al menos una vez cada 10 dÃas. Solo mezcla un par de gotas de tu limpiador facial favorito con agua en un potecito, y gira la brocha hasta que remuevas todo el maquillaje. Haz esto antes de dormir de manera que se puedan secar al natural durante la noche.
5) A mi me encantan los productos todo-en-uno. No me gusta tener que usar muchos productos y quedar con capas y capas de productos. Si eres como yo, una buena opción es el Neutrogena Visibly Even Moisturizer SPF 30 Untinted. Tiene protección solar 30 y también ayuda a reducir las manchas y decoloraciones.
6) Para tener una piel saludable y radiante, no es solo lo que aplicamos pero también lo que consumimos. Aparte de tomar agua, debes comer saludable y balanceado. En tu dieta no deben faltar las proteÃnas y los vegetales. Para merendar te recomiendo las nueces ya que son geniales para mejorar la elasticidad de la piel y reducir la inflamación.
7) No te olvides de tus ojitos. La piel alrededor de nuestros ojos es más delgada y sensible. Yo estoy encantada con el Neutrogena Hydro Boost Eye porque hidrata hasta mil veces su peso en agua. Yo tengo la piel sensible en esta zona y este producto no me lo irrita para nada.
8) Siempre nos cuidamos mucho la cara…pero ¿ y nuestro cuerpo? De adolescente tenÃa muchos granitos fastidiosos en la espalda y soñaba con un producto como Neutrogena Body Wash Pink Grapefruit (Acne) . De vez en cuando me salen estos granitos en el pecho, ya saben en esos dÃas cuando nuestras hormonas nos vuelven locas. Pero este jabón lÃquido me ayuda a combatirlos y prevenirlos.
9) Ya hablamos de ojos, cuerpo…no nos podemos olvidar de nuestros labios. A mi se me resecan de mirarlos y les juro que he probado decenas de productos para esto. Neutrogena’s Revitalizing Lip Balm es MI FAVORITO; tiene un toque de color, protección solar 20, y los hidrata como ningún otro producto.
10) Dile hola a las conchitas de las bananas. Hay cientos de razones por las que debes comer bananas, pero hay un turquino que aprendà hace un tiempo que ayuda a combatir el acné. Después de comerte la banana, usa la concha y pásala por tu cara (especialmente donde tengas algún granito o cicatriz) hasta que se empiece a poner un poco marrón, luego lava tu cara con agua tibia y LISTO!
Cuéntame… ¿cómo cuidas tu piel para que se vea radiante? Comparte tus tips con nosotros y espero que vean el advertorial en la edición de junio de Glamour!! ¡BESOS!
Disclosure: This post was made in partnership with Neutrogena; I've tried all the products mentioned and wear them on a daily basis.
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons