He estado usando estos pantalones en Venezuela muchísimo; primero porque son cómodos y segundo porque está haciendo un poco de frío. Me traje muchos shorts y faldas en la maleta y termina dándome friito. Esta vez me fui por un look un poco minimalista y lleno de básicos; combiné el pantalón con una camisa blanca básica, unos zapatos de leopardo, y uno de mis sombreros favoritos. También creo que se han dado cuenta que no dejo de usar esta cartera; pero de verdad que me fascina el color, el tamaño, su comodidad, etc <3. Esto lo utilicé para una reunión importantísima, creo que es uno de los proyectos más lindos que vienen en el 2014. Mil gracias a mi mami por tenerme tanta paciencia y tomarme fotitos cuando Gabo no está. ¡Ya casi es Navidad...que emoción!! El 24 les traigo un post 100% navideño pero en dado caso que no se metan a internet... FELIZ NAVIDAD!!! Disfruten mucho con su familia y seres queridos ¡¡Un abrazo inmenso!!

Here's another Holiday party idea.  I feel like this dress is perfect for this season for two reasons: first, the peplum is very on-trend...and second, a red dress screams HOLIDAY! I paired the dress with a statement black/gold necklace, a timeless ring, and a simple gold bracelet. To make the look a little more fun, I added some leopard pumps. I feel like this look would look appropriate in A LOT of women- it's trendy enough for an 18yr old...and classy enough for a 40-something bombshell. Let me know what you think about this look for Christmass. XOXO

ps: best part, the dress is on sale for $28!!



_________



Hoy les traigo otra opción para Navidad/fiestas decembrinas.  Considero que este vestido, no solo está muy en tendencia por el peplum, también el color rojo lo hace perfecto para estas fechas. Lo quise combinar con accesorios negros y dorados- el foco está en el collar, razón por la que el resto son accesorios bastante sencillos y clásicos. Para hacerlo un poco más moderno, agregué unos zapatos de leopardo (estampado que queda genial con el rojo) Siento que este look es apropiado para casi todas las edades ya que es clásico y elegante... lo importante es como tu lo lleves. ¿Qué les parece este look para Navidad? Besos grandísimos!


Pd: el vestido está en descuento por $28!!

As I've said multiple times, I don't really get dressed for pictures- it's the other way around, I sneak the pics into my everyday life. However, Gabo and I don't have class/work on Mondays...and instead of staying in my pjs all day, I came up with the idea to do a couple of looks, for different styles and different types of Holiday parties.  You have seen this sheer skirt a couple of times in the blog, I absolutely love it...you can dress it down or make it very glam like in these pics. Also, there's something I really like about mixing gold/black, it looks luxurious. I'm sure many of you saw the resemblance of the  "bonjour" belt to the classic "Moschino" one- but I think is more fun and it's not so "let me spell it to you...I'm wearing a designer belt". I love statement necklaces for night-outs and parties, but it was enough with the sequined crosses on the shirt- since I had my hair up, the perfect solution was a pair of statement earrings (these used to be my mom's, from the 80s... and yes, they are clip-ons. Gabo was making fun of me because they are "grandma" earrings- which it's funny because it's true, my mom will be a grandmother next year...and I'll be the coolest aunt ever!). To finish to "gold theme" I added these shiny leopard pumps. What do you think of this look? Would you wear anything like this during the Holiday season? XOXO


__________

Como les he mencionado no soy de las que se visten solo para tomar fotos- al contrario, tomo fotos para documentar mi estilo día a día.  Pero ya que Navidad están tan cerca, quería hacer varios looks para darles ideas de que se pueden poner en estas fiestas decembrinas,  looks más arregladitos que lo que están acostumbradas a ver en el blog. Los lunes, ni Gabo ni yo tenemos clases, entonces quisimos aprovechar y desarollar esta idea de "¿Qué me pongo en Navidad?. Esta falda me la han visto usar en el día a día muchísimo, y me encanta como se puede transformar en una falda de fiesta con las piezas adecuadas- aparte que hay algo tan elegante en la mezcla de negro/dorado. El cinturón de "Bonjour" es muy similar al Moschino- excepto que es más divertido, y por supuesto económico- y sin deletrearle a todo el mundo que estás usando un cinturón de marca. Como la camisa tenía las crucesitas de lentejuelas, no quise agregarle ningún collar- pero me pareció genial agregarle estos zarcillos/aretes vintage, erán de mi mamá (Si si, son de clip  y Gabo se estaba burlando de mi porque son de abuelita. Lo que aparentemente es totalmente cierto- mi mamá va a ser abuela el próximo año... y yo tía!). Finalmente, para ser en el look dorado, agregué los zapatos de leopardo. ¿Qué les parece esta opción para alguna de las fiestas decembrinas?. Espero que les haya gustado! Abrazos grandísimos!

Sheer skirt: c/o Furor Moda
Top: c/o Beginning Boutique
Shoes: c/o Pink & Pepper
Bonjour belt: c/o Beginning Boutique (Sold out *similar*)
Earrings: vintage
Bag: Chanel
Spike bracelets: c/o Jeweliq

For a couple of months, I kept looking everywhere for the perfect white vest- I love this one because it looks like it's leather when it's actually regular fabric...making it even more versatile. I originally wanted to wear the gray shirt and vest with some leopard jeans and black shoes- but I ended up switching the leopard print on the shoes and some burgundy pants. I finished the look with gold accessories and a cool black and white necklace. I wore this last Saturday to go to a Puertorican restaurant with my parents and Gabo- the food was delicious... I forgot the name of the place. Then we headed home to decorate the house and get zombified for the birthday party. Hope you have an amazing day ! XOXO

oh btw; Pink & Pepper, where these shoes are from, is giving away $100 to shop at their store if you help them choose the costume for Penelope, the Pink & Pepper mascot! Check out all the details HERE.

__________



Llevaba buscando un chaleco blanco desde hace varios meses; este me encantó porque parece ser de cuero cuando en realidad es de tela...lo que lo hace más versátil aún. Originalmente tenía en mente esta combinación  de camisa gris y chaleco blanco con pantalones de leopardo y zapatos negros- pero terminé intercambiando el estampado a los zapatos y agregando unos jeans color vino. Terminé el lok con accesorios dorados y un collar con bloques blancos/negros. Esto lo utilicé el fin de semana para ir a comer con mis papás y Gabo a un restaurante Puertoriqueño en Miami- idea de Gabo por supuesto, comimos riquísimo y seguimos a mi casa para decorarla y maquillarnos para mi fiesta de cumpleaños ZOMBIE. Espero que tengan un bonito día...gracias por pasar por aquí!!

Por cierto: la compañia de estos zapatos: Pink & Pepper, tienen una rifa de $100 para comprar en su página. Solo tienes que dejar un comentario AQUI diciendo de que crees que debería disfrazarse la mascota de la marca, Penelope la zebra, para Halloween!

Leopard shoes: c/o Pink and Pepper
Top: Material Girl
Moto vest: Zara- c/o Choies
Jeans: c/o JC Penney
Necklace: c/o OASAP
Bag: c/o MyBag Handbag Outlet
Watch: Swatch
Spike Bracelet: c/o Mimi Boutique
Skull bracelet: c/o ShopBelina
Sunglasses: c/o Furor Moda

Last month I told you I was collaborating with Levi's with two looks; the 1st one was wearing a dress and the second one a pair of "bootcut skinny jeans". As the name says, it has a very skinny boot- but it's enought to give balance to your legs and make them look longer. What I really liked when choosing this jeans was the variety and customization, I was able to choose one that fit my mini booty and hips. To make the look more fun, I added a yellow blazer and a contrasting necklace (which apparently I like to wear with yellow items). I wore this on Monday to go the movies since neither Gaby or I had classes/work . Hope you liked it! XOXO

____________

El mes pasado les comenté que estaba haciendo una colaboración con Levi's- la idea era hacer un look con vestido y otro con sus jeans "bootcut skinny". Este modelo, como dice su nombre, es de bota MUY delgada- lo suficiente para balancear tus piernas y hacerlas ver más largas. Lo que me llama mucho la atención de Levi's es que tienen diferentes cortes dependiendo de tus curvas/caderas (por eso les mostré una fotito de espalda) Para hacer el look más divertido agregué un blazer amarillo y este collar llamativo rosado- que aparentemente me gusta usar con amarillo. Esto lo utilicé el lunes aprovechando que ni Gaby ni yo tenemos clase/trabajo y nos fuimos al cine. ¡Espero que les haya gustado este look! Abrazos inmensos!!

Jeans: Levi's "Bootcut Skinny"
Top: c/o Romwe
Sunglasses: c/o Vanity Gal
Nude clutch: c/o Furor Moda
Yellow Blazer: c/o Romwe
Necklace: c/o Ily Couture
Leopard pumps: Aldo
Watch: Swatch
Ring: c/o Mimi Boutique