You all know that I absolutely love wearing short shorts and mini-skirts because of Miami's hot weather. However, there are days that I can't wear that....especially when I have meetings with brands or clients. So today I wanted to show a semi-professional look - but it is still fun and young because of the fabric and print.

For this collaboration with Lookbook.nu x Loft, I picked these corduroy pants for petites- style Marisa. I love getting pants at petite stores- if you are petite like me, you know the struggle of getting pants tailored.  However, Loft has also specialized in having the best fit for pants. For example: the pants have a wider waistband to reduce muffin tops, asymmetric pockets for a perky rear, and a slimmer boot cut to make legs longer. I paired the pants with a dark purple leopard blouse, and simple black accessories.

I hope you liked the look! XOXO




_________



Por mucho que me encante estar extra cómoda en shorts y falditas cortas por el calor de Miami; hay días que no es apropiado...especialmente cuando tengo reuniones de trabajo con marcas o clientes. Por eso hoy les traigo un look un poco más profesional de lo normal pero todavía juvenil y con toques divertidos (como la tela del pantalón y el estampado de la blusa).

Para esta colaboración con Lookbook.nu x Loft, escogí estos pantalones de pana modelo Marisa para petites. Me encanta cuando las tiendas tienen una sección para las petites como yo.  Aparte se han especializado en hacer que sus pantalones sean extremadamente favorecedores. Por ejemplo: la cintura es más ancha para que no se nos haga "muffin top" o rollitos, los bolsillos de atrás son asimétricos para que parezca que haces muchas sentadillas,  y el corte de la bota más ceñido para que las piernas se vean más largas. Quise combinar estos pantalones con una camisa de estampado de leopardo morada y accesorios negros.

¡Espero que les haya gustado! ¡Feliz semana!

A lot of girls that live in the north have been asking me to do more "fall/winter" looks, but it's really hard here in Miami- where we have summer almost all year. So Tatiana, from Furor Moda, and I were brainstorming and we had a fun idea to do a "Fall Fashion... anywhere"- with two types of looks: one more Miami/LA, and another one for colder areas like New York. We really think that you can dress a little more "fall" without melting, you just have to play with a different color palette and textures than the ones you were using during the summer. Also, I wanted to show you that it is possible to adapt my Miami looks to your weather by adding layers. I had a lot of fun doing these looks so I hope you like them too...besides they are very affordable too! XOXO
_____________


Muchas me han estado pidiendo que haga más looks de frío, pero Miami jamás va a llegar a temperaturas tan bajar. Así que se a Tatiana de Furor y a mi se nos ocurrió hacer un especial de "Moda otoñal donde sea"- con dos tipos de looks: uno más Miami/Los Angeles y otro con más capas para lugares más fríos tipo Nueva York. La idea vino de que en Miami si puedes vestirte otoñal sin derretirte, todo consiste en cambiar las texturas y los colores que usabas en verano. Y también demostrarles a las chicas del norte que aunque yo no esté usando ropa tan abrigada en mi día a día, pueden inspirarse y adaptarlo usando más capas de ropa. Espero que les guste esta idea, tengo varios looks acumulados para ustedes y espero que lo disfruten al igual que como nosotras disfrutamos haciéndolos. Besos y abrazos inmensos!

(Miami Look)
FUROR:
Leather skirt ($35)
Leopard blouse ($34)
Black Clutch ($40)
**Jeffrey Campbell booties**



_________________________________________________

(NYC look)
FUROR: