FUROR MODA chevron skirt GAROTA crop top SHOEDAZZLE strappy heels TED BAKER convertible bag FOREVER 21 hat 2020AVE rings

Last week I had the amazing opportunity to be part of  Miami's "most stylish" photoshoot with StyleCaster. This is not the actual outfit I wore; I brought extra clothes in my bag (yes, I always have a plan B, C, and D just in case) and I changed after the shoot. Even though this outfit is fully black, I like the different textures on it.  The skirt has the coolest quilted chevron texture...and the top has lace. After the shoot with StyleCaster, we had lunch at another of my favorite restaurants in Miami called "Pollos y Jarras" (which translates to "chicken and jars"). If you are ever in Miami, check it out (and Ceviche105!). XOXO


________

La semana pasada tuve una oportunidad genial de tomar fotos junto al equipo de StyleCaster para la edición de las personas con más estilo de Miami. Este no fue el outfit que utilicé como tal en la sesión de fotos; pero me llevé ropa extra en la cartera en dado caso que me arrepintiera al estar allá... así soy yo, siempre con un plan B, C, y D. Aunque es un outfit bastante sencillo, todo negro; me gusta mucho la combinación de texturas. La falda me parece extremadamente original: es como un alcochado en zig zag; mientras que el top es de encaje. Después de la sesión de fotos, me fui con esto a un restaurante que se llama "Pollos y Jarras" en Downtown...se los recomiendo 100% si viven en Miami o están de visita. Un abrazo grandísimo!!

 Today's is one of those looks that "since it wasn't photographed, I'll just wear it again". I wore an almost identical outfit (with a lot more layers) during my stay in New York for a day with Pavan ** you can see all the pics of that day HERE**. But Gabo came back to Miami before me, and it was a crazy day with no time for bothering people for outfit pics. Solution: rewear it since nobody has seen it! I made it more "Miami appropriate" even though it was freezing this weekend in Miami. But let's talk about my favorite part of this outfit: THE SHOES! I've been looking for a pair like this for so long, and  they are even better than I imagined. I got them at Shoedazzle. Right now I have to figure out what I'm wearing to "Premios Lo Nuestro" tonight! Thanks for stopping by! XOXO

**Use the promo code "Nanysklozet" at ZeroUV sunglasses to get 10% off"

________

Este es uno de esos looks que "como no salió en el blog, me lo pongo otra vez". Durante mi estadía en Nueva York utilicé un look muy similar a este- más medias pantys y chaqueta de invierno encima- para un día con Pavan**pueden ver fotos de ese día acá**. Pero Gabo se tuvo que ir antes... y de verdad que admiro a las blogueras que se toman fotos con un trípode. Así que quise volver a utilizar el look mucho más "Miami" durante el fin de semana...que por cierto hizo un frío increíble. Hablando del outfit: estoy enamorada de estos zapatos de Shoedazzle. Tenía tiempo buscando unos de este modelo y estos son exactamente lo que quería y más. Ahora tengo que ponerme  a revisar mi closet porque los "Premios Lo Nuestro" son esta noche y no tengo idea que ponerme. Un abrazo grandísimo!!!

** Usa el código "nanysklozet" en ZEROUV para obtener 10% de descuento en los lentes de sol**