Ok. By now you all know how much I love #ChikiTheMaltese💓🐶; and leaving him alone the whole day to be at the beach breaks my heart. Reason why over the years, I've found some great dog-friendly beaches in South Florida: Hobie Beach and Haulover Beach are great. 🚙🚙

A couple of weeks ago, we decided to go to Islamorada. It's a few hours away from Miami but definitely worth it! All the beaches heading to Islamorada are great spots, you can park right in front of it with everything you need! Besides some snacks and drinks, I brought this float that Chiki absolutely loved!

He got in the water no problem, swam to me and we were hanging in the float for a while. Then he was like "mom, let's just go home". So much fun! We also ate on the way, I need to stop writing down places because I might remember when my clothes from 2008 is from, but not restaurants.

Hope you like the pics! Chiki says HI!!!

p.d: my set from Honey Bum is on sale!! Get it for just $32!

🚙🚙Explorando Miami con #BMW
Ya saben que el Chikitín es mas que parte de la familia...y pensar que un día de playa puede convertirse en dejarlo todo el día solo, me rompe el corazón. 

Por esto, quería recomendarles algunas playas de Miami que aceptan mascotas: Hobie Beach y Haulover Beach. 

Y si tienes ganas de manejar/pasear, todas las playitas de Islamorada son bellísimas y te puedes estacionar justo en frente con todo que necesites (como un flotador, que Chiki disfruto mucho como vieron en la fotito anterior 💓🐶

Se que muchas no me creyeron cuando puse la foto en IG, pero realmente Chiki disfruto su ratito en la playa. Estaba enganchado a mi, pero porque el es demasiado apegado conmigo y supongo que ahí es que se sentía seguro.

Espero que les gusten las fotos. ¡Chiki les manda muchos abrazos perrunos!

Hey girls!! If you follow me on IG or Snapchat, maybe you already know this...but we were in Key West last week. So today I'm trying something a little different...instead of separating the post by look, I'm doing more of "recaps". I like it because I can tell you more about the experience instead of just focusing of what I'm wearing.

Key West is just 3 hours away driving from Miami- which is not bad at all. It is the Southernmost point of Continental USA and you can even see Cuba on a clear day.  The Keys are basically little islands connected by bridges (the view from a super long 11 mile bridge is just gorgeous...that blue ocean is beautiful!).

"The Gates Key West" invited us for a quick getaway. The first plus for the hotel happened before we even got there. We were on the way to leave Chiki at my sister-in-law's house and I decided to check online and it said pet-friendly. I literally was jumping of excitement.  As soon as we got there, even before we got our key to the room, Chiki got a barkbox package with treats, a water bowl, and toys (how amazing is that!). There's even a picture below of Chiki when we were opening his box, and he was SO excited.

The concept of the hotel is a little retro but the rooms are so clean and modern...the decor is very cool too (there was a beachy Christmas tree and everything!!). You can rent bikes to move around town, which is honestly the easiest and best way to get to see the little city. The hotel has some hipster characteristics...like the cool food truck (open for breakfast, lunch, and dinner), and a bar. When we were there, I was looking at pictures of people at the hotel and I realized that I saw a girl that just posted by the pool. We kinda stalked each other and we meet with our respective boyfriends/husbands. This is definitely the best part of the industry, getting to know amazingly talented people!

My looks were very simple and beach-ish! I just took my fave summer pieces with me and mix and match them there! I only forgot to pack sunglasses...thankfully I had these in Gabe's car! Check out all the details of what I'm wearing below!

XOXO

_____

¡Hola! ¡Hola! Si me siguen en Instagram saben que estuve en Key West la semana pasada...en vez de dividir los post, quise ponerlo casi todo en un artículo (díganme que opinan de este formato; me gusta porque me siento menos repetitiva y así puedo contarles más en detalle de la experiencia y no solo de lo que estoy utilizando).

Key West queda a unas 3 horas de Miami. Esta pequeña ciudad es el punto más al sur de todo Estados Unidos; y por lo que tengo entendido eran pequeñas isletas (cayos), pero ahora esta todo conectado con puentes. Por cierto hay un puente muy lindo de 11 millas llegando ahí y la vista es espectacular.

Nos invitó el hotel "The Gates" y de verdad que la pasamos increíble. Cuando estabamos de camino a dejar a Chiki con mi cuñada, llamamos de casualidad al hotel para ver si nos dejaban llevar a chiki. Y SI!, nos emocionamos mucho porque en mi opinión todos los hoteles deberían ser "pet-friendly"; nuestras mascotas son parte de nuestra familia. Al llegar lo primero que nos dieron fue un kit para Chiki de Barkbox que traía caramelitos de perro, un pote de agua y juguetitos. En las fotos hay una de Chiki abriendo su caja extra contento.

 El concepto es estilo motel pero las habitaciones son super modernas y con un toque retro. También alquilan bicicletas y de verdad que es la mejor manera de moverse en Key West- aparte que todo es muy lindo y se aprecia mejor en bici. Como el hotel es bastante sencillo, en vez de tener un restaurante, tiene un "food truck" donde ofrecen desayuno, almuerzo y cena. Y también hay un bar al lado de la piscina donde por casualidad estuvimos compartiendo con una fotógrafa, Lisa Diederich, que también fue invitada por el hotel. Y me encantó compartir con ella y su novio, como siempre digo..esta industria es para conocer gente y no tomarlo como una competencia.

Mis looks fueron muy cómodos y playeros...desde unos shorts blancos con una camisa blanca con los hombros al descubierto, shorts de jean con mi traje de baño, y un cover-up largo que es de mis favoritos. Abajo les dejo los enlaces a todos. ¡Besos!