On our trip to Georgia, we were literally two blocks away from North Carolina. So we headed to the state line and found the most gorgeous scenery ...it looks straight out from a painting, right?

Lately I'm been drawn to wearing red and green...but in a not Holiday way. I like it especially when it is army green and burgundy; but this time I dared to do plaid...what do you guys think? Yes? No? I kinda liked it!

We are in Key West right now and  I'm sorry it has taken me so long to update all the photos from Georgia (plus I still have a couple of more to share!!)...Hope you liked them!

_______

Cuando estuvimos en Georgia, si caminabamos dos cuadras ya estabamos en Carolina del Norte. Así que nos fuimos al aviso de "Bienvenido a North Carolina" y nos topamos con el paisaje más espectscular...díganme si no parece salido de una película o de una pintura de epoca.

Ultimamente me ha estado llamando la atención usar rojo y verde...pero no al estilo navideño sino cuando es un verde militar y un rojo borgoña. Esta vez me arriesgué e a mezclarlo con estampado de cuadritos...¿qué opinan? ¡A mi me gustó bastante!

Ahora mismo estamos en Key West y de verdad que pena con ustedes que me he tardado tanto subiendo todas las fotos de Georgia ( y esto que todavía me quedan un par de looks!!). Espero que les gusten <3 <3

Here's a quick post from our road trip to Georgia (so North that it is basically North Carolina). We spent like 8 hours in the car today and we obviously didn't do much...so there isn't much to say but I wanted to share the gorgeous views we saw!  For my look, I just went as comfy as possible with white ripped jeans, a cozy sweater and a big hat to hide my crazy hair. Hope you are having a great day! XOXO

_____

Aquí les dejo un post rápido de nuestro viaje en carro al norte de Georgia. De verdad fue un día que pasamos mayormente en el carro y no hay mucho que contar...aparte que los paisajes que vimos fueron espectaculares y por eso les dejo abajo algunas fotos. Yo opté por un look cómodo y un sombrero grande para disimular mi melena alocada. ¡Les mando un abrazo grandísimo!

When I moved to Miami, my older brother’s piece of advice was “travel as much as you can…there’s a lot to see in the U.S”. As a naive 17 year old girl, I completely ignore his wise advice..until recently. This year was different….after graduating from grad school, I finally had the freedom to travel more ( a lot of it was for work…or a mix of work and pleasure, I mean…I am very lucky I can be anywhere to work, I just need wi-fi and my computer). 

This year, for our 1st Anniversary, my husband and I decided to escape the humid and hot Miami weather and drive up north (those 7 hours to get our of Florida are eternal!). We stayed in a small town called Rabun Gap (in Georgia, but I’m pretty sure that if we walked two blocks north, we would be in North Carolina). There was so much to see and do; a lot of national parks and natural attractions.

As a Florida girl, I loved seeing the different color leaves…the rivers and waterfalls, the mountains…so pretty! Hope you liked the pics! XOXO

Cuando me mudé a Miami, mi hermano mayor me aconsejó "viaja lo más que puedas...hay mucho que ver en Estados Unidos". Tengo que admitir que a mis 17 años, ignoré un poco su consejo...hasta hace poco. Este año ha sido diferente...después de terminar mis estudios totalmente, ya tenemos más libertad de viajar. Y aunque este año muchos de los viajes fueron por trabajo, me siento muy afortunada de poder trabajar desde donde sea- solo necesito internet y mi compu.

Este año, por nuestro primer aniversario, mi esposo y yo decidimos ir manejando a Georgia- en parte queríamos huir un poco de la humedad y el calor de Miami. Lo más cansan fueron esas 7 horas para salir de Florida. Nos quedamos en un publito muy pequeño llamado Rabun Gap (que queda casi en la frontera de Carolina del Norte). Había mucho que ver, muchos parques nacionales y paisajes espectaculares.

Nuestra primera para en Rabun Gap fue un parque llamado "Talulah Gorge". Y aunque llevé muchas opciones de looks (aprovechando tener la maleta del carro y no preocuparse del sobre peso), opté por unos jeans vino, un suéter cómodo y un toque de estampado con esta bufanda de leopardo. Finalmente agregué mis botitas  SOREL y estaba lista para explorar. Admito que soy un poco torpe pero estas botas son la mezcla perfecta entre fashion y a la intemperie (la suela es de goma así que no me resbalé ni una vez!!).


Me encantó poder ver los diferentes colores en las hojas, los riachuelos, las cascadas...todo demasiado bello. Espero que disfruten las fotos! BESOS! 

When it comes to Holiday Gifts, I like making sure that the person would absolutely love it and it would not end up being recycled as another gift. I also have a thing for gifting beauty products…every woman loves them and every woman deserves a little pampering PLUS you don’t have to worry about sizes, color, fit, or style.

Lately I’ve been drawn to natural products; just like we like eating balanced and organic, what you put ON your body should be made from the best nature has to offer…making these little Holiday kits from Burt’s Bees the perfect stocking stuffer- not only for the beauty product lover but for the eco-friendly/ nature lover. They are free of many harmful chemicals, they are not tested in animals, and they contain natural ingredients..just like every product on their market should be!!

This 5-piece Holiday kit available at Walmart comes with Burt’s Bees classic essentials:

We all know that winter can dry out our skin.These 5 products work for either women or men; and they are the perfect travel size. I have been traveling more than usual this year and I love when products are the perfect size to take on my carry-on. 


Walmart has a ton of Burt’s and Bees Holiday kits, check them out here. Best part?  They are all under $10!!   


Cuando se trata de regalos de Navidad, me gusta asegurarme que a la persona le va a gustar.. y que el regalo no va a terminar siendo reciclado como OTRO regalo. También me gusta regalar productos de belleza a mis amigas, tías, y primas- a todas las mujeres nos encantan los productos de belleza y todas merecemos consentirnos un ratito (aparte que no hay que preocuparse por regalar la talla exacta y que le quede bien).

Ultimamente me han estado llamado mucho la atención los productos naturales; al igual que nos gusta comer saludable, es importante pensar que los productos que usamos deberían ser de la mejor calidad.... y se que no soy la única. Por eso estos kits de navidad de Burt's Bees son el regalillo perfecto para las amantes de belleza o para las ecológicas. No tienen esos químicos malignos, no experimentan con animalejos, están hechos de ingredientes naturales ...de la manera que todos los productos de belleza deben ser.

Este kit de 5 piezas disponible en Walmart viene con los productos mejores vendidos de Burt's Bees:
1. Intense Hydration Cream Cleanser
2. Naturally Nourishing Mil&Honey Lotion
3. Coconut Foot Cream
4. Vanilla Bean Lip Balm

5. Lemon Butter Cuticle Cream:


Como sabemos, el invierno reseca mucho nuestra piel....y estos 5 productos funcionan perfectamente tanto para mujeres como para hombres. También son "travel-size"; lo cual es genial ya que no te tienes que preocupar por chequear tu maleta al viajar.

Walmart tiene muchos kits de navidad de Burt's and Bees, y la mejor parte es que ninguno cuesta más de $10!