__________________________

A couple of months ago, I begged Gaby to do a celebrity inspired look with me (we did Kourtney and Scott, click here if you haven't seen it)- we had so much fun so we decided we wanted to do it more often. This time we chose Olivia Palermo and her boyfriend Johannes Huebl- I love her style, she always looks so put together... and apparently.. her boyfriend too. As you can see, the pieces are not identical- it's all about the general feeling of the outfit. Let's talk about the price- just Olivia's bag is over $12,000, while my whole look (including sunglasses and watch) is $240. About our day: we had lunch with his family and then we headed to a frozen yogurt place, Then, something came over me and I started "remodeling the house"- I want to even move the furniture. I hope you like the idea , and leave a comment if you want to see Gaby more often in the blog! Have a great week! XOXO

Hace unos meses, convencí a Gabo que me acompañara en un look de Kourtney y Scott; fue bastante divertido y creo que les gustó la idea. Razón por la cual queremos hacer esta sección más seguido,  y en esta oportunidad quisimos inspirarnos en los outfits de Olivia Palermo y su novio Johannes Huebl. Creo que ya les he dicho que me encanta el estilo de Olivia; no importa lo que tiene puesto, siempre se ve súper elegante... y aparentemente su novio también. Como pueden ver, ninguna de las piezas son exactas sino es el feeling general del outfit. Comparando el precio del outfit, solo la cartera de Olivia sobrepasa los $12.500- mientras que mi outfit general cuesta $240 (contando hasta el reloj y los lentes de sol) Sobre nuestro día: estuvimos con su familia fuimos a comer y luego a comer helado. Después me dio un ataque de remodelar la casa, moví todo de lugar. Espero que les guste la idea, y no olviden dejar un comentario si quieren ver más outfits en pareja!. FELIZ SEMANA!

As I said on the previous post, today is our FIFTH anniversary (how crazy!). I wanted to share a couple (or maybe A LOT) of pics- it was extremely hard to choose them.   Below I have shared moments like trips, christmas, birthdays, crazy themed parties, and more. I hope you like them! Just in case you don't know him... he is Gaby. He is from Puerto Rico and he is about to graduate with a PhD in Pyschology. We met during my first semester at FIU and we started dating on December 2006. He is definitely a big part on this blog- without him, it wouldn't exist! So I thought it would be cute to answer any questions you have for us  ( example: Don't you get tired of taking pics of Dany everyday? even I wonder that!)  .  So if you have any question for us, leave it on the comment section and I will add the answer at the end of this post!

Como les conté en el post anterior, hoy es nuestro QUINTO aniversario!!! Quise compartir muchas fotitos con ustedes y creanme que fue dificilísimo escoger las fotos- hemos pasado por tantos momentos juntos que no sabía ni por donde empezar! Abajo van a poder ver fotos de viajes, graduaciones, cumpleaños, fiestas... mil momentos!  Por si no lo conocen todavía, se los "presento"... se llama Gabriel (mejor conocido como Gaby)- es de Puerto Rico y está apunto de graduarse con un doctorado en Psicología! El es definitivamente una parte MUY importante de este blog- sin el, este blog no existiría o no fuera lo mismo. Por eso pensé que sería divertido responder cualquier pregunta que tengan para nosotros (ejemplo: ¿si se aburre de tomarme fotos todos lo días? hasta yo me pregunto eso!). Así que si tienen alguna preguntita, dejenla en la parte de los comentarios; nosotros iremos respondiendo poco a pocot! 


Por si estás leyendo esto...
Gaby: Gracias por estar siempre ahí para mi, por todo tu apoyo, por confiar y creer en mi.. gracias por ser tu! Estos han sido los mejores 5 años- hemos crecido juntos, aprendido juntos, y espero que esto solo sea el principio! TE AMO :)