Showing posts with label emitations. Show all posts
Showing posts with label emitations. Show all posts

Raspaditos & shopping!

Monday, April 11, 2011

Photobucket

The day started as any other sunday- my bff and I went to eat lunch (sushi, of course!). Then, we had no idea what to do so we decided to walk around Sunset Place. I wanted to go to Urban Outfitters, I really love everything there; however, I feel like it's extremely pricey for the low quality you get. After searching the whole sale section, I found a cute little romper- it looks very 50's. Later, we ate some "raspaditos" ("shaved ice" but I call them raspaditos); I used to eat it at least once a week when I was little! It's super delicious! Finally, I wanted to go to Zara so bad. I don't usually buy there but the Spring Collection is BEAUTIFUL! I want every single piece of it! I found the perfect shoes to level up at color-blocking. I hope you have a great week!

El día empezó como un domingo tranquilo- mi fotógrafo y yo fuimos a comer sushi (¡¡como siempre!!. Luego no sabíamos que hacer así que nos fuimos al Sunset a pasear. Entramos a Urban Outfitters, de verdad que me encanta esa tienda pero me parece que todo es carísimo- y la calidad parece ser casi la misma a la de Forever 21 pero 3 veces el precio. Luego nos comimos un raspadito , o como el lo llama: piragua, de fresa y leche condensada. Tenía como 8 años sin comerme uno! Después de registrar toda la parte de rebajas encontré un romper super lindo que parece vintage. Luego quise ir a Zara; nunca me ha gustado comprar en Zara porque me parecía que todo el mundo tenía la misma ropa de ahí . Pero estoy enamorada de la colección de Primavera de este año, los colores son espectaculares- quiero todos los pantalones, todos los blazers, TODO! Encontré los zapatos perfectos para subir de nivel en mi "color-block!". Espero que tengan una bonita semana!

Denim and Leather

a4

I just wanted to do a quick post on what I wore on Saturday, I just went out with a friend to eat dinner. My bf had a family weekend because his parents were visiting. I wanted to wear something casual but yet dressy; reason why I paired this vintage leather skirt with a denim shirt. The skirt used to be my mom's (she wore it in the 80's and it was extremely long). I found this bag at a thrift store- and it is one of my favorites! Once again, thanks for your AMAZING comments! You guys are the best!

Solo quería hacer un artículo rápido sobre lo que usé el sábado. Solo fui a cenar con una amiga ya que mi novio pasó todo el fin de semana con su familia ya que estaban de visita en Miami. Quería usar algo casual pero que se viera arreglado; razón por la que combiné esta falda de cuero vintage con una camisa de mezclilla o denim. La falda era de mi mamá en los 80's - solía ser super larga, creo que le quité la mitad de la tela. La cartera la encontré en una tienda de cosas usadas y es una de mis favoritas! Una vez más, mil gracias por todos sus comentarios! Son l@s mejores!

Black & Tan!

Wednesday, March 30, 2011

Don't you have a party dress that you loved and would like to wear more often? I bought this dress a couple of years ago- and I haven't worn it since Christmas of 2008. Reason why I challenged my self to transform it into a daytime dress- or at least I tried. What do you think?  I also love how the black looks with tan.

¿No les ha pasado que tienen un vestido de fiesta que les encanta y les gustaría usarlos más seguido?  Este vestido lo compré hace 2 años y medio- y no me lo había puesto desde Navidad del 2008 poque sentía que no había ninguna ocasión apropiada. Razón por la que me reté a mi misma a transformarlo en un vestido de día- o al menos eso intenté. ¿Qué dicen? ¿lo logré? También me encanta la combinación del negro con el "tan".