My Sunday started recording a fun video that I can't wait to share (shhh it's for a huge magazine so I'm pretty excited about that). Then I did some university assignments... and after that, since Gabo and I are obsessed with our bikes, we took a ride just before sunset. Downtown was crazy and so crowded; there was a circus and a Crossfit competition...so you can imagine the craziness. I wanted to wear this denim sleeveless top, with the cutest star print, that I got the night before at the Fashion Exchange event. I paired it with some comfy jeans and simple brown/gold accessories. Sadly, something happened almost at midnight: a huge dog attacked my puppy and we had to rush to the vet. Thankfully, he's okay... he just had two punctures (we got scared because there was a little bleeding and he was limping). But he's already a little better...I have been spoiling him non-stop. Hope you like the pics!! XOXO

______

Mi domingo empezó haciendo un video que espero poder compartir con ustedes pronto (Shhh Shhh es para una revista!).  Luego estuve haciendo unos proyectos/tarea para la universidad ....y ya que Gabo y yo estamos obsesionados con nuestras bicicletas, quisimos dar un paseo antes del atardecer. Downtown parecía una locura: hay un circo en el Arena y en el parque había una competencia de Crosfit... se podrán imaginar el gentío. Quisar usar otra de las camisas que conseguí en el itnercambio de ropa: me encantó que aparte de ser mezclilla, tiene un estampado de estrellitas blancas. La combiné con unos jeans cómodos y accesorios marrones. Luego en la noche un perro grandote atacó a mi pequeñin; tuvimos que salir corriendo al veterinario en la madrugada ya que tenía la marca de los dientes, estaba sangrando y no apoyaba la pata. Nos preocupamos bastante pero gracias a Dios no le pasó nada grave y ya está recuperándose (y siendo extremadamente consentido). Espero que les gusten estas fotos!! Un abrazo inmensísimo!

I found this look for a couple of week's ago- I wasn't sure wether to publish it or not. But whatever, it was one of those days that I didn't plan the look at all (I'm glad Gabo is always carrying his camera...just in case he sees something cool). There's something about the background I wasn't sure- that day the wind was crazy and this was the only alley that kinda worked. One of the things I love the most about the new place, it's that the metro it's right around the corner... so we can go to different areas, restaurants, and shops without having to drive (which is amazing if you hate driving as much as I do). Since I wanted to be comfortable walking around, my option was these wedge sneakers... plus a comfy dress that's actually long (I use a belt and fold it over- check it out as a maxi HERE)... plus a fun layer: a white vest. I hope you like this casual/improvised look! XOXO


_______

Encontré este look de hace varias semanas que no estaba segura si publicar o no- fue uno de esos días super casuales y fue como "tomemos las fotos rapidito aquí" (menos mal que Gabo siempre tiene su cámara por si ve algo chevere). Pero hay algo del fondo que no me convence todavía...es definitivamente en el medio de "downtown" y tiene esa vibra....pero ese día había un viento terrible y en esta callejón fue el único que no salía el cabello volando. Una de las cosas que más me gusta de vivir del apartamento nuevo es que queda justo al lado de un metro y puedo moverme por todo el area... y de ahí nos podemos ir caminando a restaurantes, tiendas , y parques. Ese día quería estar cómoda: así que la opción perfecta fue usar los sneakers con plataforma, un vestido negro (que originalmente es largo- lo usé con el truco de doblarlo con un cinturón para que quede del largo que quieres...miralo como maxi AQUI), un chaleco blanco y una cartera con tachuelas. Espero que les haya gustado este look improvisado! Abrazos!