_______

El jueves pasado tuve la oportunidad de ser la anfitriona de un evento de GAP en Lincoln Road. 

Ese día tuve que llegar temprano al evento para escoger mi look; opté por un denim + denim (que he usado muchas veces porque me encanta) pero le agregué una gabardina clásica (el toque perfecto para estas noches "invernales" de Miami). Durante el evento me sorprendieron un par de amigas bloggers que me encantó ver! 

¡Les mando un abrazote!

UGG® AUSTRALIA Classic Cardi boot

ABERCROMBIE leggings

ABERCROMBIE denim top 

DANIELLE NICOLE  bag 

BONLOOK eyeglasses

 H&M infinity scarf

SVELTE METALS cuff 

ROMWE gray sweater

 Hey girls! A lot of you have been asking for Holiday and colder weather outfits, and here it is: a comfy but still cute outfit for cold days! I feel like this look is perfect to spend time with our family by the fireplace after eating a delicious Holiday meal or just to be warm while running some quick errands around the city.

 During the colder months, it is very important to invest in a pair of boots that will keep our feet very warm; the Classic Cardy boot from UGG® Australia is the perfect option. Also, the gray color of the boot is extremely versatile: it’s a neutral color that will go great with everything in your winter wardrobe. This time, I paired the boots with some comfy leggings, an oversized denim top, a warm sweater, and an infinity scarf (and well, my eyeglasses because being comfy means wearing no contacts). 

 How do you stay warm during the winter?

________

SPIN GALLERY floral shorts H&M shirt STEVE MADDEN wedges REBECCA MINKOFF mini mac bag FUROR MODA sunglasses

 I absolutely love sitting and updating the blog- but I had the longest day today and I'm exhausted. I wore this on Monday for a fitting- we were choosing the clothes we were going to wear on today's shooting (for a venezuelan fashion store called Aishop). I can't wait to share my experience and I'm dying to see the final video! So yes, on Monday I headed for the fitting and I finally met some of my favorite venezuelan bloggers. We headed out to lunch afterwards and we had an amazing time. Check out their blogs Una Tal Luisa & My Half Fish Dying. I hope you like this outfit! I think it's very laid back, perfect for meeting with friends! XOXO


____________
Generalmente me gusta sentarme a escribirles con calma pero hoy tuve un día agotador- ya les contaré más de eso. Esto lo utilicé el lunes para ir a probarme la ropa que iba a utilizar hoy en el video que estuvimos grabando para la tienda venezolana Aishop. Pronto les contaré más de mi experiencia en la grabación pero creo que les va a encantar. El lunes me desperté más temprano de lo normal para ir a la tienda a escoger la ropa..y por supuesto a conocer al resto de las bloggeras (a quienes llevaba siglos siguiendo pero no habíamos tenido la oportunidad de conocernos). Luego fuimos a almorzar, y de verdad que la pasé genial con Luisa de Una Tal Luisa y Fede de My Half Fish Dying. ¡Espero que les haya gustado este outfit sencillo para un almuerzo con amigas!¡Abrazototes!

ROMWE denim skirt BEGINNING BOUTIQUE shoes ROMWE denim top ILY COUTURE necklace BRAHMIN bag

I haven't done a celebrity inspired look in a while...but they are always fun to do. As I have mentioned earlier, I really like Olivia's style- I think she's a great at mixing trends, textures, and pieces. As soon as I saw this denim skirt, I remembered this look from Olivia and I wanted to recreate...with my own twist of course.  The pieces are not identical, but the look has the same vibe: denim skirt with front buttons, a denim shirt, oversized brown bag, and strappy heels. I wore this before the Swim Week craziness and I forgot to post it- I wore it to have dinner with one of my close friends from Fashion School, Hope you have an amazing week!!


________


Tenía mucho tiempo sin hacer un look inspirado en una celebridad. Como les he mencionado anteriormente, me encanta el estilo de Olivia Palermo- me encanta como mezcla tendencias, texturas, y piezas. Apenas vi esta falda de botones, me recordé de este look de Olivia y quise recrearlo... a mi estilo, por supuesto. La base del look es básicamente la misma: falda de mezclilla con botones, camisa de denim, zapatos de tiritas, y una cartera grande. Esto lo utilicé antes de la Semana Swim en Miami pero se me había olvidado publicarlo- lo usé para ir a comer con una amiga de la universidad en mi restaurante favorito! ¡¡Les deseo una semana hermosísima!!!

COLLIDE BOUTIQUE white jeans (c/o) ROMWE cat sweater (c/o) ROMWE denim top (c/o) H&M necklace KEDS polka dot shoes REBECCA MINKOFF gray bag BONLOOK eyeglasses

As you already know, I'm still in NYC doing my intership before I graduate in June....and well, I didn't bring a lot of clothes with me. The past couple of weeks, I have being a walking WednesdayRemix- rewearing things over and over. Reason why you already saw this sweater my first week in NYC, and you'll definitely see it again before I go back to Miami. I have been working like never in my life...so I was so excited when Gabo told me he was visiting me. I had so much fun with him...we walked so much around the city. The place I'm staying at is very close to Central Park, just three blocks away- so stopping by Central Park was a must. I absolutely love how the scenery has changed over the past month...I love how the trees are now full of flowers and leaves (you have to remember I was born and raised ...and now live in a place where we don't have seasons. So getting to experience it for the first time is exciting haha). I hope you like the pictures!! XOXO

ps: remember you can still enter the bonlook international giveaway- where you can win a $99 voucher to spend in eyeglasses or sunglasses.


__________

Como saben, estoy en Nueva York haciendo una pasantía... y bueno, viajé con la menor cantidad de ropa posible. Siento que las ultimas semanas, mi vestimenta ha sido un WednesdayRemix andante- he repetido las mismas piezas infinitas veces. Este suéter lo vieron en mi primer artículo desde NYC, y definitivamente lo van a ver más..así que prepárense. He estado trabajando como nunca en mi vida y de verdad que llego todas las noches agotada. Razón por la cual fue genial que Gabo viniese a visitarme el fin de semana pasado; paseamos como nunca. Central Park queda a tres cuadras de donde me estoy quedando, así que no podía faltar un día paseando por el parque. Cuando llegué a Nueva York, fui al parque y todos los árboles estaban peladitos...me encanta haber vivido la primavera completa acá. No solo el clima está cada día mejor, sino que el paisaje ha cambiado tanto...con todos los árboles llenos de flores ((recuerden que nací en Venezuela y vivo en Miami...en ninguno de estos lugares hay estaciones...por eso mi emoción jaja). ¡Espero que les gusten las fotitos!!! ¡Abrazos! 

pd: todavía pueden participar en la rifa internacional de Bonlook- donde puedes ganar un cupón de $99 para comprar un par de lentes de sol o lentes de leer.

GUESS floral denim pants ROMWE denim top ZEROUV sunglasses VIVIENNE KELLY necklace 2020AVE red shoes BRAHMIN bag Lipstick: COVERGIRL 305 HOT

Bottoms with some type of print have been around for a while now... and they are still very trendy this Spring. But if you aren't sure about them or how they'll look on you, I recommend you looking for a pair similar to these from Guess. The floral print is slightly lighter than the actual jeans so it isn't as over-the-top but it still fun and up-to-date. This isn't the first time I wear "denim on denim", I actually love how to denim items look together (the trick is looking for pieces of two different blue-tones...if they are too matchy-matchy, you end up looking like you just time traveled from the beginning of the 90s). To add a little bit of color, I added this amazing necklace from Vivienne Kelly (it's hand painted!), and a pair of red shoes that were featured on the Valentine's Day special. I wore this today to have lunch with my boyfriend in Lincoln Road since it's our day off! But now I have to finish a project that's due tomorrow... and finish packing for NYC- so excitedddd!! Thanks for stopping by! XOXO


________

Los pantalones con estampados, especialmente floreados, se van a seguir viendo como nunca esta temporada. Pero si eres de las que no estás segura, siento que este jean es la opción perfecta ya que es CASI el mismo pantalón que estás acostumbrada a usar...pero las flores en un tono más claro de mezclilla lo hacen un poquito más divertido. Esta no es la primera vez que hago "denim con denim"- es una combinación que me gusta mucho pero hay que tener cuidado al hacerla. Lo mejor es que las piezas sean de dos tonos completamente distintos (si son muy parecidos, es probable que parezcas salida del principio de los 90s). Quise darle un poco de color con este collar rojo de Vivienne Kelly (que por cierto es pintado a mano!!), y los tacones rojos que vieron en el especial de San Valentín. Este look lo utilicé hoy mismo con mi novio para ir a almorzar en Miami Beach ya que ninguno de los dos tiene clases/trabajo hoy. Las dejo que tengo que terminar un trabajo de la universidad! Un abrazo grandotote!!

This has definitely not been the coldest Miami winter, but it has been the most constant; we have been enjoying amazing and perfect temperatures (you can go to the beach/pool because it's hot in the sun, but  it gets a little chilly in the shadow). This has allowed me personally to play a little more with layers- thing that I don't get to do very often since I'm used to the tropical weather. I actually wore an almost identical version of this outfit last year, without the jacket and with oxford shoes. That look was part of the full-page I got in the Seventeen magazine... yes!! I'm on Seventeen magazine, so excited about that! I still can't believe it... if you live in the USA, you should get it ;). Ok back to the look: this time I wanted to add a brown leather jacket, and black accents instead (my comfiest ankle booties and my favorite vintage bag). I wore this on Sunday to go to brunch with my boyfriend and his little sister... there's nothing like pancake after noon. I hope you liked this look!

Ps: beside using instagram (@nanysklozet), I just joined "VINE"- a new app where you can share 6 sec videos. It's super cool.. the day I wore this, I posted a video on how I put the look together. You can see it HERE or find me as "Daniela Ramirez". XOXO

___________

Este no ha sido el invierno más "frio" de Miami pero si el más constante; hemos disfrutado de temperaturas riquísimas ( de esas que si estas en el sol tienes calor pero en la sombre necesitas de un suétercito). Lo que me ha permitido jugar un poquito con las capas- algo que casi nunca tenido que hacer ya que estoy acostumbrada a los climas tropicales. Esta vez utilicé un outfit muy similar a ESTE- que por cierto, fue uno de los que salió en la revista Seventeen!! [sii  salí en la revista...una página completa, que emoción- la dejo abajo en dado caos que no la hayan visto. Y si vives en USA, más te vale que la busques ;) !] Ok volviendo al tema; quise agregarle una chaqueta de "cuero" marrón, unos botines negros comodísimos, y mi cartera vintage favorita. Esto lo utilicé el domingo para ir de "brunch" con mi novio y su hermanita.... nada como comer panquecas después del mediodía. Espero que les haya gustado este outfit!!

ps: Aparte de tener instagram (@nanysklozet). Me acabo de unir a "vine", una aplicación que me parece interesantísima porque todo es en pequeños videos de 6 segundos. Justo el domingo publiqué cuando este look cuando lo estaba planeando. Me pueden encontrar como 'Daniela Ramirez' y aquí les dejo el videito del que les hablo!