POPRAGEOUS liquid leggings SHOEDAZZLE shoes Blouse: mom's ROMWE cat sweater SHEINSIDE white faux leather jacket REBECCA MINKOFF bag

Como los días son tan largo en esta época; teníamos tiempo de regresar al hotel a eso de las 5 de la tarde, descansar un ratito...y bueno yo me cambiaba por eso de aprovechar hacer más outfits en Europa (aparte que me gusta arreglarme un poquito más para la noche... ¿a quién no!?). Yo asumí que como estuvo haciendo fríito en el día, en la noche iba a bajar la temperatura más. Pero me equivoqué, no fue un cambio super drástico y aunque no tenía calor, terminé quitándome la chaqueta blanca. Al mismo tiempo, las chicas del Sur me han estado pidiendo looks más otoñales...así que este es sobretodo para las chicas de Argentina, Chile y Uruguay. Bueno les cuento, saliendo del hotel vimos un atardecer espectacular sobre Toledo. Después seguimos a encontrar un lugar para cenar y terminamos caminando las callecitas a eso de las 11:30pm... al ser miércoles, no había un alma en la calle pero cada rincón era más lindo que el anterior. Espero que les gusten las fotos, un abrazo inmensísimo!

1. Central Park 2. Black is back 3. First days in NYC 4. NYFW: blue cat

And here's another remix... and all of these looks were in NYC (3 of them were during my recent stay for the internship and the last one is from NYFW in February). Since I always wore this sweater on cold days, all the looks have some type of layer underneath (blouses/shirts with a collar). Even though they all have similar elements, I feel like they are all different.

WHICH LOOK IS YOUR FAVORITE?

________

Y aquí va otro remix....por casualidades de la vida solo he utilizado este suéter en Nueva York (3 looks cuando estuve por 8 semanas allá recientemente y otro es de la Semana de la Moda en febrero). Ya que todas las veces que lo utilicé estaba haciendo frío, todos los looks tienen otra capa debajo (alguna camisa con cuello). Apesar de que todos los looks tienen mucho en común, siento que cada uno tiene su toque diferente.

¿QUE LOOK ES TU FAVORITO?

STORETS pleated faux leather skirt (c/o) CHOIES penguin blouse (c/o) ROMWE cat sweater (c/o) SHOEDAZZLE booties (c/o) BRAHMIN bag (c/o) BONLOOK eyeglasses (c/o)

Since I got to NYC, a couple of people told me about a place called "Taka Taka" (with a tagline of "mexican sushi, and japanese tacos). Since Gabo and I are obsessed with sushi since we started dating 6 years ago, eating there was a must. I'm not going to lie, it was a little expensive for the amount of food...but it was delicious. We ordered some rolls with mexicano touches (like avocado and a spicy/chili sauce), and some tacos with teriyaki fish. Then we headed to walk around the city..right in front of the building I was staying, there was the cutest big dog I've ever seen (it was so fluffy and huggable!!) I only have a couple of B&W outfits left...no worry my colorful Miami self is almost here. Have an amazing day! XOXO

_______


Desde que llegué a Nueva York, varias personas me recomendaron un sitio llamado "Taka Taka" (lo mejor es la frase debajo que explica exactamente lo que es: sushi mexicano, o tacos japoneses). Y ya que Gabo y yo somos fanáticos del sushi, ese fue nuestro destino uno de los días que el estuvo visitándome. No les voy a mentir, el sitio es algo caro para la cantidad que trae...pero es riquísimos. Decidimos pedir un roll de sushi mexicano y los tacos con pescado teriyaki. Después estuvimos paseando... y en frente del edificio donde me estuve quedando estaba el perrito grande más hermosos y abrazable que he visto (fotito de mi instagram debajo). Ya quedan poquiticos outfits de Nueva York... así que pronto salioms de la vida B&W y de vuelta al color. Abrazos inmensos!!

Add caption

COLLIDE BOUTIQUE white jeans (c/o) ROMWE cat sweater (c/o) ROMWE denim top (c/o) H&M necklace KEDS polka dot shoes REBECCA MINKOFF gray bag BONLOOK eyeglasses

As you already know, I'm still in NYC doing my intership before I graduate in June....and well, I didn't bring a lot of clothes with me. The past couple of weeks, I have being a walking WednesdayRemix- rewearing things over and over. Reason why you already saw this sweater my first week in NYC, and you'll definitely see it again before I go back to Miami. I have been working like never in my life...so I was so excited when Gabo told me he was visiting me. I had so much fun with him...we walked so much around the city. The place I'm staying at is very close to Central Park, just three blocks away- so stopping by Central Park was a must. I absolutely love how the scenery has changed over the past month...I love how the trees are now full of flowers and leaves (you have to remember I was born and raised ...and now live in a place where we don't have seasons. So getting to experience it for the first time is exciting haha). I hope you like the pictures!! XOXO

ps: remember you can still enter the bonlook international giveaway- where you can win a $99 voucher to spend in eyeglasses or sunglasses.


__________

Como saben, estoy en Nueva York haciendo una pasantía... y bueno, viajé con la menor cantidad de ropa posible. Siento que las ultimas semanas, mi vestimenta ha sido un WednesdayRemix andante- he repetido las mismas piezas infinitas veces. Este suéter lo vieron en mi primer artículo desde NYC, y definitivamente lo van a ver más..así que prepárense. He estado trabajando como nunca en mi vida y de verdad que llego todas las noches agotada. Razón por la cual fue genial que Gabo viniese a visitarme el fin de semana pasado; paseamos como nunca. Central Park queda a tres cuadras de donde me estoy quedando, así que no podía faltar un día paseando por el parque. Cuando llegué a Nueva York, fui al parque y todos los árboles estaban peladitos...me encanta haber vivido la primavera completa acá. No solo el clima está cada día mejor, sino que el paisaje ha cambiado tanto...con todos los árboles llenos de flores ((recuerden que nací en Venezuela y vivo en Miami...en ninguno de estos lugares hay estaciones...por eso mi emoción jaja). ¡Espero que les gusten las fotitos!!! ¡Abrazos! 

pd: todavía pueden participar en la rifa internacional de Bonlook- donde puedes ganar un cupón de $99 para comprar un par de lentes de sol o lentes de leer.

!ITEM black jeans FOREVER 21 denim shirt ROMWE cat sweater MYBAG.NET classic bag SHOEDAZZLE gold cap toe booties H&M black beanie H&M necklace

As you might already know, I'm in NYC doing a required internship before graduation. I got here a little more than a week ago...and I have to admit, it has been .... lonely. In New York, even though it's a HUGE city, everyone is doing their own thing (and it's not like I know ton of people either). The internship has been....different than I thought it was going to be but I'm gaining as much knowledge as possible. It's a LOT of work and for a lot of hours...I'm exhausted at the end of the day. But it's an experience and I'm so grateful to be able to live it. I might go back to Miami earlier than expected , as soon as finish all the requirements....because I love Miami, and home is where the heart is (yes, Gabo, Chiki and my friends are waiting for me there). Last Sunday, I went to church with Flor from Flor de Maria Fashion. Then we went to brunch, took pictures, and had delicious crepes. The weather is getting better, but it was COLD and rainy that day. I cannot thank yo enough for your love and support :) XOXO

_____


Como ya deben de saber, estoy en Nueva York haciendo mi pasantía. Llegué hace más de una semana, y les tengo que admitir que ha sido solitario. Nueva York, por más que sea una ciudad inmensa, cada quien está en lo suyo ( y tampoco es que conozca a mucha gente acá). La pasantía ha sido ruda: muchas más horas de lo que pensaba, y un poco más monótono de lo que pensé que iba a ser (pero estoy aprendiendo todo lo que puedo cada día). Es una experiencia diferente y estoy super agradecida de la oportunidad y de estar acá- probablemente regrese a Miami antes de tiempo porque siempre he dicho que hay que hacer lo que nos haga feliz (pero eso no significa que voy a dejar la pasantía a medias, voy a cumplir con todos los requisitos antes de regresar). El domingo pasado fui a misa con Flor de Flor de María Fashion- después fuimos a comer, tomamos fotos, y terminamos merendando crepes. La temperatura está mejorando, pero ese día estaba algo lluvioso y frío. Gracias por todo el apoyo que me han dado!! XOXO