2020AVE floral pants (c/o) RACHEL ZOE pre fall 2013 black top (c/o) NINE WEST "vintage america" caged sandals (c/o) REMI&EMMY pink bag 2020ave gold necklace (c/o) BIANCA MILOV ring DANIEL WELLINGTON watch (c/o) Bracelets: Michael Kors & Cartier ZEROUV cat eye sunglasses

I was going to start writing about my look and I realized that it has been a while since I post something that close to when I actually wore it. Generally, I try to have looks ready one week in advance because I like knowing that the blog will be updated every day. However, I wore this yesterday night to go to a typical dinner&movies date with Gabo. We watched "Monsters University"- I personally love Pixar movies and this one was not an exception. It was super cute and funny. I really wanted to dress up a little with some floral pants- which are light and perfect for this summer weather. I paired them with a black top with a sheer detail, caged sandals, and a pop of color with a pink bag. Hope you are having an amazing weekend! XOXO


_______

Iba a empezar a escribirles de mi look que me di cuenta que tenía mucho tiempo sin estar preparada con looks. Generalmente tengo looks de al menos una semana antes de publicarlos, pero esto lo utilicé ayer Viernes. Fue un día de típica cita: cena y películas; fuimos a ver "Monsters University"- a mi me encantan las películas de Pixar y está no fue la excepción.  Para la ocasión quise utilizar estos pantalones de flores- que por su tela ligera y ser anchitos, son perfectos para este calor. Los quise combinar con una camisa negra con un detalle de transparencia, detalles dorados, y un toque de color con una cartera rosada. ¡Espero que estén pasando un fin de semana lindísimo! Un abrazotote!

CASPER AND PEARL  jumpsuit BIANCA MILOV mouth necklace NINE WEST oxford shoes. COACH vintage bag Bracelets: BCBG and Michael Kors EBAY ring OLE (Puerto Rico) Panama hat

Hey everybody! Here's my first post from Spain... finally!! I'm so excited it is my first time in Spain and I'm loving it. I came with my parents and Gabo to celebrate my graduation. We traveled Saturday night and we arrived in Madrid Sunday morning... which was exhausting since I didn't sleep on the plane at all. Even though we were very tired, we walked around Madrid for a little bit that day (and we had to change outfits since it was hotter than we expected). We stopped by a gorgeous park called "Parque del Retiro" and walked to "Plaza de los Cibeles". After that, we headed back to the hotel to rest for a little bit before going to have an early dinner with family (I'll show you tomorrow what I wore there). Follow me on Instagram @nanysklozet for fashion pics and @danidaniramirez if you want to see random pics of my trip (I'm also using the hashtag #nanyinSpain). Have an amazing day! XOXO

_________

¡Hola a tod@s! Hoy les traigo el primer look desde España- vine por primera vez con mis papás y Gabo y esto fue lo que utilicé el primer día. Salimos en la noche de Miami y llegamos tempranito a Madrid, pero no pude dormir nada en el avión y llegamos cansadísimos a la ciudad. Pero eso no nos detuvo, nos cambiamos (que por cierto hacía muchísimo calor en Madrid ese día y tuve que regresar al hotel a ponerme algo más fresco-esto. Estuvimos paseando por el Parque del Retiro un rato ya que era domingo había mucha gente y muchas cositas para ver. Luego seguimos a la Plaza de los Cibeles y a comer . Finalmente regresamos a descansar un poquito, bañarnos, etc etc para ir a comer con unas tías que estaban de visita en España también (ese look se los muestro mañana...ya saben, cualquier excusa para usar más de un outfit diario en una país tan lindo. Síganme en Instagram como @Nanysklozet para fotos de moda y @Danidaniramirez para el resto. Un abrazo inmenso.