FUROR MODA aquamarine skirt MOLLY LA eagle shirt (c/o) SHOEDAZZLE gold sandals OLE panama hat (Store in Puerto Rico). PIETRO ALESSANDRO mini nude bag Bracelets: Jeweliq, Daniel Espinosa, & Vintage

As you can see, I'm in love with skirt- so much that I wore it two days in a row..and I can't wait to wear it again. This time I wore it to run some errands- from going to the supermarket to taking Chiki for round-two of his vaccines. Since I wanted to be comfy, I paired it with sandals, a hat, and a comfy tee.

Today I have a fun giveaway to my followers in Miami and those who are coming for Swim Week. You can win 2 backstage+runway passes to the "6 Shore Road" just by following them in your favorite social network (Either Twitter, or Instagram as @6ShoreRoad) . And don't forget to leave your comment saying you want to win! XOXO



_____


Como pueden ver, estoy enamorada de esta falda- tanto así que la utilicé dos días seguidos sin nada de remordimiento. Esta vez la usé para hacer diligencias- desde compras en el supermercado hasta llevar a Chiki a unas vacunas. Por esta razón, la combiné con unas sandalias, una camisa cómoda y mi sombrero de días casuales.

Hoy les traigo una rifa especial para todas mis seguidoras de Miami y aquella que vengan por "Swim Week". Pueden ganar 2 pases detrás de bastidores y a la pasarela de "6 Shore Road"
Para esto solo debes seguir  a "6 Shore Road" en tu red social favorita (Twitter & Instagram: @6Shoreroad). Y deja tu comentario diciendo que quieres ganar!

Un abrazotote!

Last Thursday was 4th of July or Independence Day here in the USA, I spent it "working" a little bit (I say "working" because I still don't consider the things for the blog WORK) I went to  Marco Carrasquillo's salon, he's an amazing celebrity hairstylist- he did a fun tutorial on how to retouch your ombré hair and then an interview with all the questions people left me on my original ombre at home video. This is what I wore for the video/interview; a gorgeous aquamarine maxi (which I want to wear every day), and a black crop top that's ready for a remix since I've worn it a lot lately. Since it was early in the morning, I wore wedges and just one statement accessory: the necklace. Hope you like the pics! XOXO


___________



El jueves pasado, que por cierto era 4 de Julio y día libre en Estados Unidos, lo pasé "trabajando" un poquito.. lo pongo entre comillas porque no lo considero trabajo. Fui al salón del estilista de celebridades Marcos Carrasquillo a hacer un video sobre como retocar las mechas californianas y le hice una pequeña entrevista sobre las preguntas más frecuentes que me dejaron en el video original. Y esto fue lo que utilicé...una falda aquamarina que se ha convertido en mi favorita, la quiero usar con todo...y el top cortito negro que se ha convertido en otro favorito muy usado. Como era de día, quise combinar la falda con unas plataformas y una carterita cómoda. Espero que les gusten las fotos. Abrazos grandísimos!!