I guess I'm finally getting into the Spring/ Summer mood! For Summer, the palm tree print is such a fun idea… I love this jumpsuit from Desigual, I have been using it a lot.  To keep the summer vibe, I added a panama hat and some spadrilles. The final touch: the cutest elephant necklace from Daphna Simon… I love elephants, my family does too. I've been trying to convince my parents to get a tattoo elephant with me and my brothers….they don't say "no" anymore (that means a YES might come one day….it's okay to dream right?). But going back to the necklace…yes, check Daphna Simon- if you are an animal lover, you are going to love all the accessories. I wore this last week with my friends to go to the park and eat…we were just people watching and making jokes…perfect Monday? (it was Memorial Day!).  Wishing you a fun weekend! XOXO

_____

Finalmente me siento un poquito más veraniega entre los posts playeros anteriores y estos.  El estampado de palmeras me encanta para verano…este jumpsuit de Desigual lo he estado usando muchísimo, es comodísimo y apropiado para el calor de Miami. Para seguir con la onda de verano, agregué mi sombrero panameño (que compré hace años en Puerto Rico y jamás pensé que iba a utilizar tanto) y unas alpargatas. El toque final: un collar lindísimo de elegante. Les cuento que llevo más de un año intentando convencer a  mis papás para que, junto a mis hermanos, nos hagamos un tatuaje de elefante. Ya no me dicen que no…y no me voy a rendir hasta que me digan que si jajaja.  Bueno, volviendo al collar…les recomiendo revisar la página de Daphna Simon, hay accesorios de muchísimos animales…les va a encantar. Esto lo utilicé el fin de semana pasado para ir a comer con un grupo de amiga y después fuimos a un parque…un "domingo" perfecto…digo"domingo" porque en realidad era lunes feriado pero pareció un domingo. Espero que tengan un bonito fin de semana. ABRAZOS!

Today I'm joining GUESS (again! So excited to work with brands I've loved since I was little) to show you their Spring collection and two of my favorite trends for Spring/Summer. I'm really loving high-slit long tops; you can wear them with either shorts or leggings underneath PLUS they have great movement! I paired this top with some palm-tree print shorts (which is a huge trend too when it comes to prints)…I love the pop of palm trees when you get to see the shorts. I wore this to have dinner with Gabe and his little sister in the Miami Design District.

Check out the gorgeous GUESS Spring collection by clicking HERE!

_______

Hoy me uno a GUESS (¡otra vez! whoop whoop) para mostrarles dos de mis tendencias favoritas este verano y la nueva colección de primavera. Estos vestidos/camisas con aberturas dramáticas son perfectos para la primavera verano; los puedes usar tanto con shorts como con pantalones o leggings. Estas camisas tienen mucho moviendo y son muy frescas. Combiné esta camisa con unos shorts con estampado de palmeras (otra tendencia importante) para que cuando se viese el shorts, le diese un toque divertido. Esto lo utilicé para ir a comer con Gabo y su hermana por el Design District!

Las invito a ver la colección completa de primavera de GUESS haciendo click por acá.

GUESS High Slit Tunic -- GUESS Abby Heels 

Disclosure: I have partnered with GUESS for this post to showcase the latest collection. All opinions are my own and this post was not edited by third parties.