Showing posts with label olga platform. Show all posts
Showing posts with label olga platform. Show all posts
As you can see.. I'm obsessed with floral prints this season: from pantas, shirts, skirts, shoes.. and now, shorts! I know that I'm going to wear them A LOT because of the infernal heat and humidity of Miami during the summer (and right now, it's raining every single day after 3pm; it's almost impossible to take pictures for the blog! ) On Sunday, I paired the shorts with a simple white shirt, pink accessories and a navy blue bag. I was a very relaxing day, we were supposed to go to a park and my dad was going to cook a bbq... but the rain didn't let us. So my mom cook a Thailand dish, which is SO delicious. Later on we wanted to go to walk around Miami Beach, but it was still raining :( But it was a fun family Sunday! Once again, thanks for stopping by! It means the world to me! Have an amazing weekend!
_____________________
Como pueden ver, esta temporada estoy obsesionada con los estampados florales...pantalones, camisas, faldas, zapatos.. y ahora también SHORTS. Se que a esta pieza le voy a sacar mucho provecho porque no tienen idea del calor y de la humedad que está haciendo en Miami (aparte que no deja de llover después de las 3pm, tomar estas fotos fue casi imposible.. salimos corriendo apenas salió el Sol). Quise combinar los shorts con una camisa blanca sencilla, accesorios rosados, y una cartera azul marina. Fue un domingo tranquilo- primero Ãbamos a un parque, que mi papá iba a cocinar una parrilla/barbecue, pero la lluvia no nos dejó. Mi mamá terminó cocinando un almuerzo tÃpico tailandés exquisito; después querÃamos ir a pasear por Miami Beach, pero volvió a empezar a llover!! Una vez más... gracias por todo el apoyo! FELIZ SEMANA!
If you saw yesterday's post with all the amazing pics Gabo took at the beach, you saw my comment where I promise I'll share the actual outfit I wore before and after the beach (white bikini underneath). We took them at the regular spot after the beach since we had to change for the birthday dinner afterwards.. And.. we also took them afterwards because I don't like posing for outfit pics in front of my friends ( I don't know why, they know about the blog and they truly support me- It's just that I don't want to be known as "Daniela, the blog girl", blogging is just one part of me...not everything). As you can see, the tan is very obvious; even though I can get a lot darker than this! For the beach, I like to go as simple as possible- pieces easy to take off and put on, no accessories, a hat.. and the MUST HAVE: sunglasses. I also like taking a small bag with my ID and the basics, then I throw that one in the beach bag- I feel like that way, everything is easier to find! I hope you have a fantastic week! Thank you so much for visiting my blog! XOXO
___________________________
Si ya vieron las fotitos del dÃa de la playa, al final les prometà que iba a compartir el outfit de lo que tenÃa puesto antes y al salir de la playa (con el bikini blanco debajo). Las fotos las tomamos rapidito antes de regresar a la casa, y bañarme para la cena de cumpleaños (probablemente suba ese outfit mañana)- se que las pude incluir en el post anterior pero las fotos de la playa me parecieron demasiado espectaculares. Aparte que me da un poco de pena tomar las fotos del blog delante de mis amigos- todos saben del blog y me apoyan, pero no se...ni se como explicarme. No quiero ser solo "daniela la del blog", el blog es solo una parte de mi pero no lo es todo. Como pueden ver, se nota bastante mi bronceado... aunque se que me puedo poner mucho más negrita. Para la playa me gusta ir lo más sencilla posible, piezas que sean fáciles de quitar y poner (y por supuesto, pocos accesorios). También me gusta llevar una carterita pequeña con mi billetera, y luego al llegar a la playa meto todo en el bolso de playa (asà no me llena de arena y es más fácil encontrar todo). FELIZ SEMANA! Gracias, gracias, gracias por visitar el blog!
Subscribe to:
Posts (Atom)
Social Icons